What is the translation of " GRADUALLY DEVELOP " in Slovak?

• postupne rozvíjať
• postupne vyvíjajú
• postupne vybudovať
• postupne vytvoriť

Examples of using Gradually develop in English and their translations into Slovak

These gradually develop.
Tie sa vyvíjajú postupne.

Most businesses start small and then gradually develop.
Väčšina agentúr začína v malom a postupne rastie.

Gradually develop towards new KICs;
Postupne budovať nové ZIS.

Symptoms can gradually develop.
Príznaky sa môžu vyvíjať postupne.

Gradually develop the habit of those activities.
Postupne vybudovať tento zvyk.

The system cannot gradually develop.
Systém sa môže budovať postupne.

Patients gradually develop persistent nasal congestion.
Pacienti postupne vyvíjajú pretrvávajúce nosné kongescie.

Usually, the symptoms gradually develop.
Zvyčajne sa symptómy vyvíjajú postupne.

Children also gradually develop a sense of responsibility.
Dieťatku sa postupne rozvíjajú aj jednotlivé zmysly.

With a cold, however, the symptoms gradually develop.
Naopak, ak ide o prechladnutie, príznaky sa rozvíjajú postupne.

His interest should gradually develop into a tireless desire to play.
Jeho záujem by sa mal postupne rozvíjať v neúnavnú túžbu hrať.

As already mentioned, atherosclerosis related complications gradually develop over time.
Ako už bolo spomenuté, ateroskleróza komplikácií postupne rozvíjať v priebehu času.

His interest should gradually develop into a tireless desire to play.
Jeho záujem by sa mal postupne vyvinúť do neúnavnej túžby hrať.

A Balance Board that turns into a Push scooter or Skate can stimulate proprioception and gradually develop balance.
Balančná doska, ktorá sa mení na skúter a skateboard, schopná stimulovať vlastné zručnosti a postupne rozvíjať rovnováhu.

With that foundation you can gradually develop a lasting attraction with any woman.
S že nadácia môže postupne vybudovať trvalé príťažlivosti so ženou.

Gradually develop new, little-known dog sports and Doberman can succeed in them.
Postupne vyvíjať nové, málo známe psie športy a doberman môže uspieť v nich.

With that foundation you can gradually develop an enduring tourist attraction with any female.
S že nadácia môže postupne vybudovať trvalé príťažlivosti so ženou.

In addition, you will have different combat skills, which can be purchased either from a trainer or on the battlefield, and gradually develop them.
Okrem toho, budete mať rôzne bojové zručnosti, ktoré možno zakúpiť buď od trénera alebo na bojovom poli, a postupne rozvíjať ich.

They will feel appreciated and valued, and gradually develop their identity and strengthen their self-esteem.
Ak sa budú cítiť ocenení, postupne rozvinú svoju identitu a upevnia svoju sebadôveru.

Teams gradually develop the ability to see a problem from more than one angle and apply innovative thinking to solve it.
Tímy postupne rozvíjajú schopnosť vidieť problém z viac než jedného uhla a používať inovatívne myslenie na jeho riešenie.

To promote harmonious economic relations and gradually develop a free trade area between the EU and Kosovo;
Podporiť harmonické hospodárske vzťahy a postupne vytvoriť medzi Spoločenstvom a Srbskom zónu voľného obchodu.

I can say from my experience that if you chant and hear the holy names, considering they are identical with the Lord, everything will gradually develop.
Môžem povedať zo svojej skúsenosti, že ak spievať a počuť svätá mena, zvažuje, že sú zhodné s Pánom, všetko, čo sa bude postupne vyvíjať.

It must be said that one should start with a simple one and gradually develop the skill of handling such equipment.
Treba povedať, že človek by mal začať jednoduchým a postupne rozvíjať zručnosť manipulácie s takýmto zariadením.

The statisticians and economists gradually develop more and more sophisticated tools in this field, however they will not bring us complete certainty.
Štatistici a ekonometrovia postupne vyvíjajú čoraz sofistikovanejšie nástroje v tejto oblasti, úplnú istotu nám však neprinesú.

If you do not have a strict deadline for weight loss, you can gradually develop useful habits and lose weight without losing health.
Ak nemáte konkrétny termín na zníženie hmotnosti, môžete postupne rozvíjať dobré návyky a schudnúť bez straty zdravia.

The third energy package must gradually develop the energy market, which until very recently was based on a monopoly system.
Tretí energetický balík musí postupne vytvoriť trh s energiou, ktorý bol až donedávna postavený na monopolnom systéme.

It is also thanks to you that we can pursue the objectives of the Association and gradually develop other activities in favour of healthy development of our children.
Aj vďaka Vám môžeme uskutočňovať ciele Asociácie a postupne rozvíjať ďalšie aktivity v prospech zdravého vývoja našich najmenších.

Starting with a minimum number of staff in the tiny shop should gradually develop and grow, so that after a while to become a legend of this market segment.
Počnúc s minimálnym počtom zamestnancov v malom obchode by mali postupne rozvíjať a rásť, takže po chvíli sa stal legendou tohto segmentu trhu.

You will not only develop a great concord with your inner self but also gradually develop a stronger bonding with the developing life within you.
Budete nielen vyvinúť veľkú svornosť so svojím vnútorným ja, ale aj postupne rozvíjať silnejšie väzby s rozvíjajúcou sa životom vo vás.