What is the translation of " POTENTIAL HARM " in Ukrainian?

• потенційну шкоду
• можливу шкоду
• потенційної шкоди
• потенційна шкода

Examples of using Potential harm in English and their translations into Ukrainian

Potential harm to the body.
Можлива шкода для організму.

This significantly outweighs the potential harm.
Значно перевищує можливу шкоду.

Potential harm should be of.
Загроза заподіяння шкоди має бути.

The more you drink, the greater the potential harm to your baby.
Чим більше ви п'єте, тим більша потенційна шкода для вашої дитини.

Potential harm Habitats How to eliminate pests?
Потенційна шкода Житла Як усунути шкідника?

Scientists have investigated the potential harm of e-cigarette flavors.
Науковці вже попереджали про потенційну шкоду електронних сигарет.

Their protective mechanisms make sure that the fetus is protected from potential harm.
Їх захисні механізми забезпечують захист плода від потенційної шкоди.

Kvass has the potential harm when consuming this drink people with certain diseases:.
Потенційною шкодою квас має при вживанні цього напою особами з деякими захворюваннями:.

The assumptions were also ranked on the potential harm they could cause.
Припущення були ранжовані за потенційного шкоди, яку вони можуть заподіяти.

The potential harm to horse riding lies primarily in the danger that an animal can create.
Потенційний шкоду верхової їзди полягає, насамперед, у небезпеку, яку може створити тварина.

The benefits of mammograms almost always outweigh the potential harm from radiation.
Інформативність і переваги мамографії майже завжди перевищують потенційну шкоду від опромінення.

This avoids potential harm to the fetus due to the side effects of the antiarrhythmic and control drug and possible hemodynamic instability associated with tachycardia.
Подібне дозволяє уникнути потенційної шкоди для плода через побічні ефекти антиаритмічного і контрольного лікарського засобу та можливої гемодинамической нестабільності, пов'язаної з тахікардією.

The benefits of mammography, nearly always outweigh the potential harm from the radiation exposure.
Інформативність і переваги мамографії майже завжди перевищують потенційну шкоду від опромінення.

Now I don't have an exact budget for what this would cost, but I'm quite sure it's very modest compared to the potential harm.
Наразі в мене немає точного бюджету, але, я думаю, він буде значно скромніший порівняно з потенційною шкодою.

Studies need to be designed to be worthwhile and any potential harm anticipated and minimised.
Дослідження повинні бути розроблені, щоб бути корисним і будь-який потенційний шкоду передбачити і звести до мінімуму.

Amlodipine is used only in very extreme cases, when its beneficial effect from treatment far exceeds the potential harm.
Амлодипін використовується тільки в дуже крайніх випадках, коли його корисний ефект від лікування значно перевищує можливу шкоду.

Do not prescribe antibacterial therapy during pregnancy if the potential harm to the fetus is stronger than the benefit to the mother.
Не призначають антибактеріальну терапію під час вагітності, якщо потенційна шкода внутрішньоутробного плоду буде сильніше, ніж користь для матері.

There are ethical issues in involvement of the young(parental consent should not extend to potential harm).
Є етичні проблеми в залученні молодих(згода батьків не повинно доходити до потенційного шкоди).

These results show that even those people who exercise regularly should not ignore the potential harm of prolonged sitting, for example, when watching TV,” says co-author Yasuhiko Kubota.
Ці результати показують, що навіть ті люди, які регулярно займаються фізичними вправами, не повинні ігнорувати потенційну шкоду тривалого перебування в сидячому положенні, наприклад, при перегляді телевізора",- сказав учений Ясухико Кубота.

This security tool built to identify unsafe websites across the web and notify users of potential harm.
Цей інструмент безпеки створено для виявлення небезпечних веб-сайтів у мережі та сповіщення користувачів про можливу шкоду.

Risperidone(Risperdal) is contraindicated for use as an adjunctive agent- potential harm(side effects) exceeds benefits.
Рисперидон(риспердал) протипоказаний для використання як допоміжний агент- потенційна шкода(побічні ефекти) перевищує переваги;

My research will be carried out with the necessary approval or consent from those involved, and with an approach that will reasonably protect participants from any potential harm.
Моє дослідження буде проводитися за необхідної згоди і схвалення тих, хто приймає участь, і з підходом, який буде захищати учасників від будь-якої потенційної шкоди.

Of course, if at any time during a meeting with an angry patient you feel a potential harm for yourself or staff, ask for help!
Звичайно, якщо в будь-який момент під час зустрічі з розлюченим пацієнтом ви відчуєте потенційну шкоду для себе або персоналу, звертайтесь за допомогою!

My research will be carried out with the necessary consent and approval of those involved, and with an approach that will protect participants from any potential harm.
Моє дослідження буде проводитися за необхідної згоди і схвалення тих, хто приймає участь, і з підходом, який буде захищати учасників від будь-якої потенційної шкоди.

At the initial stages of pregnancy, the medicine can be taken only if urgently needed, having weighed the potential harm for the baby and the benefit to the mother.
На початкових термінах вагітності ліки можна приймати тільки при гострій необхідності, зваживши потенційну шкоду для немовляти і користь для матері.

Necessary consent and approval of those involved, and with an approach that will protect participants from any potential harm.
Моє дослідження буде проводитися за необхідної згоди і схвалення тих, хто приймає участь, і з підходом, який буде захищати учасників від будь-якої потенційної шкоди.

According to the law On Information, the name of the person can be used if the public interest outweighs the potential harm to the defendant.
Згідно з законом“Про інформацію”, ім'я особи можна використовувати, якщо суспільний інтерес перевищує потенційну шкоду підсудному.

If applied to a large population, it will produce a large number of false positives, causing huge worry and potential harm to children and families.”.
Якщо застосувати тест для великої кількості людей, це призведе до великої кількості помилок, що спричинить велику тривогу та потенційну шкоду для дітей та їхніх родин.

The philosopher supported free enterprises and believed that there should be no obstacles for their development, other than those which limit the potential harm to others.
Бентам підтримував вільне підприємництво, вважав, що для його розвитку не повинно існувати ніяких перешкод, окрім тих, що обмежують можливу шкоду для інших людей.

Risky: Alcohol consumption patterns which slightly exceed the guidelines for either average or daily consumption, where potential harm outweighs potential benefits.
Ризикований: структури споживання алкоголю, злегка перевищувати керівні принципи для будь-якого середнього або щоденного споживання, де потенційна шкода переважує потенційні вигоди.