What is the translation of " ORIGINAL CODE " in Ukrainian?

• оригінальний код
• первісний код
• початкового коду
• оригінального коду

Examples of using Original code in English and their translations into Ukrainian

Original code cleanings.
Чистка оригінального коду.

Added to original code:.
На додаток до оригінального коду:.

The original code produced 31 errors in the validator.
Оригінальний код, що генерується 31 помилки у валідатор.

No one can“change” the original code.
Ніхто ніколи не вживатиме«початковий код».

Place the original code and the problem should be solved.
Додайте оригінальний код і проблема повинна зважитися.

The game includes three distinct versions pulled from original code.
Гра включає в себе три різні версії, витягнуті з оригінального коду.

Presence of the original code on the sticker(usually it consists of 10 or 12 digits).
Наявність оригінального коду на стікері(зазвичай він складається з 10 або 12 цифр).

Whether an insertion or a deletion, the result is damage to the original code.
Будь то вставка, або видалення, результатом є пошкодження вихідного коду.

Any new file that contains any part of the Original Code or previous Modifications.
Будь-який новий набір(файл), щ омістить будь-яку частину Первісного коду або попередніх Модифікацій.

It first changes the code page to 65001, then changes directory, and finally sets the code page back to the original code page.
Цей скрипти спочатку змінюватиме кодову сторінку на 65001, потім змінюватиме каталог, і нарешті, повертатиме початкове значення параметрів кодової сторінки.

By the way, Robbie Barrat- the author of the original code- was also mentioned in the acceptance speech, but quite circumstantially.
До слова, автора оригінального коду, Роббі Баррата, у подячній промові теж згадали, але дуже опосередковано.

And it is about overriding functions without affecting the original code(polymorphism).
І це перевизначення функцій без впливу на оригінальний код(поліморфізм).

The original code is written by a person, but once the smart contract code is uploaded to the blockchain, only the logic in the account dictates the actions of that account.
Вихідний код пише людина, але як тільки код смарт-контракту завантажується в блокчейн, дії рахунку визначає лише прописана для нього логіка.

They are safe meta-information i.e. they do not change the original code behavior.
Вони гарантують безпеку мета-інформації, тобто вони не змінюють поведінку початкового коду.

So if we add a return statement to sum, now we have the original code that we had. I have removed the print statements. So we don't need to see those again.
Якщо ми додамо в тіло sum() команду return, повернувшись до первісного коду- зауважте, я прибрав команди print, оскільки вони нам більше не потрібні,- у нас залишиться лише ось цей код,.

You extend functions by"borrowing" their blueprints without actually affecting the original code(inheritance).
Це розширення функцій за допомогою«запозичення» їх креслень без впливу на оригінальний код(спадкування).

Pavel Shylling had also developed an original code in which letters of the alphabet coincided with the certain combination of symbols of black and white circles that could be shown on the telegraph device.
Павло Шиллінг також розробив оригінальний код, в якому кожній букві алфавіту відповідала певна комбінація символів, яка могла проявлятися чорними і білими гуртками на телеграфному апараті.

Any addition to or deletion from the contents of a file containing Original Code or previous Modifications.
Будь-який додаток або видалення з вмісту набора(файла), що містить Первісний код або попередні Модифікації.

You must include a prominent statement that the Modification is derived, directly or indirectly, from Original Code provided by the Initial Developer and including the name of the Initial Developer in(a) the Source Code, and(b) in any notice in related documentation in which you describe the origin or ownership of the Covered Code..
Ви мусите додати помітне сповіщення, що ці Модифікації є похідними, напряму або опосередковано, від Первісного коду, наданого Початковим розробником, і додати ім'я Початкового розробника в(a) Вихідному коді й(b) у якомусь застереженні у відповідній документації, в якій ви описуєте походження й авторське право на Підпорядкований код..

It is about extending functions by“borrowing” their blueprints without actually affecting the original code(inheritance).
Це розширення функцій за допомогою«запозичення» їх креслень без впливу на оригінальний код(спадкування).

Inverting the condition and reversing the outcomes produces code that is logically equivalent to the original code, i.e. will have identical results for any input(note that depending on the compiler used, the actual instructions performed by the computer may differ).
Звертаючи стан і повернути назад результат створює код, який логічно еквівалентний вихідному коду, тобто будуть мати однакові результати для будь-якого входу(зверніть увагу, що в залежності від використовуваного компілятора, фактичні інструкції, виконувані комп'ютером, можуть відрізнятися).

Modifications" means any addition to or deletion from the substance or structure of either the Original Code or any previous Modifications.
Модифікація"- будь-який додаток або видалення з вмісту або структури Первісного коду або будь-яких попередніх Модіфікацій.

Programs producers provide necessary industrial quality of their products- the original code of the program regularly works and does not contain viruses.
Виробники програм забезпечують необхідну промислову якість своїх продуктів- оригінальний код програми справно працює і не містить віруси.

With the introduction of this service in Ukraine, subscribers will be able to move from one operator to another, while fully keeping the same number, including the original code of the operator.
З впровадженням цієї послуги в Україну, абоненти просто зможуть переходити від одного оператора до іншому, при цьому повністю зберігаючи свій номер(включаючи первісний код оператора).

In this case, you have to learn from scratch all the necessary technologies to create the original code, which will be very difficult if you are a beginner.
В цьому випадку вам доведеться вивчити з нуля всі необхідні технології для створення початкового коду, що зробити буде дуже нелегко, якщо ви новачок.

We recommend that you do not delete standard form items in extensions because this can lead to errors in the original configuration code(if the original code accesses these form items).
А ось видаляти стандартні елементи форми не рекомендується- це може зламати існуючий в оригінальної конфігурації код(якщо він звертається до елементів форми).

It is to supply innovative algorithms that pool managed to mine the first blocks to bypass the original code, which was officially approved by the Satoshi Nakamoto.
Саме з подачі інноваційних алгоритмів цьому пулу вдалося здобути перші блоки в обхід оригінального коду, який був офіційно затверджений Сатоші Накамото.

With Zephir, producing native binaries, you also get the ability to“hide” the original code to users or customers.
З Zephir-ом ви створюєте двійковий файл, що дає вам можливість«приховати» оригінальний вихідний код для користувачів чи клієнтів.

The Initial Developer and Contributors hereby grants you a world-wide, royalty-free, non-exclusive license to use, reproduce, modify, display and perform the Original Code(or portions thereof) with or without Modifications on the computer you are working at.
Початковий розробник і Вкладії надають вам невиключне право, що не обмежене географічно й не потребує сплати роялті, використовувати, відтворювати, модифіквати, відображати й виконувати Первісний код(або його частини) з Модифікаціями або без них на комп'ютері, за яким ви працюєте.

Original identification code.
Оригінал ідентифікаційного коду.