Examples of using Practical content in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Practical content of the eyelash extension training.
Praktischer Inhalt Wimpernverlängerung Ausbildung.The degree programme balances theoretical and practical content.
Das Studium berücksichtigt ausgewogen theoretische und praktische Inhalte.In addition, new practical content will be integrated into the training plan.
Zudem werden neue praxisorientierte Inhalte in den Ausbildungsplan integriert.Devote yourselves to the Apostles' teaching”- faith has a practical content.
The practical content is taught during the entire training period in the company.
Die praktischen Inhalte werden während der gesamten Ausbildungszeit im Unternehmen vermittelt.The programme offers a good balance of theoretical and practical content.
Das Studium berücksichtigt im ausgewogenen Verhältnis theoretische und praktische Inhalte.Theoretical and practical content is grouped into various modules in your foundational studies.
Im Grundstudium sind die theoretischen und praktischen Lehrinhalte in Modulgruppen gebündelt.Trust me: those blogs don't always publish in-depth and practical content.
Glaub mir: Die veröffentlichen bestimmt nicht jedes Mal ausführliche und praktische Inhalte.Would you like to enrich your thesis with practical content and work together with a company?
Abschlussarbeit Du möchtest Deine Abschlussarbeit mit praktischen Inhalten spicken und dazu mit einem Unternehmen zusammenarbeiten?Mr Ehnmark added that sustainable development must have a concrete, practical content.
Herr Ehnmark fügt hinzu, dass die nachhaltige Entwicklung einen konkreten und praktischen Inhalt aufweisen müsse.The country's higher education, instills practical content, as opposed to the theoretical knowledge in other countries.
Das Land's Hochschulbildung, flößt praktische Inhalte, wie das theoretische Wissen in anderen Ländern gegenüber.Measures relevant for practice transfer in coordination with the practical content e. g.
Lehrinhalte•Relevante Maßnahmen zum Praxistransfer in Abstimmung mit den Praktikumsinhalten z.All eyes on content- share useful, information, and practical content that your target audience might find helpful.
Augenmerk auf CryptoServer Technical Training- 3-day classroom-based course with extensive practical content.
CryptoServer Techniktraining- 3-tägiges Präsenztraining mit umfassenden praktischen Inhalten in englischer Sprache.The complete range of theoretical and practical content is tightly coordinated to practical needs, and prepared in a brief and concise way.
Dabei sind alle theoretischen und praktischen Inhalte ganz eng mit den Bedürfnissen in der Praxis verknüpft und kurz und prägnant aufbereitet.It was important for CSR, not simply to be about concept,but also to have real and practical content.
Bei der SVU dürfe es sich nicht um ein bloßes Konzept handeln,sie müsse auch tatsächlich praktischen Inhalt haben.The practical courses with general education, specialized, theoretical and practical content take place one or two days a week or in blocks, depending on the profession.
Der handlungsorientierte Unterricht mit allgemeinbildenden, fachtheoretischen und praktischen Inhalten findet je nach Berufsbild an ein bis zwei Wochentagen oder im Blockunterricht statt.Members receive technical information before anyone else and can access exclusive, practical content.
Mitglieder erhalten Fachinformationen vor allen anderen und können auf exklusive und praxisorientierte Inhalte zugreifen.The central elements are customer care,presentation of goods and sales promotion, with the practical content built on in training and learning programmes within the framework of the Wempe academy.
Im Zentrum stehen Kundenbetreuung, Warenpräsentation und Verkaufsförderung, die praktischen Inhalte werden mit Schulungen und Lernprogrammen im Rahmen der Wempe-Akademie vertieft.The new social policy agenda must not be a mere collection of words andstatements without practical content.
Die neue sozialpolitische Agenda darf nicht nur eine bloße Sammlung von Worten undErklärungen ohne praktischen Inhalt sein.The combination of internationality and practical content allows the International Graduate Center to educate managers according to their needs as well as providing significant support for personnel development in businesses.
Die Kombination von Internationalität und praxisnahen Inhalten ermöglicht es, Führungskräfte bedarfsorientiert auszubilden und somit die Personalentwicklung in Unternehmen maßgeblich zu unterstützen.A main focus lies on linking theoretical and practical content closely together.
Ein besonderes Augenmerk liegt auf der engen Verknüpfung von theoretischen und praktischen Inhalten.Besides solid theoretical knowledge such as product liability, HACCPand certification, our qualified training courses and workshops offer a strong practical content.
Neben solidem theoretischen Wissen zu grundlegenden Themen wie Produkthaftung,HACCP und Zertifizierung bieten unsere qualifizierten Schulungen und Workshops einen ausgeprägten Praxisanteil.The large number of projects during their studies andthe very good linking of theoretical and practical content was also rated positively, as was the topicality of the learning content with regard to the practical requirements in professional settings.
Der hohe Anteil von Projekten im Studium unddie sehr gute Verknüpfung von Theorie und praxisbezogenen Inhalten wurde ebenso positiv wahrgenommen wie die Aktualität der Lehrinhalte in Hinblick auf die Anforderungen in der beruflichen Praxis.It incorporates the latest technological trends and influences especially in the high practical content of the subjects.
Es enthält die neuesten technologischen Trends und Einflüsse vor allem in der hohen praktischen Inhalte der Themen.I also think that if Mrs Merkel andMrs Royal want to give some practical content to the social protocol that they are announcing with a view to amending the draft Constitutional Treaty, the European Union should provide itself with the resources finally to establish a minimum corporation tax in the European Union, which means that, if there is a desire to maintain the unanimity rule, one group of countries will have to resolve to take the lead.
Des Weiteren meine ich, wenn Frau Merkelund Frau Royal dem von ihnen im Zusammenhang mit der Änderung des Entwurfs des Verfassungsvertrags angekündigten Sozialprotokoll einen konkreten Inhalt geben wollen, dann müsste die Europäische Union sich mit den Mitteln ausstatten, um endlich eine Mindestbesteuerung der Unternehmen in der Europäischen Union einzuführen, was voraussetzt, wenn die Einstimmigkeitsregel beibehalten werden soll, dass eine Gruppe von Ländern sich entschließen muss, die Vorreiterrolle zu übernehmen.This introductory course teaches participants the practical and theoretical basics of flame brazing. Practical content.
Die Teilnehmer/-innen erlernen die If you choose an apprenticeship at a Wempe branch: the central elements are customer care, presentation of goods,and sales promotion, with the practical content built on in training, coaching sessions and learning programmes within the framework of the Wempe academy.
Wenn Sie sich für eine Ausbildung in einer Wempe-Niederlassung entscheiden: Im Zentrum stehen Kundenbetreuung,Warenpräsentation und Verkaufsförderung, die praktischen Inhalte werden intern mit Schulungen, Coachings und Lernprogrammen im Rahmen der Wempe-Akademie vertieft.It seeks to convey general knowledge and develop intellectual capacity,complementing the academic and practical content of the Applied Retail Track.
Ziel ist es, allgemeines Wissen zu vermitteln und intellektuelle Fähigkeiten zu entwickeln,die den akademischen und praktischen Inhalt des Applied Retail Track ergänzen.Once again, the Commission has requested the power to adopt delegated acts(about ten) in accordance with Article 290 of the TFEU and, in so doing,reduces the practical content of the legislative act, i.e. the regulation.
Die Kommission fordert ein weiteres Mal, in Anwendung von Artikel 290 AEUV(ca. zehn) delegierte Rechtsakte erlassen zu können,und verkürzt gleichzeitig dadurch den konkreten Inhalt des betreffenden Rechtsakts, d.h. der Verordnung.
