What is the translation of " PROBLEMS BEGAN " in Hebrew?

• הבעיות החלו
• הבעיות התחילו
• הצרות התחילו

Examples of using Problems began in English and their translations into Hebrew

The problems began in 2013.
הצרות התחילו ב-2013.

At this point, problems began.
בשלב זה התחילו הבעיות.

The problems began immediately!
הבעיות החלו מיד!

But then the knee problems began.
ואז התחילו בעיות הברך שלי.

The problems began a few years later.
הצרות התחילו כמה שנים אחר כך.

After the wedding, problems began.
זמן קצר לאחר החתונה החלו הבעיות.

The problems began in the hovering stage.
הבעיות התחילו כבר בשלב ההעמסה.

About 4-5 years ago, my problems began.
רק לפני כ-5 שנים התחילו הבעיות.

Problems began in September last year.
אלא שהבעיות החלו בספטמבר שנה שעברה.

And sure enough, right after the wedding, problems began.
זמן קצר לאחר החתונה החלו הבעיות.

All the problems began when they were brought here.
מאז שהביאו אותם לארץ התחילו הבעיות.

When she finally got permission, technical problems began.
לקראת סוף המשימה התחילו תקלות טכניות.

My problems began the minute sex entered the picture.
הבעיות התחילו ברגע שהסקס נכנס לתמונה.

As usually happens during the first phase of transition(ending), plagues of problems began to develop.
כפי שקורה בד"כ בשלב הראשון של מעבר- צרות מתחילות להתפתח.

And my family problems began to seem less serious.
המשפחה שלי הבעיות החלו להיראות פחות רציני.

And when we were all, when we were exiled in 19/ Well when the problems began she left with one of her other son for Israel.
וכאשר היינו כולנו , כשהגלו אותנו ב- 19/ ובכן, כשהחלו הבעיות, היא עזבה עם אחד מבניה השני עבור ישראל.

Problems began shortly after launch when one solar panel failed to unfold, leading to a shortage of power for the spacecraft's systems.
זמן קצר לאחר השיגור החלו בעיות כשאחד מהלוחות הסולאריים לא נפתח, דבר שהוביל למחסור בכוח למערכות החללית.

The problems began the second night there, when Jamie snuggled up into his comfy new single bed, turning in early after a long and exciting day.
הבעיה התחילה בלילה השני שלהם שם, כשאורן נכנס למיטה הנוחה והחדשה שלו בשעה מוקדמת לאחר יום עמוס ומרגש.

Problems began to come to light when it emerged that some housing estates had been built with materials and techniques that had not been fully tested, with the result that insulation, sound-proofing and durability were lacking.
הבעיות החלו לצוץ כאשר התברר שבנייה בהיקפים נרחבים בוצעה תוך שימוש בחומרים ובטכניקות שלא נבחנו באופן מלא וכתוצאה מכך הבידוד מפני פגעי מזג האוויר והרעש ועמידות המבנים היו לקויים.

The problem began when the mayor realized what he had.
הבעיה התחילה כשראש העיר הבין מה יש לו ביד.

The problem began long ago.
הבעיה התחילה מזמן.

The problem began long ago.
הבעיה התחילה כבר מזמן.

Try to establish how and when the problem began.
נסו להבין כיצד ומתי הבעיה התחילה.

The problem began at breakfast.
אבל כבר בארוחת הבוקר התחילו הצרות.

I asked when the problem began.
חקרתי אותה מתי התחילה הבעיה.

The problem began in 2008.
הבעיה החלה ב.

The problem began here.
הבעיה מתחילה כאן.

The problems begin in medical school.
הבעיה מתחילה בבתי הספר לרפואה.

Before the problems begin.
לפני שמתחילות הצרות.

And exactly here is where Mamić's problems begin.
וכאן בדיוק מתחילה הבעיה של מינסק.