What is the translation of " REFRAMING " in Ukrainian?

• рефреймінг
• переосмислення
• рефрейминг
• переосмислювати

Examples of using Reframing in English and their translations into Ukrainian

Living Heritage/ Reframing Memory.
Жива спадщина/ Переосмислення пам'яті.

Reframing and gaining a new perspective.
Налаштування та освоєння нової перспективи.

Xavier implements something I call reframing.
Ксав'є застосовує прийом, який я називаю переосмислення.

Reframing with language allows you to see the world in different way and this change the meaning.
Переосмислення з допомогою мови дозволяє вам бачити світ по-іншому, і це змінює зміст.

The researchers found no evidence that positive reframing helps participants with low self-esteem.
У них дослідники не виявили ніяких доказів, що позитивний рефрейминг допомагає учасникам з низькою самооцінкою.

Reframing is the process of joke, myths, legends, fairy tales and most creative way of thinking.
Рефреймінг- це основа жартів, міфів, легенд, казок і найбільш творчих способів мислення.

Product Design provides a more optimistic way of looking at the future by reframing problems as opportunities.
Промисловий дизайн забезпечує більш оптимістичний погляд на майбутнє, рефреймінг проблеми як можливості.

Reframing, in their opinion, is a change in the context or value of the phenomenon under consideration.
Рефреймінг на їхню думку- це зміна контексту або цінності явища, що розглядається.

In their study, the researchers found no evidence that positive reframing helps participants with low self-esteem.
У них дослідники не виявили ніяких доказів, що позитивний рефрейминг допомагає учасникам з низькою самооцінкою.

Reframing with language allows you to see the world in a different way and this changes the meaning.
Переосмислення з допомогою мови дозволяє вам бачити світ по-іншому, і це змінює зміст.

The researchers in this new study found no evidence that positive reframing helps participants with low self-esteem.
У них дослідники не виявили ніяких доказів, що позитивний рефрейминг допомагає учасникам з низькою самооцінкою.

Reframing is the basis of jokes, myths, legends, fairy tales and most creative ways of thinking.”.
Рефреймінг- це основа жартів, міфів, легенд, казок і найбільш творчих способів мислення.

At its heart, Industrial Design provides a extra optimistic method of wanting on the future by reframing problems as alternatives.
Промисловий дизайн забезпечує більш оптимістичний погляд на майбутнє, рефреймінг проблеми як можливості.

Reframing can also be used to describe changing the context or representation of a problem.
Рефремінг може також використовуватися в НЛП, щоб описати зміну контексту або представити певну проблему.

To act more responsibly, Phillips recommends reframing the narrative so that it's no longer the manipulator's story.
Щоб діяти більш відповідально, Філліпс рекомендує переформувати розповідь так, щоб вона не була історією маніпулятора.

Reframing- a change in their attitude to the situation, the ability to see in all positive aspects and make use of. What are the techniques of reframing?
Рефреймінг- це зміна їх ставлення до ситуації, вміння бачити у всіх позитивних аспектах і використовувати. Які методи рефреймінгу?

Many metaphors, fairy tales, anecdotes can be considered as examples of reframing, where events are placed in a certain"frame".
Багато метафор, казок, анекдотів можна розглядати як приклади з рефреймінгу, де події розміщують в певній«рамці».

However, all too often their reframing of politics falls into the same trap as their techno-centric worldview.
Проте дуже часто їх погляд на політику потрапляє в ту ж пастку, що й їх техникоцентричный погляд на світ.

Try reframing the issue in different ways in order to prompt different answers, and embrace answering ambiguous questions in different ways.
Намагайтесь по-різному переосмислювати завдання, щоби знаходити різні відповіді, і вчіться відповідати на неоднозначні по суті запитання різними способами.

School, shares design-thinking tools for reframing life's stubborn problems and unlocking solutions.
School, автор книги“Звичка досягати”(The Achievement Habit), ділиться інструментами дизайн-мислення для рефреймінгу впертих життєвих проблем і розблокування рішень….

Try reframing the issue in several different ways in order to prompt different answers, and embrace answering inherently ambiguous questions in several different ways.
Намагайтесь по-різному переосмислювати завдання, щоби знаходити різні відповіді, і вчіться відповідати на неоднозначні по суті запитання різними способами.

Self-help approaches such as practicing good stress management techniques and reframing events to focus on more positive emotions may also be helpful.
Самодопомоги підходитакі як практикувати хороші методи управління стресом і рефреймінг подіїщоб зосередитися на більш позитивні емоціїтакож може бути корисним.

Supporters of NLP describe reframing as a principle that"in any situation there is a positive resource", only it needs to be seen and tried to use.
Прибічники НЛП описують рефреймінг як принцип, згідно з яким«в будь-якій ситуації є позитивний ресурс», але його потрібно побачити і постаратись використати.

The workshop will take place as part of the project EMERGENCE: Living Heritage/ Reframing Memory, which is supported and partially funded by the Creative Europe programme.
Воркшоп відбувається в рамках проекту ПРОЯВЛЕННЯ: Жива спадщина/ Переосмислення пам'яті, який підтримано та частково профінансовано програмою Creative Europe.

Reframing is a process through which a problematic behaviour is separated from the positive intention of the internal program or“part” that is responsible for the behaviour.
REFRAMING– «РЕФРЕЙМІHГ» використовуваний в HЛП процес, в якому проблемна поведінка відділяється від позитивного наміру внутрішньої програми, або"частини", відповідальної за цю поведінку.

The DVD extras address some of the criticisms the documentary had attracted, most notably by reframing the documentary as a scientific study and adding facts to what would otherwise have been a family film.
Додаткова інформація на DVD стосується деяких зауважень, які отримав документальний фільм, зокрема, переосмислення документального фільму як наукового дослідження та додавання фактів до того, що в іншому випадку було б сімейним фільмом.

Reframing is a term that is widely used by NLP to describe the procedures of rethinking and reorganizing the mechanisms of perception, thinking, behavior, with the aim of getting rid of unsuccessful(perhaps even pathogenic) mental patterns.
Цей психологічний метод називається рефреймінг і є засобом переосмислення та реструктуризації механізмів сприйняття, мислення, поведінки для того, щоб позбутися невдалих(можливо, навіть патогенних) психічних шаблонів мислення.

In these cases, cognitive methods are very effective, which include testing the perception of reality and reframing procedures aimed at rethinking the reality, restructuring the mindset in order to eliminate the wrong mental patterns.
У цих випадках дуже ефективні когнітивні методи, які включають тестування сприйняття реальності і рефреймінг- процедури, спрямовані на переосмислення дійсності, перебудову мислення з метою ліквідації негативних психічних шаблонів.