Examples of using Improving efficiency in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Improving efficiency of our websites.
Покращити ефективність наших веб-сайтів.But it's not just about improving efficiency.
Improving efficiency of the business model, achieving a leading position in the international transportation market.
Підвищення ефективності моделі бізнесу, досягнення лідируючих позицій на ринку міжнародних перевезень.There is also an ambitious task of improving efficiency and revenue.
Також є амбітне завдання з підвищення ефективності й доходів.Improving efficiency and driving growth, SCR helps to ensure a secure and prosperous future for their farms and families.
Підвищуючи ефективність і стимулюючи зростання, SCR допомагає гарантувати безпечне майбутнє і процвітання фермам і сім'ям цих фермерів.
People also translate
Focusing too heavily on improving efficiency can have a similar effect.
When viewed separately, it's easier to see how ERP andCRM each play a role in improving efficiency and increasing sales.
При окремому розгляді легше побачити,які ролі грають системи ERP і CRM у підвищенні ефективності і збільшенні продажів.You need to increase your salary by improving efficiency, and then you can prevent the outflow of employees abroad.
Потрібно збільшувати зарплати шляхом підвищення ефективності, і тоді можна запобігти відтоку працівників за кордон.We offer training courses that focus on developing corporate andmanagerial competencies and improving efficiency: own, business processes, teams.
Ми пропонуємо навчальні курси, які сфокусовані на розвиткукорпоративних і управлінських компетенцій і підвищенні ефективності: власної,бізнес-процесів, команд.Other CEO time priorities included improving efficiency in the organisation, 62%; and setting strategy and managing risk, 54%.
Інші пріоритети керівників включали підвищення ефективності організації(62%), розробку стратегії й управління ризиками(54%).Control and monitoring systems increase the potential for improving efficiency and reliability.
Системи управління і спостереження збільшують потенціал для підвищення ефективності і надійності.Testing, monitoring, evaluating and improving efficiency of land reform: This would include:.
Тестування, моніторинг, оцінка та підвищення ефективності земельної реформи: Це включатиме:.Businesses must provide excellent customer service and produce world-class products,while constantly improving efficiency and reducing costs.
Бізнес повинен забезпечувати високий рівень обслуговування клієнтів і виробляти продукцію світового класу,одночасно постійно підвищуючи ефективність та знижуючи витрати.AHA-tonic” prepares skin for peeling, improving efficiency and safety of the procedure.
АНА-тонік» готує шкіру до проведення пілінгу, підвищуючи ефективність і безпеку процедури.They create automation solutions that transform the way people live their lives,making their day-to-day tasks easier and improving efficiency and productivity.
Вони створюють рішення для автоматизації, які перетворять спосіб життя людей,полегшуючи їх повсякденні завдання і підвищуючи ефективність і продуктивність.Create and optimize our web project management,hitting all deadlines and improving efficiency while maintaining the highest standards of quality web development.
Створюйте та оптимізуйте управління веб-проектами, вражаючи всі терміни та підвищуючи ефективність, зберігаючи найвищі стандарти якості веб-розробки.With the development of CNC machine tools, traditional standardized tools can notmeet the requirements of modern manufacturing industry for improving efficiency and reducing costs.
З розвитком верстатів з ЧПУ, традиційні стандартизовані інструменти більше неможуть задовольняти вимогам сучасного виробництва, щоб підвищити ефективність та зменшити витрати.Create and optimise web project management,hitting all deadlines and improving efficiency while maintaining the highest standards of quality design and development.
Створюйте та оптимізуйте управління веб-проектами, вражаючи всі терміни та підвищуючи ефективність, зберігаючи найвищі стандарти якості веб-розробки.Among other things, it is in charge of the government budget(subject to approval by the Danish parliament, Folketinget),paying government employees and improving efficiency in government administration.
Крім іншого, відповідає за урядовий бюджет(за умови затвердження парламентом),оплату праці державних службовців та підвищення ефективності державного управління.These costs are now well known andthere is effort to address them by improving efficiency, reducing waste, using industrial symbiosis, and eliminating harmful chemicals.
Ці витрати в даний час добре відомо,і немає зусиль щодо їх вирішення шляхом підвищення ефективності, скорочення відходів, використовуючи промисловий симбіоз, і усунення шкідливих хімічних речовин.Use of the unitary SWIFT standards in national payment systems allows minimizing settlement andfinancial risks, improving efficiency and safety of settlements.
Застосування єдиних стандартів SWIFT в національних платіжних системах дозволяє звести до мінімуму розрахункові іфінансові ризики, підвищити ефективність і безпеку розрахунків.Directions for improvement in the quality of professional audit services have been determined,recommendations on improving efficiency of a system for organizational ensurance of control and improving the quality of auditing services have been proposed.
Визначено напрями вдосконалення якості професійних аудиторських послуг ізапропоновано рекомендації щодо підвищення ефективності системи організаційного забезпечення контролю та All research gathered from both the American and Russian crew members will be shared between the countries,an important step in reducing cost and improving efficiency for all future space station research.
Зібрані дані, будуть розподілятися між країнами для вивчення,це важливий крок у зниженні витрат і підвищенні ефективності для всіх майбутніх досліджень космічної станції.The next step for theresearchers is pilot production to work on improving efficiency and to test scaling up for commercial use.
На наступному етапі дослідникизаймуться експериментальним виробництвом, мета якого- підвищити ефективність і перевірити масштабність для комерційного використання.Implement e-government strategies focusing on applications aimedat innovating and promoting transparency in public administrations and democratic processes, improving efficiency and strengthening relations with citizens.
Упроваджувати стратегії електронного уряду, зосереджуючись на прикладеннях,спрямованих на інновації і прозорість у державних адміністраціях та демократичні процеси, підвищення ефективності і посилення відносин із громадянами.This team supports research anddevelopment to aggressively advance PV technology by improving efficiency, energy yield, and reliability, and lowering manufacturing costs.
Ця команда підтримує дослідження і розробки,щоб інтенсивною ходою просувати технологію PV, підвищуючи ефективність, енергоспоживання, надійність і забезпечуючи зниження виробничих витрат.Creation an effective and convenient contact-center for reporting the cases of cybercrimes andfraud in cyberspace, improving efficiency of reaction to cybercrimes of enforcement bodies;
Створення ефективного і зручного контакт-центру для подання звітної документації щодо випадків кіберзлочинів ішахрайства в кіберпросторі, підвищення ефективності реагування на кіберзлочини в органах внутрішніх справ;Timely achievement of objectives, deliver real results, improving efficiency of each workplace.
Своєчасне досягнення поставлених цілей, забезпечення реальних результатів, підвищення ефективності на кожному робочому місці.AI is able to such replace well-structured processes, he believes,greatly improving efficiency and reducing costs and resource needs.
На практиці AI здатний замінити добре структуровані процеси,значно підвищуючи ефективність і скорочуючи витрати та потреби у ресурсах.
