What is the translation of " OPENDOCUMENT " in Ukrainian?

• opendocument

Examples of using Opendocument in English and their translations into Ukrainian

OpenDocument Text.
Представлений OpenDocument Text.

Export to an OpenDocument File.
Експортувати до файла OpenDocument.

OpenDocument backend for Okular.
Додаток OpenDocument для OkularName.

Convert PDF to ODT(OpenDocument).
Перетворення PDF на ODT(OpenDocument).

Import OpenDocument Spreadsheet File.
Імпортувати файл електронної таблиці OpenDocument.

Adheres to standards: OASIS OpenDocument file format.
Відповідність стандартам: формат файлів OASIS OpenDocument.

Export OpenDocument Spreadsheet File.
Експортувати файл електронної таблиці OpenDocument.

In the File of type list, click OpenDocument Presentation.
У списку Тип файлу виберіть пункт Презентація OpenDocument.

Invalid OpenDocument file. No office: body tag found.
Некоректний файл OpenDocument. Не знайдено мітки office: body.

Calibre can directly convert ODT(OpenDocument Text) files.
Calibre може безпосередньо перетворювати файли ODT(текстові документи OpenDocument).

OpenDocument is a word processor developed by LibreOffice and we are able to convert your PDF to ODT with no problems.
OpenDocument є текстовим процесором, розробленим LibreOffice, і ми можемо конвертувати ваш PDF в ODT без проблем.

In May 2008, the EU announced it was going to investigate Microsoft Office's OpenDocument format support.
У травні 2008 року ЄС оголосив, що він збирається розслідувати підтримку формату OpenDocument в Microsoft Office.

Note: When you open a OpenDocument Text file in Word 2007, it might not have the same formatting as it did in the original application it was created in.
Примітка.: Під час відкриття текстового файлу OpenDocument у Word 2007 може бути відсутнє таке саме форматування, яке було створено в початковому застосунку.

UK's National Archives now accepts various file formats for long term sustenance, including Office Open XML, PDF and OpenDocument.
Національний архів Великої Британії тепер приймає різні формати файлів, включаючи Office Open XML, PDF і OpenDocument.

This is because of the different features and options, such as formatting, that OpenDocument Text applications and Word 2007 support.
Це через різні функції та параметри, зокрема у форматуванні, що тексту OpenDocument застосунків і Word 2007 підтримки.

To see only the files saved in the OpenDocument format, click the list of file types next to the File name box, and then click OpenDocument Text.
Щоб переглянути тільки файли, збережені у форматі OpenDocument, клацніть список типів файлів, поруч із полем ім'я файлу та виберіть пункт Текст OpenDocument.

This is because of the different features and options, such as formatting, that OpenDocument Text applications and Word 2007 support.
Це пояснюється тим, що ви маєте різні функції та параметри, як-от форматування, що містить текстові програми OpenDocument і Word 2007 підтримку.

Note: When you open a OpenDocument Presentation file in PowerPoint 2007, it might not have the same formatting as it did in the original application it was created in.
Примітка: Файл презентації OpenDocument, відкритий у програмі PowerPoint 2007, може мати дещо інакше форматування, ніж у вихідному застосунку, де його було створено.

To keep advanced object formatting that is not supported in the OpenDocument Presentation format, convert the object to a picture.
Щоб зберегти складне форматування об'єкта, яке не підтримується у форматі презентації OpenDocument, перетворіть цей об'єкт на рисунок.

Koffice; has more components to offer than what is covered by the OASIS specification. Still, all components covered by the specifications actually use the OASIS OpenDocument file format.
У& koffice; багато компонентів, призначення деяких з них не вкладаються у межі специфікації OASIS. Але всі компоненти, які описано у цій специфікації, строго дотримуються формату файлів OASIS OpenDocument.

This is because of the different features and options, such as formatting, that OpenDocument Presentation applications and PowerPoint 2007 support.
Це через різні функції та параметри, зокрема у форматуванні, що підтримують застосунки презентацій OpenDocument і PowerPoint 2007.

If you are working along, chances are you are going to translate OpenDocument file. To do this select Project Create new project. The wizard will ask you about your source document, convert it to& lokalize; internal format, XLIFF, and create project for it. After you finish translating choose Tools Merge into ODF to integrate your translation into a copy of source document.
Якщо ви професійний перекладач, ймовірно, вам доведеться перекладати і файли OpenDocument. Для того, щоб перекласти такий документ, скористайтеся пунктом меню Проект Створити новий проект. Майстер налаштування запитає вас про документ джерела, перетворить його на дані у внутрішньому форматі& lokalize;, XLIFF, і створить проект перекладу цього файла. Після завершення перекладу скористайтеся пунктом меню Інструменти Об' єднати у ODF, щоб злити ваш переклад з копією початкового документа.

This is because of the different features and options, such as formatting, that OpenDocument Text applications and Word support.
Це відбувається через відмінності у функціях і можливостях(наприклад, форматування), які підтримуються в застосунках тексту OpenDocument і програмі Word.

For more information about the differences between the OpenDocument Text format and the Word format, see Differences between the OpenDocument Text(. odt) format and the Word(. docx) format.
Докладніше про відмінності між форматом тексту OpenDocument і форматом Word див. у статті Відмінності між форматами тексту OpenDocument(ODT) і Word(DOCX).

This allows you to focus on the writing while minimizing the loss of formatting as you switch between the OpenDocument Text format and Word format.
Це дає змогу зосередитися на вмісті та зменшити можливі втрати форматування внаслідок переходу від формату тексту OpenDocument до формату Word і навпаки.

It is important for an office suite to use standards where possible, especially for the file format. The OASIS OpenDocument file format specification is an open standard for office applications. This format is spreading more and more, it is also the same file format OpenOffice. org uses, which means that file exchange with any user of this office suite is easily possible.
Для комплексу офісних програм важливим є, за можливості, дотримання стандартів, особливо, що стосується формату файлів. Специфікація формату файлів OASIS OpenDocument є відкритим стандартом для офісних програм. Цей формат набуває все більшого поширення, його використовує OpenOffice. org, і це означає, що ви зможете обмінюватися документами з будь- яким з користувачів цього офісного комплексу.

You can save presentations built in Microsoft PowerPoint 2013 as many different file types, such as JPEGs(. jpg), Portable Document Format files(. pdf), OpenDocument Presentation(. odp), and even as a video or movie(and more).
Презентації, створені у програмі Microsoft PowerPoint 2013, можна зберігати в різних форматах файлів, наприклад JPEG(. jpg), PDF(. pdf), презентації OpenDocument(. odp), і навіть у вигляді відео або фільмів тощо.

It can recover the most common file formats, such as JPEG pictures, MP3 audio files, OpenDocument and Microsoft Office files, PDF documents and ZIP archives.
Він дозволяє відновлювати найбільш поширені формати файлів, такі як зображення JPEG, аудіо файли MP3, файли OpenDocument і Microsoft Office, документи PDF, HTML-сторінки і файли ZIP-архівів.

When wondering how to be able to import a larger SQL file in PHPMyAdmin, the solution is pretty easy, to allow it through the standard phpMyAdmin sql import- which can also be used to import a csv in phpMyAdmin, or even to import an OpenDocument Spreadsheet in phpMyAdmin, simply by changing the input format in import menu….
Коли цікаво, як можна імпортувати великий файл SQL у PHPMyAdmin, рішення досить просте, щоб дозволити його через стандартний імпорт sql-файлу phpMyAdmin, який також може бути використаний для імпорту csv у phpMyAdmin або навіть для імпорту таблиці Spreadsheet OpenDocument в phpMyAdmin, просто змінюючи формат вводу в меню імпорту….

Insert an already existing presentation. A standard& kde; file open dialog will appear, allowing you to choose a kpresenter; Document(. kpr) or a OASIS OpenDocument Presentation(. odp), which will be inserted after the last slide in your current presentation.
Вставити вже існуючу презентацію. Програма відкриє стандартне діалогове вікно відкриття файлів& kde;, за допомогою якого ви зможете обрати документ& kpresenter;(. kpr) або презентацію OASIS OpenDocument(. odp), які буде вставлено після останнього слайда вашої поточної презентації.