What is the translation of " PRELIMINARY SELECTION " in Ukrainian?

• попередній відбір
• попереднього добору
• попереднього відбору
• попередній вибір

Examples of using Preliminary selection in English and their translations into Ukrainian

Participation in Hackathon is free of charge, with a preliminary selection.
Участь в Хакатони- безкоштовна, за попереднім відбором.

Now the US will conduct a preliminary selection on the basis of passport data.
Тепер США будуть проводити попередній відбір на підставі паспортних даних.

Members- 10 non-governmental organizations and initiatives that have passed the preliminary selection;
Учасники- 10 громадських організацій та ініціатив, які пройшли попередній відбір;

The preliminary selection of cosplayers who will take part in the show has been successfully completed.
Попередній відбір косплеєрів, які візьмуть участь у шоу, успішно завершено.

Discounts are available only if you make a preliminary selection through the Mydutyfree service.
Знижки надаються тільки за умови оформлення попреденього вибору через сервіс Mydutyfree.

Preliminary selection of performers is made by the artistic board by means of audition of the submitted CDs with recordings of songs(+1).
Попередній відбір виконавців проводиться художньою радою шляхом прослуховування надісланих CD із записом пісень(+1).

Are you seriously save your resources of time on the preliminary selection of candidates for the vacancy.
Ви серйозно економите свої ресурси часу на попередньому відборі претендентів на вакансію.

SE Ukrspyrt conducts preliminary selection of participants according to the qualification requirements:.
ДП Укрспирт проводить попередній відбір учасників згідно кваліфікаційних вимог:.

In large cities, where the number of studios are dozens, we can make a preliminary selection by viewing their websites.
У великих містах, де кількість студій обчислюється десятками, можна провести попередній відбір, проглянувши їх сайти.

On 1 September, the preliminary selection for the 3rd Student Contest in Painting"Silver Easel" has started in Uzhhorod.
В Ужгороді 1 вересня стартував попередній відбір на ІІІ студентський конкурс з живопису«Срібний мольберт».

Three small hydro power plants, of 15.6 MW total capacity in Transcarpathian region. Preliminary selection of the construction sites;
Будівництва трьох малих гідроелектростанцій сумарною потужністю 15, 6 МВт в Закарпатській обл. Попередній вибір створів;

Some companies conduct the preliminary selection of all tutors or say that they do it.
Деякі компанії, в тому числі наша, проводять попередній відбір всіх репетиторів або стверджують, що це роблять.

So check your email and stay tuned to our website(we will duplicate the lists of people who have passed the preliminary selection).
Тож перевіряйте пошту та слідкуйте за новинами на нашому сайті(ми дублюватимемо списки людей, що пройшли попередній відбір).

According to the preliminary selection to the Supreme Court, one can say that some part will not pass even the“competition of documents”.
Судячи з попереднього відбору до Верховного Суду, можна сказати, що якась частина не пройде навіть«конкурсу документів».

Moreover, until 2002, the winner of the previous World Championship also received a place in the finals without preliminary selection.
Крім того, до 2006 переможець попереднього чемпіонату світу теж отримував місце у фіналі без попереднього відбору.

SC Ukrautogas conducts preliminary selection of participants according to the qualification requirements and uses the following STOP parameters:.
ДП Укравтогаз проводить попередній відбір учасників згідно кваліфікаційних вимог та використовує наступні СТОП параметри:.

All of you are undoubtedly talented, and we are sure that those who have not passed the preliminary selection will overcome this stage next time!
Всі ви, без сумніву, талановиті й ми впевнені, що ті, хто зараз не пройшов попередній відбір, здолають цю сходинку наступного разу!

The International Expert Board carries out preliminary selection of participants according to the declared materials and gives the status of the participant.
Міжнародна експертна рада здійснює попередній відбір учасників згідно заявлених матеріалів та надає статус учасника.

This form is explained by the evolution of love sounds during the rut- the most powerful males make sounds(through the nose) of a lower frequency, preliminary selection goes in this direction.
Цю форму пояснюють еволюцією любовних звуків під час гону- найпотужніші самці видають звуки(через ніс) більш низької частоти, попередній відбір йде і в цьому напрямку.

After the preliminary selection the videos will be published on the official pages of"Kvartal 95" and"1+1" channel in social networks with hashtag komikdity.
Після попереднього відбору ролики будуть опубліковані на офіційних сторінках студії«Квартал 95» та каналу«1+1» в соцмережах з хештегом komikdity.

Evaluation methods are divided into simplified, applied for the initial preliminary selection and those that take into account the change in the value of money over time.
Методи оцінки діляться на спрощені, застосовувані для початкового попереднього відбору та ті, які враховують зміну вартості грошей з часом.

In future, the preliminary selection mechanism shall be improved, the eligibility criteria shall be modified according to the specifics of the respective markets, asset segmentation shall be deepened.
У подальшому механізм попереднього добору буде вдосконалюватись, критерії відповідності видозмінюватись відповідно до специфіки відповідних ринків, сегментація активів буде поглиблюватись.

An open competition may be conditioned by preliminary qualification of its participants when the organizer of the competition makes a preliminary selection of the persons wishing to take part in it.
Відкритий конкурс може бути обумовлений попередньою кваліфікацією його учасників, коли організатором конкурсу проводиться попередній відбір осіб, що побажали взяти в ньому участь.

This signature collection mechanism serves as a preliminary selection of candidates, a kind of recommendation from individuals already endowed with credibility by voters.
Цей механізм збору підписів слугує попередньому відбору кандидатів, свого роду рекомендаціями від осіб, уже наділених довірою з боку виборців.

The preliminary selection of candidates for discipleship is now left to a large extent in the hands of these older workers, and the candidates are temporarily linked with such representatives rather than directly with the great Adepts.
Попередній відбір кандидатів на учнівство тепер в значній мірі переданий до рук цих старших співробітників, і кандидати зв'язані частіше із такими представниками, ніж напряму з Величними адептами.

In paticular, would participate in the preliminary selection of consultant companies and help attract funding for the Consortium's independent audit and its further reforms.
Зокрема, братиме участь у попередньому відборі компаній-консультантів та допоможе залучити фінансування для проведення незалежного аудиту концерну та реалізації подальших реформ.

The organizers conducted a preliminary selection and left for the exhibition works representing different age categories, different levels of professional training, various painting techniques and manners, various sights and various compositional approaches to their interpretation.
Однак організатори провели попередній відбір і залишили для виставки твори, які представляють різні вікові категорії, різні рівні фахової підготовки, різні техніки і манери малювання, різні пам'ятки і різні композиційні підходи до їх трактування.

Universities are the only institutions that accept all applicants without preliminary selection(although secretly and illegally there is selection on estimates for a bachelor's degree), so the universities are often students who have not received in other schools.
Університети є єдиними установами, що приймають усіх кандидатів без попереднього добору(хоча негласно і нелегально існує добір по оцінках на ступінь бакалавра) і саме тому в університетах часто виявляються студенти, що просто не надійшли в інші школи.

The documentation prepares a preliminary selection of technical means, the organization of their operation, the technological process of data processing, technical equipment.
Документацією оформляються попередній вибір технічних засобів, організація їх експлуатації, технологічний процес обробки даних, технологічне оснащення.