What is the translation of " INDIVIDUAL OBJECTS " in Ukrainian?

• окремих об'єктів
• окремих предметів
• окремі об'єкти
• окремими об'єктами

Examples of using Individual objects in English and their translations into Ukrainian

He maintained that individual objects alone exist.
Він думав, що реально існують тільки одиничні предмети.

Every universal only approximately embraces all the individual objects.
Всяке загальне лише приблизно охоплює всі окремі предмети….

Pink color focuses on individual objects in the room.
Рожевий колір акцентує увагу на окремих предметах в кімнаті.

Pre-project proposals on complexes of structures and individual objects;
Передпроектні пропозиції по комплексам споруд та окремих об'єктах;

The distance between the individual objects in the text is given in Podil miles[7].
Відстань між окремими об'єктами у тексті зазначено у подільських милях[7].

As a result, the SWNTs are typically dispersed as bundles rather than fully isolated individual objects.
У результаті, SWNTs, як правило, розкидаються як пучки, а не повністю ізольовані окремі об'єкти.

LABs are some of the largest known individual objects in the Universe.
Такі краплі є одними з найбільших відомих окремих об'єктів у Всесвіті.

The existence of general concepts is denied, and their function is performed by a sensual image- the representation of one of individual objects.
Існування загальних понять заперечується, і їхню функцію виконує почуттєвий образ- представлення одного з одиничних предметів.

Each object family is called a generic primitive, and individual objects within a family are called primitive instances.
Кожна сім'я об'єктів називається загально примітивною, і окремі об'єкти всередині сімейства називаються примітивними екземплярами.

Often, programmers are needed both of these designer, as the constructor parameters useful, working with individual objects.
Часто, програмісту бувають необхідні обидва подібних конструктора, так як конструктор з параметрами зручно використовувати, працюючи з поодинокими об'єктами.

The smart shoot lens allows the user to change individual objects in the photo and replace them with objects from the other photos.
Розумний об'єктив зйомки дозволяє користувачеві змінювати окремі об'єкти на фотографії та замінювати їх об'єктами з інших фотографій.

However, in the steady-state model the universe as a whole does not evolve, though individual objects in the universe do so.
Проте, у стаціонарній моделі всесвіт у цілому не еволюціонує, хоча окремі об'єкти у Всесвіті так і роблять.

Object mode is used to manipulate individual objects in general, while Edit mode is used to manipulate the actual data defining the object..
Режим об'єкта використовується для маніпулювання окремими об'єктами в цілому, в той час як режим редагування використовується для маніпулювання даних, що визначають реальний об'єкт.

At this stage creates the whole design, selected materials, furniture, designed ventilation, individual objects Furniture and other equipment.
На даному етапі створюється весь дизайн, підбираються матеріали, меблі, розроблена вентиляція, індивідуальні предмети мебелі та інше обладнання.

Its combat capabilities provide immediate cover for troops and individual objects in the offensive and defensive battle on the march and under the stress of air attack of the enemy with an extremely small, small and medium-sized partly heights.
Його бойові можливості забезпечують безпосереднє прикриття військ і окремих об'єктів в наступальному і оборонному бою, на марші і при розташуванні на місці від ударів ЗПН противника з гранично малих, малих і частково середніх висот.

Magnetic mud clarifiers can be used both as a network systems(type OM(M)), and on the individual objects(type OM).
Освітлювачі-грязьовики(шламовідводжувачі, вертикальні магнітні фільтри) можуть використовуватися як в мережевих системах(тип ОМ(М)), так і на індивідуальних об'єктах(тип ОМ).

These calculations are used in situations where interactions between individual objects, such as stars or planets, are important to the evolution of the system.
Ці розрахунки використовуються, коли взаємодія між окремими об'єктами, такими як зірки чи планети, є важливою для розвитку системи.

With significant experience in designing hotels for tourism, recreation and business areas, we can cooperate with hotel chains, as well as create individual objects.
Завдяки значному досвіду в проектуванні готелів туристичного, рекреаційного та бізнес напрямків ми можемо співпрацювати з мережевими готельними операторами, а також створювати індивідуальні об'єкти.

Systematization provides separation and subsequent unification, but not individual objects, as happens in the classification, but their groups, classes.
Систематизація забезпечує розмежування та подальше об'єднання не окремих предметів, як це відбувається при класифікації, а їх груп і класів.

As previously reported, in the second half of 2010 the price growth on a suburban residential real estate market can make no more than 3-5%(depending on the segment) on individual objects.
Як повідомлялося раніше, у другому півріччі 2010 року цінове зростання на заміському ринку житлової нерухомості може скласти не більше 3-5%(залежно від сегмента) по окремих об'єктах.

These calculations are used in situations where interactions between individual objects, such as stars or planets, are important to the evolution of the system.
Такі розрахунки застосовують, коли взаємодія між окремими об'єктами, такими як зорі чи планети, є важливою особливістю розвитку системи.

In elaborating rules for the application of the inductive method which he proposed, Bacon compiled tables of the presence, absence, and degree of various properties in individual objects of a given class.
Розробляючи правила вживання запропонованого їм індуктивного методу, Би. складав таблиці присутності, відсутності і мір різних властивостей в окремих предметів того або іншого класу.

At the same time, as noted Eliseev, currently on the South Coast construction work carried out on individual objects of elite housing, so the autumn of this year, possible lack of such a proposal.
Водночас, як зазначив Єлисєєв, наразі на ПБК будівельні роботи ведуться на одиничних об'єктах елітного житла, тому з осені поточного року можливий дефіцит такої пропозиції.

According to Behroozi, creating mock universes of unprecedented complexity required an entirely new approach that was not limited by computing power and memory, and provided enough resolution to span the scales from the“small”- individual objects such as supernovae- to a sizeable chunk of the observable universe.
За словами Бегроозі, для створення моделей всесвітів небувалої складності потрібен був абсолютно новий підхід, який не обмежувався обчислювальною потужністю та пам'яттю, і забезпечував достатню роздільну здатність, щоб охопити масштаби від«малих»- окремих об'єктів, таких як наднові,- до значної частини спостережуваного Всесвіту.

Furniture ensemble, on the one hand, are usually less expensive pleasure than the composition of individual objects, but on the other, its harder to change if necessary when decorating the apartment.
Меблевий ансамбль, з одного боку, зазвичай менш дороге задоволення, ніж композиція з окремих предметів, але, з іншого, його важче змінити, якщо це буде потрібно при декоруванні квартири.

Behroozi further stated that the generation of mock universes of unparalleled complexity necessitated a completely new strategy that was not restricted by memory and computing power, and offered sufficient resolution to span the scales from the“small”- individual objects like supernovae- to a sizeable portion of the observable universe.
За словами Бегроозі, для створення моделей всесвітів небувалої складності потрібен був абсолютно новий підхід, який не обмежувався обчислювальною потужністю та пам'яттю, і забезпечував достатню роздільну здатність, щоб охопити масштаби від«малих»- окремих об'єктів, таких як наднові,- до значної частини спостережуваного Всесвіту.

A building permit is not required if the construction works shall not entail changes in the external architectural appearance established city or other locality and their individual objects and do not affect the characteristics of reliability and safety of buildings, structures and utilities.
Дозвіл на будівництво не потрібна у випадку, якщо будівельні роботи не тягнуть за собою змін зовнішнього архітектурного вигляду сформованої забудови міста або іншого поселення і їх окремих об'єктів і не зачіпають характеристик надійності та безпеки будівель, споруд та інженерних комунікацій.

A building permit is not required if the construction works shall not entail changes in the external architectural appearance established city or other locality and their individual objects and do not affect the characteristics of reliability and safety of buildings, structures and utilities.
Такий дозвіл не вимагається у тих випадках, коли будівельні роботи не тягнуть за собою зміни зовнішнього архітектурного вигляду сформованої забудови міста чи іншого населеного пункту та окремих об'єктів і не зачіпають характеристик надійності та безпеки будівель, споруд та інженерних комунікацій.

Last but not least, each individual object in the PANEUM shows that bread is, above all, culture.
Але найголовніше, що кожен окремий об'єкт в PANEUM показує, що хліб є, насамперед, культурою.

This means that each individual object incorporated in the generalized concept is included in this generalization on an identical basis with all the other objects..
Це означає, що кожен окремий предмет, що охоплюється узагальненим поняттям, включається в це узагальнення абсолютно на тотожній підставі з усіма іншими предметами..