What is the translation of " GRADUALLY DEVELOP " in Ukrainian?

• поступово розвиваються
• поступово розвивати
• поступово розвиватися

Examples of using Gradually develop in English and their translations into Ukrainian

Gradually develops and respiratory syndrome.
Поступово розвивається і респіраторний синдром.

As a result, apathy gradually develops during pregnancy.
Як результат, поступово розвивається апатія під час вагітності.

Since then, the system acquires new abilities and gradually developed.
З тих пір система обростала новими здібностями і поступово розвивалася.

New cells gradually develop and replace the old ones.
Нові клітини поступово розвиваються і замінюють старі.

Just like major health issues, drinking problems gradually develop.
Як і багато проблем зі здоров'ям, проблеми з випивкою розвиваються поступово.

Gradually developed paralysis of all other muscles, including those involved in breathing.
Поступово розвивається параліч всіх інших м'язів, в тому числі і тих, які беруть участь в процесі дихання.

As they I trade off role in their play, children gradually develop a‘me'.
Обмінюючись ролями в процесі гри, діти поступово виробляють своє"Я- мене".

Gradually developed paralysis of all other muscles, including those involved in breathing.
Поступово розвивається параліч усіх інших м'язів, у тому числі і тих, які беруть участь у процесі дихання.

Ulcer rarely makes itself felt on waking, but the pain gradually develops.
Виразка рідко дає про себе знати при пробудженні, але поступово розвивається біль.

On the background of mental disorders gradually develop signs of physiological disorders of the brain:.
На тлі психічних розладів поступово розвиваються ознаки фізіологічних порушень головного мозку:.

As already mentioned, atherosclerosis related complications gradually develop over time.
Як уже згадувалося, атеросклероз ускладнення, поступово розвиватися з плином часу.

They gradually develop through overlays of the new tracks or the addition of other instruments.
Вони поступово розвиваються за допомогою накладки нових звукових доріжок або додавання інших інструментів.

As the child grows, all the other visual functions gradually develop and improve.
Надалі, з ростом дитини, поступово розвиваються і удосконалюються всі інші зорові функції.

Then gradually develop first male sex glands, and later women, i.e. the segments turn into a hermaphrodite.
Потім у них поступово розвиваються спочатку чоловічі статеві залози, пізніше жіночі, тобто членики перетворюються в гермафродитні.

It was necessary to skillfully use of arms, which gradually developed and improved.
Для цього необхідно було вміло володіти зброєю, яке поступово розвивалося і вдосконалювалося.

Gradually develop rachitic skeletal alterations, however, many children die before the development of full picture-like disease.
Поступово розвиваються рахітичні зміни скелета, проте багато діти гинуть ще до розвитку повної картини рахитоподобного захворювання.

Such people can so strongly affect our consciousness, the relationship of health gradually develop into exploitative.
Такі люди вміють настільки сильно впливати на нашу свідомість, що відносини з здорових поступово переростають у експлуататорські.

For example, flooding can gradually develop so slowly and subside, and earthquake lasts a few seconds and brings a lot more damage.
Наприклад, поступово розвивалося повінь може так само повільно і спадати, а землетрус триває кілька секунд і приносить набагато більше руйнувань.

Start with a simple one, gain practice, accumulate a client base, develop a portfolio and gradually develop your business.
Почніть з простого, набирайтеся практики, збирайте клієнтську базу, напрацьовуйте портфоліо і поступово розвивайте свій бізнес.

In chronic poisoning affects the eyes, gradually developing cataract- complete or partial clouding of the lens of the eye, causing visual disturbances.
При хронічному отруєнні уражаються очі, поступово розвивається катаракта- повне або часткове помутніння кришталика ока, що викликає розлад зору.

But gradually they turn yellow, dying foliage becomes covered with fungal spots, whole colonies of spore-bearing fungi gradually develop on them.
Але поступово жовтіють, відмираюча листя покривається грибковими плямами, на них поступово розвиваються цілі колонії спороносних грибів.

The largest Russian online stores, according to forecasts of experts, will gradually develop their presence in the regions, increase revenue through sales dynamics.
Найбільші російські інтернет-магазини, згідно з прогнозами експертів, будуть поступово розвивати свою присутність в регіонах, збільшувати виручку за рахунок динаміки продажів.

To do this, the doctor applies an immobilizing plaster bandage for two weeks, and then replaces it with a new one, allowing you to start rehabilitation and gradually develop an injured limb.
Для цього лікар накладає іммобілізірующую гіпсову пов'язку на два тижні, а потім замінює її на нову, що дозволяє почати реабілітацію і потроху розробляти травмовану кінцівку.

Often, they seem fine during the day but then gradually develop an“after-burn” later that evening that can be painful and hot and even make them feel sick.
Часто, вони, схоже, прекрасно протягом дня, але потім поступово розвиватися"після опіку" увечері того ж дня, що може бути болючим і гарячим, і навіть змусити їх відчувати себе хворими.

Here, they not only enjoy and have fun in coloring the images but also they get to learn the different colors and gradually develop their creativity and artistic skills.
Тут вони не тільки насолоджуються і отримують задоволення від розмальовки зображень, але також навчаються різним кольорам і поступово розвивають свою творчість та художню майстерність.

Menopausal syndrome is called early menopausal syndrome, which gradually develops from the onset of premenopause, and disappears by the time hormonal changes are completed.
Клімактеричним називають ранній менопаузальному синдром, поступово розвивається від початку передменопаузи, і сходить на немає до моменту завершення гормональних змін.

But as it gradually develop it is a sheer torture as there develops pain especially when a person eats or lies down in the in the upper abdomen slowly spreading towards the back.
Але як це поступово розвивається, це просто тортури, тому що там розвивається біль, особливо коли людина їсть або лежить у верхній частині живота, повільно поширюючись на спину.

During a long day at the beach or park kids may seem fine, but afterward they may gradually develop an“after burn” later that evening that can be painful and hot and can even make them fell sick.
Вони, схоже, прекрасно протягом дня, але потім поступово розвиватися"після опіку" увечері того ж дня, що може бути болючим і гарячим, і навіть змусити їх відчувати себе хворими.

The small business itself perceives the bills as yet another offensive against the single tax system, introduced in 1998 and which made it possible to survive and gradually develop under simplified taxation.
Сам малий бізнес сприймає законопроекти, як черговий наступ на систему єдиного податку, яка була введена в 1998 році і дозволила в рамках спрощеного оподаткування виживати і потроху розвиватися.

Coronary artery disease: when arteries that supply oxygenated blood and nourishment to your heart are clogged, you may gradually develop coronary artery diseases like angina and heart attacks.
Ішемічна хвороба серця: коли забиті артерії, які постачають киснем крові і харчування для вашого серця, ви можете поступово розвивати коронарної артерії хвороби, як стенокардії і серцевих нападів.