Examples of using Problems began in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The problems began in 2011.
Within days problems began.
The problems began at home.
Проблеми розпочинались ще вдома.On the floor where the router stands with the range was very good,while on the 1 floor problems began.
На підлозі, де стоїть маршрутизатор, діапазон дуже хороший,тоді як на підлозі 1 почалися проблеми.The problems began after this.
Проблеми почалися після цього.
The decision was made by the crew, as problems began with the management of the liner.
Рішення прийняв екіпаж, так як почалися проблеми з управлінням лайнером.Her problems began with a new senior manager at her workplace, she said.
Її проблеми почалися тоді, коли на роботу прийшов новий начальник, розповіла вона.The Complainant's problems began in August 2017.
Проте у серпні 2017 року у Скаржника почалися проблеми.The problems began for Peter II at the beginning of adulthood: The counselors of.
Проблеми почалися Петру II на початку дорослого життя: консультанти суду мали, з.Amid increasing demand for housing in Athens, problems began with the Greeks, who rented apartments and cottages.
На тлі підвищення попиту на житло в Афінах почалися проблеми у греків, які орендували квартири і котеджі.These problems began after the assassination of General Suleimani and threats of revenge from Iran.
Ці проблеми почалися після вбивства американцями генерала Сулеймані і загроз помститися з боку Ірану.Most often, leg swelling is a signal of the body aboutthat something is happening in it, for example,heart problems began.
Найчастіше набряки ніг- це сигнал організму протому, що в ньому щось відбувається,наприклад, почалися проблеми з серцем.Their problems began at home.
Проблеми розпочинались ще вдома.
Dreams on the second lunar day may indicate a way of solving some karmic problems, especially if these problems began to manifest in life.
Сновидіння в другій місячний день можуть вказувати на спосіб вирішення деяких кармічних проблем,особливо якщо ці проблеми стали проявлятися в житті.However, the problems began long before that.
Однак проблеми почалися ще задовго до цього.Dreams in the second lunar day can indicate a way of the solution of some karmic problems, especially if these problems began to be shown in life.
Сновидіння в другій місячний день можуть вказувати на спосіб вирішення деяких кармічних проблем,особливо якщо ці проблеми стали проявлятися в житті.Environmental problems began seriouslyconsidered in the sixties of the twentieth century.
Екологічні проблеми почали серйозно розглядати в шістдесяті роки двадцятого століття.But after the establishment of Soviet power in women's monastery problems began, Katerlezsky monastery became the first monastery in the Crimea, ceased to exist.
Але після встановлення Радянської влади у жіночої обителі почалися проблеми, Катерлезскій монастир став першим монастирем в Криму, що припинив своє існування.The problems began in 2009 when one of the library staff, writer Sergey Velichko, Sokurov, quarreled with Sharina.
Проблеми почалися в 2009 році, коли один із співробітників бібліотеки, літератор Сергій Сокуров-Величко, посварився з Шаріною.They removed the uterus and cervix at 30 years, and after 4 years problems began, and if I had been recommended before taking HRT, everything would have worked out. Very sorry.
Видалили матку і шийку в 30 років, а через 4 роки почалися проблеми, а якби мені порекомендували раніше приймати ГЗТ все обійшлося б. Дуже шкода.The problems began when people have started accelerate and distort the natural process by putting some greenhouse gases essential in warming the earth to an ideal temperature in the atmosphere.
Проблеми починаються, коли людська діяльність спотворює і прискорює природний процес, створюючи більше парникових газів в атмосфері, ніж необхідно для формування ідеальної температури на планеті.Da Souza says his problems began with drugs, which led him into armed robbery.
Да Соуза каже, що його проблеми почалися з наркотиків, що привело його до збройного пограбування.Problems began when the Presidential Administration read the anticorruption law's chapter on the e-declaration of incomes: from then on, everything was done to prevent e-declarations from being an effective instrument to combat corruption.
Проблеми почались, коли в Адміністрації Президента прочитали Закон про запобігання корупції в частині е-декларування- відтоді було зроблено все, щоб декларації не стали ефективним антикорупційним інструментом.He says their problems began when he revealed how much money his video blogs- showing the early stages of their relationship- were making.
Він стверджує, що проблеми почалися, коли він пояснив, скільки грошей на його відео блоги, показуючи на ранній стадії їх взаємовідносин, робить.Perijá's s problems began in the 1990's when armed groups linked with drug trafficking took up residence and began planting illegal crops.
Проблеми почалися в 1990-х, коли збройні групи, пов'язані з незаконним обігом наркотиків оселилися і почали посадку незаконних культур.Mr Nadolski's problems began when he was seven-years-old and began vomiting after every meal and started suffering from pains in his stomach, hands and feet.
Проблеми почалися, коли Томашу було 7 років, його нудило після кожного прийому їжі, і він відчував біль у животі, руках і ногах.Tomasz's problems began at the age of seven, when he began experiencing severe pain in his stomach, hands and feet and was vomiting after every meal.
Проблеми почалися, коли Томашу було 7 років, його нудило після кожного прийому їжі, і він відчував болісну біль у животі, руках і ногах.Just as problems began to surface, in July 2012 Shaw agreed to sell itself for $3.3 billion to Chicago Bridge& Iron Co., a much larger engineering firm that wanted in on the envisioned nuclear renaissance.
У липні 2012 року, як тільки проблеми почали спливати на поверхню, компанія Shaw дала згоду продати себе набагато більшій інженерній фірмі Chicago Bridge& Iron Co[2] за 3, 3 млрд$, яка хотіла увійти у так званий ядерний ренесанс.According to the military priest, the problems began in July, when a chaplain from the Kyiv Patriarchate was appointed to the unit, who offered to perform services in turn, on which neither the community nor the abbot could agree.
За словами військового священика, проблеми почалися в липні місяці, коли в частину був призначений капелан від«Київського патріархату», який запропонував здійснювати богослужіння по черзі, на що ні громада, ні настоятель не могли погодитися.The problems begin, if, due to certain reasons, he accelerated.
Проблеми починаються, якщо через деякі причини він прискорюється.
