Examples of using It is necessary to include in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is necessary to include in the diet of porridge and muesli.
There is a special tip: shows what speed it is necessary to include.
Є спеціальна функція: показує яку швидкість треба включати.It is necessary to include in the menu, bananas and any nuts;
For this reason, in this case it is necessary to include originality.
Саме з цієї причини, в даному випадку доводиться включати оригінальність.It is necessary to include the title, upper and lowercase letters.
Обов'язково треба включити і заголовні, і маленькі букви.Whatever filter you may have bought the pump it is necessary to include at least 6 hours.
Який би фільтр ви не купили, насос треба включати як мінімум на 6 годин.It is necessary to include a passport photo with the electronic form.
Це необхідно включити фото на паспорт в електронному вигляді.If you need to leave the car in the wrong place, it is necessary to include an alarm;
It is necessary to include in your daily diet products bifidoflora.
Потрібно обов'язково включити в свій щоденний раціон продукти з біфідофлори.Then, besides a place to rest, it is necessary to include a sleeping/ dining room/ work area.
Тоді, крім місця для відпочинку, в неї необхідно включити ще й спальну/їдальню/робочу зону.It is necessary to include in the treatment of sleeping pills, hot foot baths, massage of the entire body and limbs.
Необхідно включити в лікування снодійні, гарячі ножні ванни, масаж всього тулуба і кінцівок.Щоб підтримувати оптимальний рівень цих амінокислот, слід включати в раціон харчування певні продукти.It is necessary to include administrative levers for changing the situation and forming motivation for the service.
Необхідно включити адміністративні важелі для зміни ситуації і формування мотивації до служби.If there is no way of placing the wells near the house, it is necessary to include in the system one pump.
Якщо ж немає ні єдиної можливості розміщення свердловини поблизу будинку, необхідно включати в систему ще один насос.It is necessary to include in the menu sour-milk products, fruits, vegetables, as well as bran and whole wheat bread.
Необхідно включити в меню кисломолочні продукти, фрукти, овочі, а також висівковий і цільнозерновий хліб.In rare cases, after activating Bluetooth by pressing keys, it is necessary to include it also programmatically.
У рідкісних випадках, після активації Bluetooth шляхом натискання клавіш, необхідно включати його ще й програмно.So it is necessary to include honey in small doses, but be careful- sometimes it causes allergic reactions.
Так що в невеликих дозах мед необхідно включати в раціон, але з обережністю- іноді він здатний викликати алергічну реакцію.Для регуляції нормального рівня тестостерону в чоловічому організмі потрібно включити в щоденний раціон продукти, багаті цинком.After 45 years it is necessary to include in a diet for weight loss recipes contain foods that are high in calcium and iron.
Після 45 років необхідно включати в дієту для схуднення рецепти, що містять продукти з високим вмістом кальцію і заліза.In those cases when the diseaseis activated on the basis of severe overfatigue, it is necessary to include herring in its diet.
У тих випадках,коли захворювання активізується на грунті сильного перевтоми, необхідно включити в свій раціон харчування оселедець.From October 1st to May 1st it is necessary to include daytime running lights or dipped beam headlights.
З 1 жовтня по 1 травня необхідно включати денні ходові вогні або ближнє світло фар.It is necessary to include useful products and herbs in a daily diet to provide combined effect on processes of production of insulin and utilization of glucose.
Слід включати в щоденний раціон корисні продукти і трави, щоб забезпечити комплексний вплив на процеси вироблення інсуліну і утилізації глюкози.During the day, if the visibility is limited, it is necessary to include the lights dim lighting, this rule also applies when passing through tunnels.
Вдень, якщо видимість обмежена, варто включати фари ближнього освітлення, це правило також діє при проходженні через тунелі.Для регуляції нормального рівня тестостерону в чоловічому організмі потрібно включити в щоденний раціон продукти, багаті цинком. До таких продуктів відносяться:.Thus, at any time of the year, it is necessary to include in your daily diet as much as possible products containing iron, magnesium and vitamin C.
Так, в будь-який час року необхідно включати в свій щоденний раціон якомога більше продуктів, що містять залізо, магній і вітамін С.If the MAH and the manufacturer are different entities, it is necessary to include the documentation clarifying association between them in the registration materials.
Якщо Заявник і виробник- різні особи, то в реєстраційні матеріали необхідно включити документацію, що пояснює їх взаємозв'язок.That is why in the preventive diet it is necessary to include milk and dairy products together with other iodine-containing products.
Саме тому в профілактичний раціон варто включати молоко і молочні продукти разом з іншими йодовмісними продуктами.Therefore, choosing a name for the company it is necessary to include fantasy and think very well, because this process is serious and creative.
Тому, вибираючи ім'я для фірми треба включити фантазію і дуже добре подумати, адже цей процес серйозний і творчий.For the device to work effectively, it is necessary to include in the 5-7 minutes before cooking, and off in fifteen minutes after cooking.
Щоб пристрій працював ефективно, його необхідно включати на 5-7 хвилин до початку приготування їжі, а вимикати через чверть години після готування.If the work is done by a group of scientists, it is necessary to include in the list of authors persons meeting the above criteria and add the name of the group.
Якщо робота виконана великою групою науковців, в список авторів необхідно включити осіб, що відповідають вищевказаним критеріям та додати назву групи.
