What is the translation of " GIVEN IT " in Russian?

• дал ему
• отдал его
• вверенного ему
• придал ей
• дачи

Examples of using Given it in English and their translations into Russian

Given it… my life.
Отдал… свою жизнь.

Have you given it a name yet?
Ты уже дала ему имя?

Given it to you?
Чтоб она отдала ее тебе?

Should have given it to the driver.
Надо было отдать шоферу.

But the truth is, I-- I should have given it to you.
Но на самом деле нужно было отдать его тебе.

Aye, given it by Parliament.
Да, парламент дал ему землю.

I knew I shouldn't have given it to her.
Я знал, что не нужно давать его ей.

And given it to that second York boy, George.
И дали его этому второму мальчишке Йорку, Джорджу.

Weaver must have given it the go-ahead.
Вивер, должно быть, дал ему зеленый свет.

Allah asketh naught of any soul save that which He hath given it.
Аллах не возлагает на душу ничего, кроме того, что Он дал ей.

We should have given it to them in pennies.
Мы должны были дать им гроши.

The next thing I knew he would stolen my TV, and given it to a carhop.
Он выкрал мой телевизор и отдал его официанту.

So she must have given it to Pippa at some point.
Должно быть она дала его Пиппе в какой-то момент.

You have filled an old man's lonely life and given it a meaning.
Ты заполнил одинокую жизнь старика и придал ей смысл.

I should have given it a rest after"Funky Cold Medina.
Мне надо было сделать перерыв после" Funky Cold Medina.

Rufus must have taken the microfilm from my purse and given it to Lily.
Руфус стащил микрофильм из моего кошелька и отдал его Лили.

And he hath given it to be furbished, that it may be handled.
Я дал его вычистить, чтобы взять в руку;

You deserve the jo I should have given it to you in t first place.
Ы заслуживаешь эту работу. я должен был дать тебе еЄ еще в первый раз.

The villa, given it's 300 years old history, is decorated in typical Istrian style.
Вилла, учитывая его 300 лет истории, оформлен в традиционном стиле Истрии.

Allah asketh naught of any soul save that which He hath given it. Allah will vouchsafe, after hardship, ease.
Аллах не возлагает на душу ничего, кроме того, что Он дал ей. Аллах устроит после тяготы облегчение.

Mr. Carson, has kerry dutton, your old girlfriend, Ever borrowed anything and never given it back?
Мистер Карсон, Керри Даттон, ваша бывшая подруга, когда-нибудь брала у вас что-нибудь и назад больше не отдавала?

Between Bede's murder and DI Gabriel's, given it was Harvey Wratten's murder Gabriel was investigating at the time?
Между убийством Бида и детектива- инспектора Габриэла, учитывая, что он в это время расследовал убийство Харви Раттена?

And the LORD hath done to him, as he spake by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David.
Господь сделает то, что говорил чрез меня; отнимет Господь царство из рук твоих и отдаст его ближнему твоему, Давиду.

Direct violence shows less stability, given it is subject to the preference sets of individuals, and thus is more easily recognised.
Прямое насилие менее стабильно, поскольку оно зависит от предпочтений отдельных лиц и, следовательно, более легко распознается.

And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.
Тогда сказал Самуил: ныне отторг Господь царство Израильское оттебя и отдал его ближнему твоему, лучшему тебя;

CPC had fulfilled the mandate given it by the General Assembly in that regard and had also achieved broad consensus on its conclusions and recommendations.
КПК выполнил свой мандат, вверенный ему Генеральной Ассамблеей в этой связи, а также достиг широкого консенсуса по своим выводам и рекомендациям.

The Cuban delegation was confident of the Special Committee's resolve and will to carry out the mandate given it by the General Assembly.
Делегация Кубы убеждена в наличии у Специального комитета решимости и воли для выполнения мандата, вверенного ему Генеральной Ассамблеей.

In her view CPC had certainly fulfilled the mandate given it by the General Assembly to reform its working methods.
По ее мнению, КПК, несомненно, выполнил мандат, вверенный ему Генеральной Ассамблеей с целью реформы методов его работы.

Since its establishment the Tribunal has sought, despite the difficulties encountered, to carry out the mandate given it by the Security Council.
С момента своего создания и несмотря на все трудности Трибунал стремился выполнить ту задачу, которая была ему поставлена Советом Безопасности.

In accordance with its terms of reference, and other duties given it by the Parties, the Secretariat has five primary responsibilities.
В соответствии с его кругом ведения и другими обязанностями, которыми его наделили Стороны, секретариат выполняет пять основных функций.