Examples of using Randomly selected in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One randomly selected winner per month.
Щомісяця випадковим чином вибирають переможця.Contest Winners were randomly selected on 23 August.
Переможці конкурсу будуть обрані випадковим чином 23 серпня.I randomly selected 150 objects from the catalogue.
Я довільно вибрав 150 об'єктів з каталогу.There are 1,000 open spots and attendees will be randomly selected.
Є 1000 відкритих місць, а учасники будуть випадково вибрані.I randomly selected 22 other galaxies from among NGC galaxies.
Я випадково вибрав 22 інші галактики з числа галактик NGC.The survey was conducted on 1,014 randomly selected adults.
Дослідження проводилося на 1344 дорослих особах, відібраних випадковим чином.The researchers then randomly selected the responses from 351 participants.
Потім фахівці випадково вибрали 351 відповідей.Most often it begins to view sites with a randomly selected pages.
Найчастіше він починає проглядати сайти з якоюсь випадковим чином відібраної сторінки.Winners will be randomly selected by the US Dept of State.
Переможці будуть випадково відібрані Державним департаментом США.Plot of apparent V magnitude versus redshift for 150 randomly selected quasars.
Графік видимої величини V проти червоного зміщення, для 150 випадково вибраних квазарів.Positively rated randomly selected reviews on the website epinions;
Позитивно оцінили випадково обраних оглядів на веб- сайті Epinions;The program runs each year andprovides 50,000 green card to applicants randomly selected in the lottery process.
Ця програма проводиться щороку інадає 50 000 «Зелених карт» заявникам, випадково обраним в процесі лотереї.Etting“randomly selected” by the US state department would usually strike fear in the heart of foreigners.
Імовірність бути"випадково обраним" державним департаментом США, як правило, вселяє страх у серця простих громадян.How many primary participants were randomly selected and won the lottery.
Скільки первинних учасників було випадково вибрано і виграло в лотерею.You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community.
Вас було випадково вибрано для проходження цього опитування, оскільки ми хочемо почути голос вашої спільноти Вікімедіа.WADA further checked 8,3 thousand randomly selected urine samples of athletes.
Далі WADA перевірила 8, 3 тисячі випадковим чином вибраних аналізів сечі спортсменів.Randomly selected portfolio of shares, which led the project revision"Stock race", showed yield of 14.19% based on the results of the competition.
Портфель довільно відібраних акцій, яким керувала редакція проекту"Фондові перегони", за результатами змагань продемонстрував дохідність у розмірі 14,19%.We also make weekly pictures of 18 randomly selected frags to see their progress.
Ми також робимо щотижневу фотографії 18 випадково вибраних фраги бачити їх прогрес.Building an initial computer model of the“response” of the brain to various videos,the researchers trained her with 18 million one-second videos randomly selected on YouTube.
Побудувавши первісну комп'ютерну модель«відгуку» мозку на різні відео,дослідники навчили її за допомогою 18 млн секундних відеороликів, випадково обраних на YouTube.Interviews were conducted with a randomly selected household member at least 18 years old.
У домогосподарстві опитують одного члена домогосподарства віком від 18 років, відібраного випадково.The Diversity Visa Lottery program runs each year andprovides 50,000“green cards” to applicants randomly selected in a lottery process.
Ця програма проводиться щороку інадає 50 000 «Зелених карт» заявникам, випадково обраним в процесі лотереї.In total, psychologists randomly selected 1855 people who are acquainted on the Internet and live in New York.
Під час дослідження були обрані випадковим чином 1855 осіб, які знайомляться в інтернеті і проживають у Нью-Йорку.This program runs each year andprovides 50,000"Green Cards" to applicants randomly selected in a lottery process.
Ця програма проводиться щороку інадає 50 000 «Зелених карт» заявникам, випадково обраним в процесі лотереї.Goodwin's name was randomly selected during the 2012 Next-Generation Suborbital Researchers Conference(NSRC) on February 27th.
Ім'я Гудвіна було випадково вибрано на конференції нового покоління суборбітальних дослідників(NSRC-2012).This random foreign video chat like Chatroulette,where you can talk with randomly selected partner via webcam.
Цей випадковий закордонний відео чат схожий на Chatroulette,де Ви можете поговорити з випадково обраним партнером через веб-камеру.Goodwin's name was randomly selected here Monday(Feb. 27) at the 2012 Next-Generation Suborbital Researchers Conference(NSRC-2012).
Ім'я Гудвіна було випадково вибрано на конференції нового покоління суборбітальних дослідників(NSRC-2012).Between 1984 and1989 in Finland was carried out a study involving 1,605 randomly selected men aged 42 to 60 years.
Між 1984 і 1989 роками у Фінляндіїбуло виконано дослідження за участю 1605 випадково відібраних чоловіків у віці від 42 до 60 років.First, she sent an“experience sampling survey” at a randomly selected time between 9am and 6pm asking participants about their current activities and feelings.
По-перше, вона направила"вибіркове обстеження досвід" в випадково обраний час між 9 ранку і 6 вечора просять учасників про їх поточної діяльності і почуттів.This program runs each year andprovides 50,000“Green Cards” to applicants randomly selected in a lottery process known as“Green Card Lottery.”.
Ця програма проводиться щороку інадає 50 000 «Зелених карт» заявникам, випадково обраним в процесі лотереї.Combined plot of apparent V magnitude and redshift for 150 randomly selected quasars and former redshift record holders.
Комбінований графік видимої величини V і червоного зміщення для 150 випадково вибраних квазарів і колишніх рекордсменів червоного зміщення.
