What is the translation of " INITIAL STUDIES " in Ukrainian?

• початкові дослідження
• первинних досліджень

Examples of using Initial studies in English and their translations into Ukrainian

Million in initial studies.
Мільярд на початкову освіту.

Initial studies showed that it was.
Початкові дослідження показували, що так.

This is the typical setup for initial studies and process demonstration.
Це типовий набір для початкових досліджень та демонстрації процесів.

Initial studies occurred in animals.
Перші подібні дослідження проводилися на тваринах.

Even the most preliminary conclusions on this score can be done after the initial studies of the black boxes(on Sunday at the crash site was found by one of them) and survey the wreckage of the aircraft in the presence of explosive residue.
Навіть попередні висновки про це можна буде робити після первинних досліджень чорних скриньок(в неділю на місці катастрофи знайшли одну з них) і дослідження уламків літака на наявність залишків вибухових речовин.

Initial studies have shown that printed leather- fully functional and ready to use for medical purposes.
Початкові дослідження показали, що роздрукована шкіра- повністю функціональна і готова до використання в медичних цілях.

Even the most preliminary conclusions on this score can be done after the initial studies of the black boxes(on Sunday at the crash site was found by one of them) and survey the wreckage of the aircraft in the presence of explosive residue.
Попередні висновки щодо цього можна буде робити після первинних досліджень чорних ящиків(в неділю на місці катастрофи був знайдений один із них) та дослідження уламків літака на наявність залишків вибухових речовин.

Initial studies by the National Institute of Anthropology and History show the tunnel functioned until around A. D.
Початкові дослідження, проведені Національним інститутом антропології та історії визначили, що тунель функціонував до 250 року до н. е.

In the years since Alloy and Abramson's initial studies, depressive realism has also been shown to arise from general pessimism and, yes, from cynicism.
За роки, які пройшли з часу перших дослідження Елой і Абрамсона, було доведено, що депресивний реалізм також може бути результатом песимізму і, так, цинізму.

The initial studies involving mice looked at the correlation between age and the number of hypothalamic stem cells.
У початкових дослідженнях за участю мишей розглядалася кореляція між їх віком і числом стовбурових клітин гіпоталамуса.

Furthermore, in her initial studies she limited her inquiry to so-called“natural” resources such as land, forests, water, fisheries, and the like.
Більше того, на початку вона обмежувалася дослідженням так званих«природних» ресурсів- таких як земля, ліс, вода, рибні місця тощо.

Initial studies of light sourcesshowed that blue monochromatic light sources are effective for stimulating physiological reactions.
Початкові дослідження джерел світлапоказали, що сині монохроматические джерела світла ефективні для стимуляції фізіологічних реакцій.

After the initial studies showing the effects of CTLA-4 and PD-1 blockade, the clinical development has been dramatic.
Після попередніх досліджень, які довели ефективність блокування білків CTLA-4 та PD-1, послідував значний розвиток методу.

After initial studies in philosophy and law, his interests gravitated towards economics, history and latterly sociology.
Після перших досліджень з філософії та права його інтереси стали тяжіти до політекономії, історії і пізніше до соціології.

Initial studies suggested that this situation is different with the paternal Y-chromosome DNA, varying from 10- 100% across the country, being higher in the east.
Початкові дослідження свідчать, що ця ситуація з батьківською Y-хромосомою ДНК, коливається від 10-100% по всій країні, і значно вище на сході.

Initial studies show that a majority of Europeans citizens have a good acceptance of driverless cars with 58 per cent willing to take a ride in a driverless vehicle 7.
Дослідження показують, що більшість громадян Європи добре сприймають автомобілі без водія, причому 58 відсотків готові покататися на безпілотному автомобілі.

Initial studies of the properties of the molecule, called a cyclocarbon, suggest that it acts as a semiconductor, which could make similar straight carbon chains useful as molecular-scale electronic components.
Попередні дослідження властивостей молекули, яку назвали“циклокарбоном”, вказують на те, що вона має характеристики напівпровідника, а також може утворювати прямі вуглецеві ланцюги, які можуть бути корисні як електронні компоненти на молекулярній шкалі.

The initial studies of multimedia learning were limited to logical scientific processes that centered on cause-and-effect systems like automobile braking systems, how a bicycle pump works or cloud formation.
Спочатку освітній контент цих мультимедійних навчальних досліджень був обмежений логічними науковими процесами, в центрі яких були системи, засновані на причинно-наслідковому зв'язку, такі як автомобільні гальмівні системи, принцип роботи велосипедного насоса або процес формування хмар.

Initial study was focused on their nature and behavior.
Початкові дослідження фокусувалися на природі плям і їх поведінці.

Some ChE students were commissioned to conduct an initial study to compute the Institute's total carbon footprint.
Деяким студентам ЧЕ було доручено провести початкове дослідження, щоб обчислити загальний індекс вуглецю.

As described above, its technical interface will be uniform and will not cause you much hassle in the initial study.
Як описувалося вище, її технічний інтерфейс буде єдиним і не завдасть вам особливого клопоту в первинному ознайомленні.

The team notes that their initial study suggested the planet is likely covered by a cold tundra, but that it is still not too cold to support life.
Команда зазначає, що первинні дослідження цієї планети, проведені нею, показали, що на поверхні планети, ймовірно, знаходиться холодна тундра, проте не настільки холодна, щоб в ній не могло існувати життя.

Early work was contradictory; the initial study on one woman by Addiego and colleagues, reported in 1981, could not be confirmed in a subsequent study on 11 women in 1983, but was confirmed in another 7 women in 1984.
Рання робота була суперечливою, початкового дослідження на 1 жінку Addiego і його колеги повідомили в 1981 році[159] не може бути підтверджений в наступних дослідження 11 жінок у 1983 році.

Participants of the Platform may accumulate funds for initial study of problems and implementation of priority measures for solving them, in particular, at the expense of contributions of participants of the Platform.
Учасники Платформи можуть акумулювати кошти для фінансового забезпечення початкового вивчення проблем і виконання першочергових заходів щодо їх вирішення, зокрема, за рахунок внесків учасників Платформи.

After this initial study, serious archaeological excavations commenced in the 1980s under Israeli professors Moshe Kochavi and Yoni Mizrachi, as part of the Land of Geshur Archaeological Project.
Після цього первинного дослідження, серйозні археологічні розкопки розпочалися в 1980-х роках під керівництвом ізраїльських професорів Моше Кохаві і Йоні Мізрахі, як частина археологічного проекту«Земля Гешур».

Eleven subjects with Diabetic Macular Edema, a chronic blinding disease treated with medication, and visual acuity of logMAR 0.30(20/40 eyesight) or worse were included in the initial study.
Одинадцять пацієнтів з діабетичним макулярним набряком, хронічне сліпуче захворювання, що лікувалися ліками, та гострота зору logMAR 0, 30(20/40 зору) або гірше, були включені в початкове дослідження.

The workshop focused on where to look for ideas for own business, how to choose an idea for a business, how to conduct an initial study of the chosen idea and what to do next.
На семінарі були розглянуті важливі питання про те, де шукати ідеї для власного бізнесу, як обрати ідею для бізнесу, як провести початкове дослідження обраної ідеї і що робити далі.

It was frustrating to lose sight of this burst, but the hints we had were so exciting there was no chance of us letting it go," said Cucchiara, who presented an initial study of the burst as part of his doctoral thesis at Penn State.
Це було розчарування випустити з уваги цього сплеску, але натяки у нас було так цікаво, не було жодного шансу нам дозволити йому йти”,- сказав Куччара, який представив первинне дослідження сплеску як частина його докторської дисертації в Університеті штату Пенсильванія.

Polls can be part of an initial study, larger field research or election measuring.
Це може бути як первинне дослідження, так і масштабне польове дослідження чи попередній аналіз виборів.