Examples of using Potential harm in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
There are speculations about the potential harm to the fetus.
Es gibt Spekulationen über die mögliche Schädigung des Fötus.And this is true: the potential harm from cockroaches to humans can be very significant.
Und das ist wahr: Der potenzielle Schaden von Kakerlaken für den Menschen kann sehr groß sein.A commonly overlooked problem after a Caesarean section is potential harm to the spine.
Ein häufig verkanntes Problem nach einem Kaiserschnitt sind mögliche Beeinträchtigungen der Wirbelsäule.Org Adware can present a potential harm to your computer and this is why experts often recommend to remove programs like it immediately.
Org Adware kann einen möglichen Schaden an Ihrem Computer präsentieren und deshalb oft Experten empfehlen, wie es Programme zu entfernen sofort.Edible fungi- what it is possible without any potential harm for health unitary enterprise….
Die essbaren Pilze- die ohne irgendwelchen potentiellen Schaden für die Gesundheit up möglich ist….Carry your sunglasses, cellphone,or other fragile items in peace knowing that they are shielded from potential harm.
Tragen Sie Ihre Sonnenbrille,Mobiltelefon oder andere zerbrechliche Gegenstände in Frieden zu wissen, dass sie vor potenziellen Schäden abgeschirmt sind.In this case, the doctor must correlate potential harm and benefit from use of the drug and only then decide whether his appointment.
In diesem Fall muss der Arzt den möglichen Schaden korrelieren und profitieren von der Verwendung des Arzneimittels und nur dann, ob seine Ernennung entscheiden.But they should also be proportionate to the gravity of the conduct and its potential harm to the victims.
Die Strafen sollten jedoch auch der Schwere des Verhaltens und des potenziellen Schadens angemessen sein, der dem Opfer bzw. den Opfern entstanden ist.Biz"Virus" Adware can present a potential harm to your computer and this is why experts often recommend to remove programs like it immediately.
Biz"Virus" Adware kann einen möglichen Schaden an Ihren Computer präsentiert und deshalb oft Experten empfehlen, Programme zu entfernen, wie es sofort.Modern heart diagnosis is characterized by a trade-off between ambiguity andsafety versus accuracy and potential harm.
Die moderne Herzdiagnostik ist definiert durch den Kompromiss zwischen Ungenauigkeit undgesundheitlicher Sicherheit versus Genauigkeit und potentieller Schäden.We may waive these fees in matters investigating potential harm to children, WhatsApp and our users and emergency requests.
In Fällen von Untersuchungen bezüglich eines potenziellen Schadens für Kinder, WhatsApp und unsere Benutzer sowie bei Dringlichkeitsanfragen können wir auf diese Gebühren verzichten.As with many other medicines for thiosulphate fair rule of thumb can beapplied only if the benefit is greater than the potential harm.
Wie bei vielen anderen Medikamenten für Thiosulfat fairen Faustregel kann nur angewandt werden,wenn der Nutzen größer ist als der potenzielle Schaden ist.Org Redirect Virus Adware can present a potential harm to your computer and this is why experts often recommend to remove programs like it immediately.
Org Redirect Virus Adware kann einen möglichen Schaden an Ihren Computer präsentiert und deshalb oft Experten empfehlen, wie es Programme zu entfernen sofort.Food Safety Inspection By safely removing the contaminated portion from the production line, food manufacturers minimise the risk ofcostly product recalls whilst protecting consumers from potential harm.
Lebensmittelinspektion Dank des sicheren Ausschleusens von verunreinigten Produkten aus der Produktionslinie minimieren Lebensmittelhersteller das Risiko von kostspieligen Rückrufaktionen undschützen gleichzeitig den Verbraucher vor möglichen Gefahren.However, the Error FXX000 Adware can present a potential harm to your computer and this is why experts often recommend to remove programs like it immediately.
Jedoch, der Fehler FXX000 Adware kann einen möglichen Schaden an Ihrem Computer präsentieren und deshalb oft Experten empfehlen, sofort wie es Programme zu entfernen.Remedying of environmental damage, in terms of water pollution and in terms of biodiversity damage,also implies that any serious harm or serious potential harm to human health be removed should such a harm be present.
Eine Sanierung von Umweltschäden wie Wasserverschmutzung und Schäden in Bezug auf die biologische Vielfalt beinhaltet ferner,dass jede ernste Protecting employees from potential harm when using equipment or in certain work situations is an important part of providing a safe workplace.
Der Schutz von Mitarbeitern vor möglichen Gefahren bei der Verwendung von Geräten oder in bestimmten Arbeitssituationen ist wichtiger Bestandteil der Bereitstellung eines sicheren Arbeitsplatzes.The document also refers to Google LLC, which changed its financial products policyto ban all cryptocurrency-related ads and associated content due to a potential harm to users of Google-owned platforms, including YouTube.
Das Dokument bezieht sich auch auf Google LLC, das seine Richtlinie für Finanzprodukte dahingehend geändert hat,dass alle Anzeigen im Zusammenhang mit Kryptografie und damit verbundene Inhalte aufgrund eines potenziellen Schadens für Nutzer von Google -eigenen Plattformen, einschließlich YouTube, gesperrt werden.However, the Chrominio Pop-up Scam Adware can present a potential harm to your computer and this is why experts often recommend to remove programs like it immediately.
Jedoch, der Chrominio Pop-up Scam Adware kann eine potenzielle Gefahr für Ihren Computer darstellen und deshalb oft Experten empfehlen, wie es Programme zu entfernen sofort.Often, the combination of these two causes leads self-employed workers to neglect their health, not to take sufficient rest periods for their safety and, consequently,to create the conditions for potential harm to their or others' safety.
Oftmals fallen diese beiden Gründe zusammen und führen dazu, dass der selbständige Fahrer den Schutz seiner Gesundheit vernachlässig, keine seiner eigenen Sicherheit dienende ausreichende Ruhezeiten einlegt unddemzufolge von vornherein eine potenzielle Gefahr für seine eigene Sicherheit und die der anderen heraufbeschwört.However, the $1000 AmazonGift Card Scam Adware can present a potential harm to your computer and this is why experts often recommend to remove programs like it immediately.
Jedoch, die $1000 AmazonGift Card Scam Adware kann eine potenzielle Gefahr für Ihren Computer darstellen und deshalb oft Experten empfehlen, Programme zu entfernen, wie es sofort.The Convention is an important step in improving the international regulation of trade in certain hazardous chemicals and pesticides in order to protecthuman health and the environment from potential harm and to promote the environmentally sound use of such substances.
Das Übereinkommen ist ein wichtiger Schritt zur Verbesserung der internationalen Regulierung des Handels mit bestimmten gefährlichen Chemikalien sowie Pestiziden mit dem Ziel,die Gesundheit und die Umwelt vor potenziellem Schaden zu bewahren und zu einer umweltgerechten Verwendung der Stoffe beizutragen.
