What is the translation of " PROBLEMS BEGAN " in Hungarian?

• problémák kezdtek
• kezdődtek a problémái

Examples of using Problems began in English and their translations into Hungarian

The problems began the next day.
Másnap kezdődtek a bajok.

And then the problems began….
És akkor a problémák elkezdődtek….

The problems began soon on.
Hamarosan elkezdődtek a problémák.

In the block world, problems began.
Blokkban világ problémáit kezdődött.

More problems began to appear.
További problémák kezdtek megjelenni.

On the ground, the problems began.
A földön, a problémák kezdődött.

His problems began four years earlier.
Négy éve kezdődtek a problémái.

Decades passed, and then problems began.
Ám eltelt néhány évtized, és elkezdődött a baj.

The problems began on the very first day.
Már első nap megkezdődtek a problémák.

Due to problems at work and constant stress, problems began in bed.
A munkahelyi problémák és az állandó stressz miatt az ágyban kezdődtek a problémák.

Since then the problems began in the life of a girl.
Azóta a probléma kezdődött az élet egy lány.

Freud was aware of the significance of this unconscious gesture and was not surprised when marriage problems began to surface.
Freud tisztában volt e tudat alatti gesztus jelentésével és nem lepıdött meg, amikor páciense házasságában problémák kezdtek felmerülni.

And my family problems began to seem less serious.
A családi problémák kezdett úgy tűnik, kevésbé súlyos.

Her problems began in 2010, when she decided to swim around Kish island in three days.
Ben kezdődtek a problémái, amikor eldöntötte, hogy 3 nap alatt körbeússza a Kish szigetet.

He or she will ask you about your symptoms and when the problems began in order to help determine their cause.
Ő fogja kérdezni a tünetek, és amikor a problémák kezdtek annak érdekében, hogy segítsen meghatározni ügyüket.

And that's where the problems begin for most of us.
És itt kezdődnek a gondok a legtöbb embernél.

Age-related problems begin with 30 years, and with a sudden.
A korral járó problémák kezdődnek, 30 éves, és egy hirtelen.

This is usually where the problems begin….
Általában itt kezdődnek a gondok….

Think of when the problem began.
Hogy mikor kezdődött a probléma.

Problems begin when the bacterium pneumococcusgets into the respiratory tract.
Problémák kezdődnek, amikor a baktérium pneumococcusbelép a légzőrendszerbe.

But then my other little problem began to take center stage.
De aztán a másik problémám kezdett a középpontba kerülni.

Very often postpartum women problems begin in the intimate life- sometimes quite serious.
Nagyon gyakran kismamáknál problémák kezdődik az intim élet- néha meglehetősen komoly.

This is where problems begin for most people.
És itt kezdődnek a gondok a legtöbb embernél.

Problems begin when players start spending money they cannot afford to lose.
Problémák kezdődnek, amikor a játékosok pénzt költenek el, amit nem engedhetnek meg maguknak elveszíteni.

The problem began to get serious when the fatigue did not pass in the morning.
A probléma kezdett komolyan kezdeni, amikor a fáradtság reggel nem ment át.

This is the moment when the first serious erection problems begin.
Ez az a pillanat, amikor az első komoly erekciós problémák kezdődnek.

I myself know that because of a lack of testosterone, problems begin.
Magam tudom, hogy a tesztoszteron hiánya miatt kezdődik a probléma.

It's important to stop injection of this steroid immediately if these problems begin to manifest.
Fontos, hogy azonnal leállítsuk a szteroid injekcióját, ha ezek a problémák elkezdenek megjelenni.

However, as it happens, the wife learns about everything, and then problems begin.
Azonban, ahogy történik, a feleség mindent megtud, majd a problémák elkezdődnek.