What is the translation of " IMPROVING EFFICIENCY " in Hungarian?

• javítja a hatékonyságot
• a hatékonyság javítása
• a hatékonyság növelésével
• javítják a hatékonyságot
• javítja a folyamathatékonyságot

Examples of using Improving efficiency in English and their translations into Hungarian

Reducing weight and improving efficiency.
A súly csökkentése és a hatékonyság növelése.

Improving efficiency of the transport of goods.
Az érzékeny áruszállítás hatékonyságának javítása.

Review of critical processes, improving efficiency, workflow management.
Kritikus folyamatok felülvizsgálata, hatékonyság javítása, folyamatstruktúra kidolgozása, átszervezése.

Improving efficiency is a perennial goal for IT leaders.
A hatékonyság javítása állandó feladat a vezetők számára.

High degree of automation, improving efficiency and saving material. Machine Features.
Magas fokú automatizáltság, a hatékonyság javítása és a megtakarítás anyag. Machine Tulajdonságok.

Improving efficiency with automation| KUKA AG Home Industries.
Műanyagipari automatizálás hatékonyságnöveléssel| KUKA AG Home Iparágak.

The rods can be(un)loaded mechanically, reducing operator fatigue and improving efficiency.\.
A rudak(un) lehet megterhelt, csökkenti a gépkezelő fáradtságát, és a hatékonyság javítása.\.

Improving efficiency: pellet manufacturing efficiency can be improved by 5%～26%.
Hatékonyságának javítása: pellet gyártás hatékonyságát 5 %-kal lehet javítani~ 26 %-át.

With RTRR, all the data on your NAS is easily synchronized, improving efficiency and ensuring data safety.
Az RTRR segítségével a NAS összes adata könnyen szinkronizálható, javítva a hatékonyságot és biztosítva az adatok biztonságát.

Our progress includes improving efficiency in our operations by 12 percent between 2005 and 2015.
A fejlődésünk része, hogy a műveleteink során 2005 és 2015 között 12 százalékkal javítottuk a hatékonyságot.

Delivers up to 120 metres of inflated bags per minute, increasing packaging output and improving efficiency.
Percenként akár 120 méternyi felfújható zsák adagolására képes, így növeli a csomagolási teljesítményt és javítja a hatékonyságot.

Improving efficiency by avoiding a waste of resources due to duplication and optimising the use of financial resources.
A hatékonyság javítása a források párhuzamosságok miatti pazarlásának elkerülésével, és a pénzügyi források felhasználásának optimalizálása.

This boosts the density of the air, increasing the oxygen content in the cylinder and improving efficiency as a result.
Ez növeli a levegő sűrűségét, növeli a henger oxigéntartalmát és ennek eredményeként javítja a hatékonyságot.

It is vital to undertake internal reforms aimed at improving efficiency, creating greater social cohesiveness and democratic responsibility.
Elengedhetetlen a hatékonyság növelését, a nagyobb társadalmi kohézió és a demokratikus felelősség megteremtését célzó belső reformok véghezvitele.

Visit our Partner Solution Showcase to see how they're solving problems and improving efficiency with Power BI.
A partneri megoldások bemutatásában megtekintheti, hogyan oldhatók meg problémák és javítható a hatékonyság a Power BI-jal.

Improving efficiency in the processes of transforming energy, encouraging the combined production of thermal and electric energy and reducing transfer costs.
Az energiaátalakítási folyamatok hatékonyságának javítása, a hő- és villamos energia kombinált termelésének ösztönzése és az átviteli költségek csökkentése.

These applications are committed to facilitating communication, improving efficiency and increasing use of a simpler time and save money for users.
Ezek az alkalmazások arra hivatottak, hogy megkönnyítsék a kommunikációt, egyre egyszerűbb használatuk és javuló hatékonyságuk időt és anyagiakat takarít meg használói számára.

Improving efficiency in the electricity/heat generating processes is so costly that it is unlikely that it can be achieved in the current climate, dominated by fiscal restraint.
A villamosáram-, illetve hőtermelő folyamatok hatékonyságának növelése olyan költségigényes, hogy valószínűtlen, hogy az a jelenlegi, pénzügyi megszorítások jellemezte légkörben véghezvihető volna.

The biosciences can play a big part in the sustain able intensification of agriculture, improving efficiency in production and avoiding further loss of biodiversity.
A biológiai tudományok fontos szerepet tudnának játszani a mezőgazdaság fenntartható intenzifikálásában, a termelés hatékonyságának növelésében és a biológiai sokféleség további csökkenésének megelőzésében.

We help you reducing risk, improving efficiency and ensuring compliance with contractual or regulatory requirements throughout your supply chain.
Segítségünkkel csökkentheti kockázatait, javíthatja hatékonyságát és biztosíthatja a szerződéses és jogszabályi követelményeknek való megfelelést a teljes ellátási lánc hosszán.

Parliament cannot simply make decisions every year concerning cost increases without also trying to find a way to finance them by reprioritising and improving efficiency.
A Parlament nem hozhat egyszerűen évente költségnövelésekre vonatkozó döntéseket anélkül, hogy a prioritások átalakításával és a hatékonyság javításával megpróbálna a finanszírozásukra módot találni.

Applying efficient pricing policies, making water-saving a priority and improving efficiency in all sectors are already essential elements of the EU's approach.
A hatékony árképzési politikák alkalmazása, a vízzel való takarékoskodás előtérbe helyezése és a hatékonyság javítása valamennyi ágazatban már most is lényeges eleme az EU által alkalmazott megközelítésnek.

It has been shown that improving efficiency is not necessarily detrimental to the fairness of education systems. Efficiency and fairness can go hand in hand.
Bizonyított, hogy a hatékonyság javításának nem kell szükségszerűen az oktatási rendszerek igazságosságának a rovására mennie, sőt a hatékonyság és az igazságosság javítása együttesen is végbemehet.

Very good engineering preparation for planning and operation of facilities for the use of renewable energy sources and improving efficiency in the use of energy in industry and households.
Nagyon jó műszaki felkészítés a megújuló energiaforrások használatához szükséges létesítmények tervezésére és üzemeltetésére, valamint az energiafelhasználás hatékonyságának javítására az iparban és a háztartásokban.

New mobility concepts, transport organisation, logistics and planning solutions will be developed and tested, contributing to the reduction of air pollution and noise and improving efficiency.
Új mobilitási koncepciókat, közlekedésszervezési, logisztikai és tervezési megoldásokat kell kifejleszteni és tesztelni, amelyek hozzájárulnak a légszennyezés és a zajkibocsátás csökkentéséhez, miközben javítják a hatékonyságot.

With customers in more than 185 countries, the company leads the industry in innovation and design breakthroughs, improving efficiency and reducing total cost of ownership with all products designed and assembled in the USA and Europe.
A több mint 100 országban lévő ügyfelekkel a vállalat az innováció és az áttörés terén vezeti az iparágat, javítja a hatékonyságot és csökkenti a tulajdonjog teljes költségét az USA-ban tervezett és összeszerelt összes termékkel.

They require concentration on data collection function, closer cooperation with national authorities, focusing the work on the priorities of the Union, tightening the management and improving efficiency.
E következtetések megkövetelik az adatok gyűjtésének középpontba helyezését, a nemzeti hatóságokkal való szorosabb együttműködést, az Unió prioritásaival összefüggő munkákra való összpontosítást, az igazgatás erősítését, valamint a hatékonyság növelését.

Recognizing the important contribution that international standards and conformity assessment systems can make in this regard by improving efficiency of production and facilitating the conduct of international trade.
Elismerve, hogy a nemzetközi szabványok és megfelelőség értékelési rendszerek jelentősen hozzájárulhatnak ehhez, a termelés hatékonyságának javítása és a nemzetközi kereskedelem folytatásának megkönnyítése révén.

By joining us here at NCH Europe in France, you will be helping to develop the country's manufacturing capabilities by maintaining machinery, improving efficiency and reducing costs.
Azáltal, hogy csatlakozik az NCH Europe franciaországi csapatához segíteni fog az ország gyártási kapacitásának fejlesztésében a gépek karbantartása, a hatékonyság növelése és a költségek csökkentése által.

Today's highly competitive TV market requires TV service providers and operators to provide access to content on every screen, while improving efficiency and reducing complexity across various platforms.
A mai rendkívül versenyképes TV-piac megköveteli, hogy a TV-szolgáltatók és a szolgáltatók minden képernyőn hozzáférést biztosítsanak a tartalomhoz, miközben javítják a hatékonyságot és csökkentik a bonyolultságot a különböző platformok között.