What is the translation of " REFRAMING " in Vietnamese?

• định hình lại
• tái cấu trúc
• sắp xếp lại
• tái định hình
• reframing
• chỉnh sửa
• chỉnh lại
• điều chỉnh

Examples of using Reframing in English and their translations into Vietnamese

Reframing the opportunity of BYOD.
Tái định hình cơ hội của BYOD.

One way to do this could be by reframing the task as a challenge.
Một cách để làm điều này có thể là sắp xếp lại nhiệm vụ như một thách thức.

It is reframing the debate over the origins of life.
Nó đang định hình lại những tranh luận về nguồn gốc của sự sống.

If you encounter unkind thoughts to yourself, change these into self-affirmations by reframing them.
Nếu bạn có suy nghĩ không tử tế với bản thân, bạn nên biến chúng thành câu tự khẳng định bằng cách điều chỉnh chúng.

Reframing the day can also create a feedback loop that enhances its impact.
Tái cấu trúc ngày cũng có thể tạo ra một vòng phản hồi giúp tăng cường tác động của nó.

Set realistic expectations: One readily available strategy is simply reframing the beliefs we have about what the holidays“should” be like.
Đặt kỳ vọng thực tế: Một chiến lược có sẵn chỉ đơn giản là sắp xếp lại niềm tin mà chúng ta có về những ngày nghỉ lễ nên nên như thế nào.

While reframing, ask yourself has there ever been a time when everyone laughed at you.
Trong khi định hình lại, hãy tự hỏi liệu có lúc nào mà tất cả mọi người đều cười bạn hay không.

Dr. Jim Young is an award winning spiritual writer of twelve books who applies the reframing of spiritual perspective in all aspects of his life's calling.
Tiến sĩ Jim Young là một tác giả đoạt giải về tâm linh của mười hai quyển sách áp dụng khung nhìn về tinh thần trong tất cả các khía cạnh của cuộc gọi trong đời sống của mình.

One may think of reframing the logo by incorporating a new tagline and make several changes in the logo.
Người ta có thể nghĩ đến việc sắp xếp lại logo bằng cách kết hợp một khẩu hiệu mới và thực hiện một số thay đổi trong logo.

Google has released an open-source tool, Autoflip, that could make bad cropping a thing of the past by intelligently reframing video to correctly fit alternate aspect ratios.
Google đã phát hành một công cụ nguồn mở, Autoflip, có thể khiến việc cắt xén trở thành quá khứ bằng cách chỉnh sửa video một cách thông minh để phù hợp chính xác với tỷ lệ khung hình thay thế.

My lab developed a risk reframing tool for parents and caregivers to help them on this journey.
Phòng thí nghiệm của tôi đã phát triển một công cụ tái cấu trúc rủi ro cho cha mẹ và người chăm sóc để giúp họ trong hành trình này.

Instead, try one or all of the three strategies the study found to help people cope with setbacks; acceptance, humor and positive reframing, which means looking for something good in an otherwise stressful situation.
Thay vào đó, hãy thử một hoặc tất cả ba chiến lược giúp mọi người đối phó với những thất bại, đó là chấp nhận, hài hước và tích cực tái định hình, có nghĩa là tìm kiếm những điều tốt đẹp trong những tình huống căng thẳng.

Reframing upsetting situations as learning experiences can help you stay calm because you're giving yourself some power.
Sắp xếp lại những vấn đề gây khó chịu để học hỏi kinh nghiệm có thể giúp bạn giữ bình tĩnh vì bạn đang cho mình sức mạnh.

In the face of any derailments, consider pivoting and reframing the conversation or looking elsewhere within your organization for support and/or buy-in.
Khi đối mặt với bất kỳ sự trật bánh nào, hãy xem xét việc xoay vòng và sắp xếp lại cuộc trò chuyện hoặc tìm nơi khác trong tổ chức của bạn để được hỗ trợ khi cần thiết.

By reframing to see the lesson instead of the mistake, you will ultimately learn more and move on to what's next faster.
Bằng cách chỉnh sửa để xem bài học thay vì sai lầm, cuối cùng bạn sẽ học được nhiều hơn và chuyển sang những gì tiếp theo nhanh hơn.

The co-founder and CEO of YouNoodle, explains how simply reframing the problem- and your perspective on it- can change your business and your life.
Người đồng sáng lập kiêm CEO của YouNoodle, giải thích tại sao đơn giảnchỉ cần cấu trúc lại vấn đề và cách nhìn nhận của mình là bạn có thể thay đổi được công việc kinh doanh và cuộc đời của bạn.

Sometimes, reframing the way you think about the bad news can help you to view the situation in a new light and improve your overall perspective.
Đôi khi, định hình lại cách suy nghĩ về tin xấu có thể giúp bạn nhìn nhận thực tế dưới ánh sáng mới và cải thiện viễn cảnh chung.

Disrupt-Then-Reframe- technique(DTR): where a conventional sales script is interrupted by a subtle, odd element(i.e., a disruptive element) and then followed by a persuasive phrase that concludes the script(i.e.,“reframing”)[24].
Kỹ thuật phá vỡ- rồi- điều chỉnh lại( DTR): nơi một kịch bản bán hàng thông thường bị gián đoạn bởi một phần tử kỳ quặc, tinh tế( tức là, một phần tử gây rối) và sau đó theo sau là một cụm từ thuyết phục kết thúc kịch bản( tức là" reframing")[ 24].

That's why you will often hear experts reframing the concept of a fourth industrial revolution in terms of a fourth industrial evolution.
Đó là lý do tại sao bạn thường sẽ nghe các chuyên gia tái cấu trúc khái niệm về cuộc cách mạng công nghiệp thứ tư, về sự tiến hóa của công nghiệp 4.0.

In both cases you can manually focus the lens, or use a technique known as focus lock, where you highlight the subject with the active AF point and then half-press the shutter release to lock the focus distance before reframing the shot.
Cả hai trường hợp bạn có thể lấy nét ống kính, hoặc sử dụng kỹ thuật được gọi là khóa lấy nét, nơi bạn có thể nhấn vào đối tượng với điểm AF đã được kích hoạt và sau đó nửa bấm nút chụp để khóa khoảng cách lấy nét trước khi tái định hình bức ảnh.

He informs us that, by reframing the question your friend will have to appeal to ethical principles in justifying their response.
Ông cho chúng ta biết rằng, bằng cách chỉnh lại câu hỏi, người bạn của chúng ta sẽ phải suy xét đến các nguyên tắc đạo đức để khẳng định câu trả lời của mình.

And yet despite lamenting the illusory mythology of dying with dignity, Nuland's perspective is ultimately an optimistic one, reframing the source of dignity in death rather than denying it altogether, and doing so in wonderfully poetic terms.
Thế nhưng mặc dù than phiền về thần thoại hão huyền của cái chết sáng ngời phẩm giá, quan điểm của Nuland rốt cục cũng có màu sắc lạc quan, định hình lại các nguồn phẩm giá trong cái chết thay vì phủ nhận sạch trơn tất cả chúng, và thể hiện bằng ngôn từ nên thơ đến vi diệu.

Reframing means not accepting the terms of the debate as given, but digging deeper to get at the real issues, the real questions.
Tái điều chỉnh có nghĩa là không chấp nhận những điều khoản cuộc tranh luận như đã đưa ra, nhưng đào sâu hơn đến những vấn đề đích thực, những câu hỏi đích thực.

When humor and play are used to reduce tension and anger, by reframing problems and putting the situation into perspective, the conflict can become an opportunity for greater connection and intimacy.
Khi sự hài hước và vui chơi được sử dụng để giảm căng thẳng và tức giận, điều chỉnh lại các vấn đề và đưa tình huống vào viễn cảnh, cuộc xung đột thực sự có thể trở thành cơ hội cho sự kết nối và thân mật hơn.

Reframing love as something I get to create with someone I admire, rather than something that just happens to me without my control or consent, is empowering.
Định hình lại tình yêu là điều nhận được để sáng tạo với người tôi ngưỡng mộ, hơn là 1 điều chỉ xảy ra với tôi mà không có sự kiểm soát hay chấp thuận của tôi, là sức mạnh.

In this video you will learn about reframing the question, the art of listening, the art of deviating from your set questions, and the beauty of silence and when to use it.
Trong video này, bạn sẽ tìm hiểu về cách chỉnh lại câu hỏi, nghệ thuật của việc lắng nghe, nghệ thuật của việc lái câu hỏi từ câu hỏi đã được thiết lập sẵn lúc đầu, cũng như vẻ đẹp của sự im lặng và khi nào thì sử dụng nó.

Reframing: Reframing means shifting the frame of things, so you will need to take a look at a problem or a situation in a different manner, to be able to come up with a new, innovative approach.
Tái cấu trúc có nghĩa là thay đổi khung hình của mọi thứ, vì vậy bạn sẽ cần phải xem xét một vấn đề hoặc một tình huống theo một cách khác, để có thể đưa ra một cách tiếp cận mới, sáng tạo.

Without transcendence, or what Abadian would call“reframing the post-traumatic narrative,” collective trauma in any nation or ethnic group can play itself out on the personal and group level as paranoia or inflicting internalized trauma on others.
Không có tính siêu việt, hay cái mà Abadian sẽ gọi là tái cấu trúc câu chuyện hậu chấn thương, chấn thương tập thể ở bất kỳ quốc gia hay nhóm dân tộc nào cũng có thể diễn ra ở cấp độ cá nhân và nhóm như hoang tưởng hoặc gây ra chấn thương nội tâm cho người khác.

Cognitive reframing challenges you to highlight the positive sides of a challenging situation and identify a brighter side to the event rather than just seeing the negative.
Định hình lại nhận thức sẽ thách thức bạn để làm nổi bật các mặt tích cực của một tình huống khó khăn và nhìn ra mặt tươi sáng hơn của sự kiện thay vì chỉ nhìn thấy mặt tối.

Techniques such as“reframing” and“facts not stories” will help readers understand how to use thoughts to reinterpret events and issues for healthier… Moregt;gt;.
Các kỹ thuật như" sắp xếp lại" và" sự thật không phải câu chuyện" sẽ giúp người đọc hiểu được làm thế nào để sử dụng ý nghĩ để diễn giải lại các sự kiện và vấn đề cho những cảm xúc lành mạnh.