What is the translation of " INDIVIDUAL OBJECTS " in Russian?

• отдельных объектов
• индивидуальных объектов
• отдельные предметы
• отдельные объекты

Examples of using Individual objects in English and their translations into Russian

Highlighting individual objects of a diagram with color tinting.
Выделение отдельных объектов диаграммы с помощью цветового тонирования.

Despite these dramatic symptoms, such patients are able to correctly recognize individual objects.
Несмотря на такие существенные симптомы, эти пациенты способны распознавать отдельные объекты.

Individual objects with labels add to reconstructing the atmosphere of those years.
Отдельные предметы с этикетажем воссоздают атмосферу тех лет.

Use this button to erase individual objects, such as arrows or highlighted areas.
Используйте эту кнопку, чтобы стирать отдельные объекты, такие как стрелки или выделенные зоны.

Individual objects were used to calculate flooding zones on the basis of multitemporal images fig. 1.
По отдельным объектам рассчитывались зоны затопления на основе разновременных снимков рис. 1.

As you can see even in 3ds max you can set the size of the frame rather than individual objects.
Как видно, даже в программе 3ds max есть возможность настройки только размеров фрейма, а не отдельных объектов.

Most critics derided individual objects, thereby missing the point of the holistic concept of the exhibition.
Большинство критиков высмеивали отдельные предметы, упуская из виду концепцию выставки, нацеленную на целостное впечатление.

Operations of topological correction are integrators that automatically assemble a complex vector structure out of individual objects.
Они автоматически компонуют сложную векторную структуру из отдельных объектов.

Implementing the composite pattern lets clients treat individual objects and compositions uniformly.
Компоновщик позволяет клиентам обращаться к отдельным объектам и к группам объектов одинаково.

By means of 3d mapping it is possible to create unusual three-dimensional effects, to highlight stands and individual objects.
При помощи 3d mapping можно создавать трехмерные необычные эффекты, подсвечивать стенды и отдельные объекты.

It's amazing, but individual objects that find their way to the museum quite by chance can later form entire collections.
Удивительно, но из разрозненных предметов, случайно оказавшихся в Крапивенском музее, со временем формируются целые коллекции.

In EPLANHarness proD 2.4 users no longer have to concern themselves with the relative positioning of the individual objects.
В EPLANHarness proD 2. 4 пользователям больше не нужно беспокоиться об относительном размещении отдельных объектов.

The marks will be recognized as individual objects and attributed to the corresponding layer, whereas gaps in lines caused by these marks will be mended.
При этом урезы воды распознаются как отдельные объекты и переносятся на специальный слой, а разрывы в линиях, вызванные урезами, сшиваются.

The effects of the galactic tide are quite complex, and depend heavily on the behaviour of individual objects within a planetary system.
Эффекты галактического прилива весьма сложны и сильно зависят от поведения индивидуальных объектов планетарной системы.

Thirdly, several thousand antiquities and individual objects of historical interest, such as wooden carvings, crosses, bibles and so forth, have disappeared.
В-третьих, несколько тысяч античных произведений и отдельные предметы, представляющие исторический интерес, такие, как резьба по дереву, кресты, библии и т. д., исчезли.

Thirdly, Big Data allows analysis to be performed not only on regions of cities, but also on territories and even individual objects within those regions.
В-третьих, возможность оценки не только районов, но и микротерриторий, вплоть до дворов и отдельных объектов.

Object mode is used to manipulate individual objects as a unit, while Edit mode is used to manipulate the actual object data.
Объектный режим в основном используется для манипуляций с индивидуальными объектами, в то время как режим редактирования- для манипуляций с фактическими данными объекта..

When started, the scripts unpacks the archive being scanned, runs an anti-virus scan and processes the individual objects, and then repacks the scanned files.
При работе скрипт распакует проверяемый архив, выполнит антивирусную проверку и обработку отдельных объектов, а затем проведет архивацию проверенных файлов.

Access to the summary dashboard for individual objects in the infrastructure tree with a detailed view of the key data on the object and the function of viewing detailed information.
Доступ к сводной панели мониторинга для отдельных объектов дерева инфраструктуры с развернутым представлением ключевых данных по объекту и функцией просмотра детальных сведений.

Since Allplan can export files in the native Cinema 4D format, it's easy to export individual objects or entire projects to Cinema 4D for rendering.
Так как Allplan может экспортировать файлы в формате Cinema 4D, можно легко экспортировать отдельные объекты или целые проекты в Cinema 4D для визуализации.

Individual objects of intangible cultural heritage, such as the trilogy of the Epic of Manas, the traditional dwelling of the nomadic people"Yurt", felt carpet types such as"Shyrdak" and"Ala kiyiz" are included into the list of UNESCO.
Отдельные объекты нематериального культурного наследия, такие как трилогия эпоса« Манас», традиционное жилище кочевых народов« Юрта», виды войлочного ковра« Шырдак» и« Ала кийиз» включены в список ЮНЕСКО.

Ensuring a favorable ecological condition of the environment, protecting ecological systems, natural complexes and individual objects, improving the ecological situation;
Обеспечение благоприятного экологического состояния окружающей среды, охраны экологических систем, природных комплексов и отдельных объектов, оздоровления экологической обстановки;

The more receptors an animal has, the higher its ability to distinguish individual objects at a distance, especially when, as in raptors, each receptor is typically attached to a single ganglion.
Чем больше рецепторов, тем выше способность животного различать отдельные объекты на расстоянии, особенно когда, как у хищников, каждый рецептор соединен с одним ганглием.

Therefore, we removed the light sensors and installed two moving rim-shaped LED lamps over the table top, which visitors can use to illuminate the individual objects by themselves.
Таким образом, мы отказались от датчиков света и установили над столом передвижные лампы со светодиодами в форме обручей, которыми сам посетитель освещает отдельные предметы.

Information about known dates of first appearance of data about individual objects in other public sources and numbers assigned to the specified objects in these sources is given in addition.
Информация об известных датах первого появления информации об отдельных объектах в других публичных источниках и номерах, присвоенных указанным объектам в этих источниках, выдается дополнительно.

In order to protect and preserve natural values, protection areas and limited conservation have been formed, species' protection sites have been established, and animate or inanimate individual objects are conserved.
С целью сохранения природных ценностей создают заповедники, заказники и постоянные места обитания, а также защищаются отдельные объекты неживой и живой природы.

If there is no default at state level, it can be assumed that the individual objects will be put up for privatization, and the government will try to attract foreign investors for their privatization.
В случае если не будет дефолта на государственном уровне, можно предположить, что отдельные объекты будут выставлены на приватизацию, и к их приобретению правительство попытается привлечь иностранных инвесторов.

A major advantage offered the basic AutoCAD Architecture software is that it is possible for the user to customize the view for individual objects to meet his or her specific needs.
Основным преимуществом базового программного обеспечения AutoCAD Architecture является то, что пользователь может настроить представление для отдельных объектов в соответствии с его или ее конкретными потребностями.

Easily support complex printing scenarios by telling templates, layers and even individual objects when to print based on a single data source or database field, or based on multiple conditions- all without scripting.
Простое управление сложными сценариями печати, которое позволяет указывать время начала печати шаблонов, слоев или даже отдельных объектов из единого источника данных или из поля базы данных, либо на основании нескольких условий- во всех случаях без использования сценариев.

Entanglement based protocols The quantum states of two(or more) separate objects can become linked together in such a way that they must be described by a combined quantum state, not as individual objects.
Протоколы основанные на запутанности Квантовые состояния двух( или более) отдельных объектов могут быть соединены таким образом, что они будут описываться с помощью комбинированного квантового состояния, а не как индивидуальный объект.