What is the translation of " MULTIPLE ITEMS " in Ukrainian?

• кілька елементів
• декілька предметів

Examples of using Multiple items in English and their translations into Ukrainian

Annotate Multiple Items at a Time.
Додати примітки до декількох елементів за раз.

You can also select multiple items.
Крім того, ви можете вибрати ряд факультативних предметів.

Can I order Multiple Items with the same imprint?
Чи можна подати кілька заяв з однаковими пріоритетами?

Before you make a choice, the customer can add multiple items in comparison.
Перед тим, як зробити вибір, клієнт може додати кілька товарів в порівняння.

Inserts multiple items(EOL-separated) at index position.
Вставляє декілька елементів(розділених EOL) в позицію index.

The program allows you to cut and split the video into pieces or merge multiple items into one.
Програма дозволяє вам вирізати і розбивати відео на фрагменти або з'єднувати кілька позицій в одну.

You can select multiple items by holding down the CTRL key.".
Ви можете обрати декілька предметів, затиснувши клавішу CTRL.".

Overwrite the old file with the newly copied one. The Overwrite All button can be used if you have copied multiple items.
Перезаписати старий файл новим, скопійованим. Якщо ви копіюєте декілька елементів одночасно, можна буде скористатися кнопкою Перезаписати всі.

You can also select multiple items to move them together.
Крім того, можна вибрати кілька елементів, щоб перемістити їх разом.

If you have several images with, say the same person, then it might be more convenient to select those images, and specify that this person is on all images using the Annotate Multiple Items at a Time.
Якщо у вас є декілька зображень, скажімо, з однією особою, можливо, буде зручніше позначити ці зображення і вказати те, що на цих знімках зображено цю особу, за допомогою пункту Додати примітки до декількох елементів за раз.

Add multiple items to the quote list and get a quote from us.
Додавати кілька елементів до списку цитата і отримати цитату з нами.

From any window file browser, users can drop multiple items or Audio clips on a playlist.
З будь-якого вікна браузера файлу, користувачі можуть упустити кілька елементів або аудіо кліпів в списку відтворення.

Select multiple items if you want to edit them together in the same file.
Виділіть кілька об'єктів, якщо хочете редагувати їх разом в одному файлі.

Send a text message to the person who bought one or multiple items with their total for the order.
Відправити текстове повідомлення на людину, яка купив один або декілька елементів з їх спільною для замовлення.

To render multiple items in React, we can use an array of React elements.
Щоб відрендерити численні об'єкти у React, ми можемо скористатися масивом React-елементів.

One added benefit is that if someone clicks on a link from your website to Amazon and ends up buying multiple items(not just the item you are promoting) then you would get credit for the entire sale!
Один Додаткового перевагою є те, що якщо хтось натискає на посилання з вашого сайту на Amazon і закінчується покупкою кілька предметів(не тільки деталі ви рекламуєте), то ви отримаєте кредит на всю продаж!

Another teacher might interact multiple items into a lesson such as websites, photos and music that students can interact with, respond to verbally or even write comments on the board itself.
Інший вчитель може об'єднати кілька елементів в план уроку, такі як веб-сайти, фотографії та музику, що студенти можуть взаємодіяти, реагувати на всю ігформацію усно або навіть писати коментарі на самій дошці.

Clicking an entry will automatically update the details page. In the details page, at the bottom row there will be a list of tasks to handle contacts, creating new items, removing and modifying current ones. You can also right click a contact in the list, and selecting multiple items will work too.
Після наведення вказівника на запис з наступним клацанням лівою кнопкою миші вміст подробиць буде оновлено. На панелі подробиць у нижньому рядку ви побачите список завдань з керування контактами, створення нових записів, вилучення і зміни існуючих. Крім того, ви можете навести вказівник миші на запис контакту зі списку і клацнути правою кнопкою, щоб відкрити контекстне меню, або обрати для роботи декілька записів.

Opens a dialog where multiple items can be imported from a text file.
Відкрити діалогове вікно, за допомогою якого можна імпортувати декілька записів з текстового файла.

If you hold down the Ctrl or Shift keys and click on multiple items, then restrictions based on multiple items are created.
Якщо ви натиснете і утримуватимете натиснутою клавішу Ctrl або Shift, а потім натиснете декілька пунктів, буде створено обмеження на основі позначених таким чином пунктів.

Another teacher might integrate multiple items into a lesson, such as websites, photos and music, that students can interact with, respond to verbally or even write comments on the board itself.
Інший вчитель може інтегрувати кілька елементів в план уроку, такі як веб-сайти, фотографії та музику, з якими можуть взаємодіяти учні, відповідати на усні або навіть писати коментарі прямо на інтерактивній дошці.

Identification of the copyrighted work or intellectual property you believe has been infringed, or, if multiple items on our website are covered by a single notification, a representative list of such works at that website;
Ідентифікація захищеного авторським правом твору чи інтелектуальної власності, на яку ви вважаєте, що була порушена, або, якщо кілька пунктів на нашому веб-сайті охоплені одним повідомленням, репрезентативний перелік таких робіт на цьому веб-сайті;

Another instructor might integrate multiple items into a lesson, such as websites, photos and music, where students respond to using interactive gestures, respond to verbally or even write feedback and comments on the board itself.
Інший вчитель може інтегрувати кілька елементів в план уроку, такі як веб-сайти, фотографії та музику, з якими можуть взаємодіяти учні, відповідати на усні або навіть писати коментарі прямо на інтерактивній дошці.

When setting up own server with a 3rd party provider, multiple items should be considered to meet all requirements(as describe onrequirements page).
Коли настроювання власного сервера з 3rd party постачальника, кілька елементів може вважатися відповідають усім вимогам(як описати навимоги до сторінки).

If you place an order with us for multiple items it is more that likely going to be shipped more than one package.
Якщо ви розмістите замовлення у нас для кількох елементів, це більше, ніж імовірно, буде доставлено в більш ніж один пакет.

Complicated, multiple item figures with stratifications are to be prepared with graphics editors(CorelDraw, PhotoShop, etc.).
Складні, багатооб'єктні рисунки з нашаруваннями слід готувати за допомогою графічних редакторів(CorelDraw, PhotoShop та ін.).

Be aware that some sellers might send your items in multiple.
Мати на увазі, що деякі продавці могли б послати ваші деталі в декількох.

MAPILab Search for Exchange is a solution intended for searching messages and other items in multiple mailboxes on Microsoft Exchange servers.
MAPILab Search for Exchange-це рішення, призначене для пошуку повідомлень і інших елементів в кількох поштових скриньках на серверах Microsoft Exchange.

Multiple choice items consist of a stem and several alternative answers, among which are the correct("keyed") answer and one or more incorrect("distractor") answers.
Елементи множинного вибору складаються з стовбура і декількох альтернативних відповідей, серед яких правильна(«ключ») відповідь і один або кілька неправильних(«дистрактор») відповідей.