What is the translation of " PRACTICAL CONTENT " in Ukrainian?

• практичним змістом
• практичне наповнення

Examples of using Practical content in English and their translations into Ukrainian

Learn English by Listening BBC- is an English learning course with really practical content.
Learn English by Listening BBC- це курс вивчення англійської мови з дійсно практичним змістом.

Lectures might cover both theoretical and practical content at an advanced professional level.
Лекції можуть охоплювати як теоретичний, так і практичний вміст на передовому професійному рівні.

Detailed and practical content of the above-mentioned components of the strategy will largely depend on Ukraine's activity.
Деталізація і практичне наповнення згаданих вище складових стратегії нової адміністрації США значною мірою залежатимуть від активності України.

Humanism in social work should not only be a theoretical basis, but also a practical content of activity;
Гуманізм у соціальній роботі повинен бути не тільки теоретичною основою, але і практичним змістом діяльності;

The country's higher education, instills practical content, as opposed to the theoretical knowledge in other countries.
Вищої освіти країни 'и, прищеплює практичним змістом, на відміну від теоретичних знань в інших країнах.

Practical Content- Our coursework is immediately applicable to the careers, and you can earn long-term gains including increase in salary and promotions.
Практичний зміст- наші курси безпосередньо застосовуються до кар'єри, і ви можете заробити довгострокові прибутки, включаючи збільшення зарплати та просування по службі.

These words express, effectively, the practical content of the term‘humanism,' often used in international activity.
В дійсності, ці слова виражають практичне наповнення слова“гуманітарний”, що дуже багато вживається у міжнародній діяльності».

In our program we are not trying to reach immense but offer the most intense practical content in three parallel streams:.
У нашій програмі ми не намагаємося охопити неохопне, а пропонуємо максимально насичений практичний контент на трьох паралельних потоках:.

Indeed these words express the practical content of the term'humanitarian,' widely used in international activities.
В дійсності, ці слова виражають практичне наповнення слова“гуманітарний”, що дуже багато вживається у міжнародній діяльності».

The emphasis was also placed on the need to intensify the steps in this direction and provide reform process with a deeper practical content, especially in the struggle against corruption.
Разом з тим, був зроблений наголос на необхідності пожвавлення кроків у цьому напрямі та надання їм більш глибокого практичного змісту, насамперед у сфері боротьби з корупцією.

It develops in 60 ECTS credits and focuses on practical content and designed to develop the entrepreneurial spirit and resolute character.
Вона розвивається в 60 кредитів і робить акцент на практичному змісті і спрямованих на розвиток підприємницького духу і рішучий характер.

In 2016 the Black Sea vector of the foreign policy of Ukraine, as in 2015, has not received essentially new(either conceptual or practical) content from the Ukrainian authorities.
У 2016 р.«чорноморський» вектор зовнішньої політики України, як і в попередньому 2015 р., не зазнав принципово нового(ані концептуального, ані практичного) наповнення з боку української влади.

You acquire through the differentiated curriculum with practical content, the competence to operate independently and effectively in the mid- to upper-management of health economy.
Ви купуєте через диференційовану навчальну програму з практичним змістом, компетенція діяти самостійно і ефективно в середніх і верхнього управління економікою охорони здоров'я.

As we know, the allies of the Alliance have already agreed to stop the practice of reducing the cost of national(and hence the coalition!) defence, and also- today they are putting practical content into the Plan of NATO combat readiness.
Як відомо, союзники по Альянсу вже погодилися припинити практику скорочення витрат на національну(а значить і коаліційну!) оборону, і крім того- в даний час ними продовжується практичне наповнення Плану бойової готовності НАТО.

This organization is very important for Ukraine in terms of the practical content of cooperation,” emphasized Vadym Triukhan, diplomat, NGO“European movement of Ukraine”, head of the Board.
Це- організація, яка є дуже важливою для України з точки зору практичного наповнення співпраці»,- наголосив Вадим Трюхан, дипломат, голова Правління ГО«Європейський рух України».

The practical content of cooperation between China and countries in Southeast Asia was the holding on 11-14 September 2016 in Nanning(the administrative capital of the Guangxi Zhuang Autonomous District of China) of the 13th China-ASEAN Fair.
Практичним наповненням співробітництва між КНР та країнами Південно-Східної Азії стало проведення 11-14 вересня ц. р. в адміністративній столиці Гуансі-Чжуанського автономного району КНР м. Наньніні 13-го ярмаркуКитай-АСЕАН.

One of the main advantages of the programme is the orientation of its courses toward practical contents taught by its teachers, renowned Croatian experts and economists.
Одним з головних переваг програми є орієнтація її курсів по відношенню до практичним змістом викладаються своїх вчителів, відомих хорватських експертів і економістів.

The combination of internationality and practical content allows the IGC to educate managers according to their needs as well as providing significant support for personnel development in businesses.
Поєднання міжнародного характеру і практичним змістом дозволяє Міжнародної Вищої центр для навчання менеджерів відповідно до їх потреб, а також надає значну підтримку для розвитку персоналу на підприємствах.

Now is the turn of parliamentarians who will vote for the registered bill on the status of the people, which will give practical content to Ukraine's declared policy towards the Crimean Tatars", the First Deputy noted.
Наразі черга за парламентарями, які голосуватимуть за зареєстрований законопроект щодо статусу народу, що надасть практичний зміст задекларованій політиці України по відношенню до кримських татар»,- зазначила Перший заступник.

However the course is intended to have at least 50% practical content and can be customised or even lengthened(to examine the protocols in more detail) if run as a single company event.
Однак курс повинен мати принаймні 50% практичного вмісту і його можна налаштувати або навіть подовжити(більш детально вивчити протоколи), якщо він буде проводитися як подія однієї компанії.

The Master in Biodiversity Conservation provides specialized teaching, with a marked practical content, in biological diversity and species conservation through an original set of views on the problem of sixth extinction.
Магістр збереження біорізноманіття пропонує спеціалізоване викладання з помітним практичним змістом біологічному різноманіттю та збереженню видів через оригінальний набір поглядів на проблему шостого вимирання.

Practical cellular content.
Практичне клітинне зміст.

Together they create both academic content and practical industry courses.
Вони створюють спільно як академічний контент, так і практичні галузеві курси.

Our daily goal is to ensure that Getridofff is your practical and relevant content for health and medicine.
Наша щоденна мета- забезпечити, щоб iLive був вашим практичним і актуальним джерелом контенту з питань здоров'я та медицини.

Coursework can take many forms(based on the practical or theoretical content of the module) including essays and reports.
Курсова може приймати різні форми(на основі практичного або теоретичного змісту модуля), включаючи есе та доповіді.

These programs will give students theoretical and practical skills in Content Management Systems, Perl and Python and Ruby on Rails.
Ці програми дадуть студентам теоретичні та практичні навички в системах управління контентом, Perl і Python і Ruby on Rails.