Examples of using Improving efficiency in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Continually Improving Efficiency.
Improving efficiency of the public sector.
Povečanje učinkovitosti javnega sektorja.Lowering energy consumption and improving efficiency.
Aim: Improving efficiency of current methods.
Cilj: Povečanje učinkovitosti razpoložljivih resursov.They are easy andconvenient to operate reducing operator fatigue and improving efficiency.
People also translate
Improving efficiency in PEM fuel cells.
EC to fight unemployment by improving efficiency of public employment services.
Komisija predlaga pomoč brezposelnim z izboljšanjem učinkovitosti javnih zavodov za zaposlovanje.The rods can be(un)loaded mechanically, reducing operator fatigue and improving efficiency.\.
Palice lahko(ZN) naložen mehansko, zmanjšanje utrujenosti operaterja in izboljšanje učinkovitosti.\.GIS as a tool for improving efficiency and competitiveness in the City of Krusevac.
GIS kot sredstvo za izboljšanje učinkovitosti in konkurenčnosti v mestu Kruševac«.Currently, Website Translator Scriptis using Bing Translation API for improving efficiency and accuracy.
Trenutno, Website Translator Script uporablja za izboljšanje učinkovitosti in natančnosti.Thus, a great room for improving efficiency, which can be achieved with automated processes.
To ustvarja veliko prostora za izboljšanje učinkovitosti, ki se lahko doseže z avtomatiziranimi procesi.Control and monitoring systems increase the potential for improving efficiency and reliability.
Grundfos sistemi za krmiljenje in nadzor povečujejo možnosti za izboljšanje učinkovitosti in zanesljivosti.By improving efficiency, it will ultimately help roll out new space-driven services that will benefit all EU citizens.
Z izboljšanjem učinkovitosti bo pomagal pri uvedbi novih storitev, povezanih z vesoljem, ki bodo koristile vsem državljanom EU.EC proposes to help jobless by improving efficiency of public employment services.
Komisija predlaga pomoč brezposelnim z izboljšanjem učinkovitosti javnih zavodov za zaposlovanje.Tackling limits to growth in the air and on the ground,by reducing capacity constraints and improving efficiency and connectivity;
Odpravljanje omejitev rasti v zraku inna tleh z zmanjševanjem omejitev zmogljivosti ter izboljšanjem učinkovitosti in povezljivosti;Experience shows that there is still potential for improving efficiency thanks to reinforced research, development and innovation efforts.
Te kažejo, da je zaradi okrepljenih prizadevanj na področju raziskav, razvoja in inovacij še vedno mogoče izboljšati učinkovitost.We use your personal data to provide functionality, performance analysis,removal of errors and improving efficiency and usability.
Vaše osebne podatke uporabljamo za zagotavljanje funkcionalnosti, analizo uspešnosti,odpravo napak ter izboljšano učinkovitost in uporabnost.The goals that the airlines set themselves for improving efficiency must be achieved, and the aviation industry must not be able to simply buy its way out.
Cilje za izboljšanje učinkovitosti, ki so si jih zastavili letalski prevozniki, je treba doseči, letalska industrija tega ne sme kar izplačati.The X-Cut sawchain is faster than comparable chains, improving efficiency and results.
Veriga za verižne žageX-Cut je hitrejša od primerljivih verig, ter zagotavlja izboljšano učinkovitost in rezultate.So far, improving efficiency has been regarded as the most economical measure, a win-win situation, as it were, and I really see no need for new binding targets.
Izboljšanje učinkovitosti je doslej veljalo za najbolj ekonomičen ukrep, tako imenovana win-win situacija, in res ne vidim potrebe za nove zavezujoče cilje.News News Archive Commission proposes to help jobless by improving efficiency of public employment services.
Komisija predlaga pomoč brezposelnim z izboljšanjem učinkovitosti javnih zavodov za zaposlovanje.Improving efficiency in the processes of transforming energy, encouraging the combined production of thermal and electric energy and reducing transfer costs.
Izboljšanje učinkovitosti postopkov pretvorbe energije, spodbujanje sočasne proizvodnje električne energije in toplote ter zmanjšanje stroškov distribucije energije.In addition, point-to-point remote management allows personalized decisions on how,where and how much to save, improving efficiency and service quality.
Še več, zaradi točkovnega daljinskega upravljanja omogoča osebne odločitve, kako,kje in koliko prihraniti, izboljšati učinkovitost in kakovost storitve.We will use your data if needed for analyzing and improving efficiency of our internet services, for advertising, marketing, market research and sale.
Vaše podatke bomo uporabili, če bomo želeli analizirati in izboljšati učinkovitost naših spletnih storitev, oglaševanja, trženja, tržnih raziskav in prodajnih prizadevanj.Reports on the Environmental Impact Assessment andStrategic Environmental Assessment Directives show that the greatest scope for improving efficiency lies with Member States.
Poročila o direktivah o presoji vplivov na okoljein celoviti presoji vplivov na okolje kažejo, da je največji potencial za izboljšanje učinkovitosti odvisen od držav članic.Accordingly, calls for improving efficiency and independence of Nigeria's judiciary system as a mean of effective use of criminal justice to combat terrorism;
V skladu s tem poziva k sprejetju ukrepov za povečanje učinkovitosti in neodvisnosti nigerijskega pravosodnega sistema kot sredstva za učinkovito uporabo kazenskega pravosodja za boj proti terorizmu;Manufacturers of rail equipment face daily challenges-reducing costs, improving efficiency, and increasing innovation, to name just a few.
Proizvajalci železniške opreme se srečujejo z vsakodnevnimi izzivi-zmanjšanjem stroškov, izboljšanjem učinkovitosti in povečanjem inovativnosti, če omenimo le nekatere.Parliament cannot simply make decisions every year concerning cost increases without alsotrying to find a way to finance them by reprioritising and improving efficiency.
Parlament ne more vsako leto sprejemati odločitev v zvezi s povečanjem stroškov, ne dabi poskušal najti način za njihovo financiranje s ponovnim razvrščanjem po pomembnosti in izboljšanjem učinkovitosti.Applying efficient pricing policies, making water-saving a priority and improving efficiency in all sectors are already essential elements of the EU's approach.
Uporaba učinkovitih politik določanja cen,prednostna obravnava problema varčevanja z vodo in izboljšanje učinkovitosti v vseh sektorjih so že zdaj bistvene sestavine pristopa EU.Our transport and logistics competency brochure highlights the products andtechnology available for improving efficiency and profitability at every step of the logistics chain.
Naša brošura o kompetencah v prevozništvu in logistiki opisuje izdelke in tehnologijo,ki so na voljo za izboljšanje učinkovitosti in donosnosti na vsakem koraku logistične verige.
