What is the translation of " REGULARLY INFORM " in Ukrainian?

• регулярно інформувати
• регулярно інформує

Examples of using Regularly inform in English and their translations into Ukrainian

Regularly informed of progress.
Регулярно повідомлялося про хід.

The Town board regularly informed.
Радянське керівництво регулярно інформувалося.

Regularly inform OEU members of its activity;
Регулярно інформує членів УСПП про свою діяльність;

We will rapidly assess the situation and regularly inform the public.".
Про хід розслідування оперативно і постійно інформуватимемо громадськість".

Regularly inform ULIE members about its activities;
Регулярно інформує членів УСПП про свою діяльність;

We also keep in touch with our graduates and regularly inform them about job openings.
Ми також підтримуємо зв'язок з нашими випускниками та регулярно інформуємо їх про вакансії.

New parents regularly inform the Consulate about the children s state and their living conditions.
Нові батьки постійно інформують консульство про стан дітей, умови їх проживання.

During the term of the project, our partners should regularly inform us about current events.
Протягом терміну проекту наші партнери повинні регулярно інформувати нас про поточні події.

Regularly informs the judges and court personnel on its activities and on the activities of the Court;
I/ регулярно інформує судді і працівників апарату суду про свою діяльність і про діяльність суду;

Icon agent, located in the system tray, will regularly inform you about a new incoming message.
Значок агента, що знаходиться в треї, буде регулярно інформувати вас про нові вхідні повідомленні.

Regularly inform the judges and the court apparatus workers on his own activity and on the activity of the court;
I/ регулярно інформує судді і працівників апарату суду про свою діяльність і про діяльність суду;

Human rights defenders from among the international community regularly inform about the facts of human rights violations in Crimea.
На міжнародних майданчиках правозахисники регулярно повідомляють про факти порушень прав людини в Криму.

Indeed, we want you to be aware of our intentions, and there will come a time soon when we shall keep you regularly informed.
Насправді, ми б хотіли, щоб ви знали про наші наміри, і незабаром прийде час, коли ми будемо вас постійно інформувати.

Producing companies regularly inform their customers with the latest, so easy to choose the appropriate option.
Компанії-виробники регулярно знайомлять своїх клієнтів з останніми новинками, тому вибрати підходящий варіант нескладно.

The Federal Office for the Environment(FOEN) will measure levels of non-iodising radiation, assess the risks and regularly inform the public about its findings.
За згодою кабінету міністрів федеральне природоохоронне агентство буде вимірювати рівні неіонізуючого випромінювання, оцінювати ризики і регулярно інформувати громадськість про свої висновки.

According to him, the Ukrainian side regularly informs the international partners on the state of affairs in the Sea of Azov.
За його словами, українська сторона регулярно інформує міжнародних партнерів про стан справ в Азовському морі.

The cabinet agreed to have the federal environmental agency measure levels of so-called non-ionising radiation, assess the risks and regularly inform the public about its findings.
За згодою кабінету міністрів федеральне природоохоронне агентство буде вимірювати рівні неіонізуючого випромінювання, оцінювати ризики і регулярно інформувати громадськість про свої висновки.

Regularly inform employees(staff) on levels of ionizing radiation in the workplace and about the magnitude of individual doses;
Регулярно інформувати персонал щодо рівнів іонізуючого випромінювання на робочих місцях та значення отриманих ним доз опромінення;

A company that is an expert of the market, regularly informs audiences about trends, gives forecasts of market development and sums up.
Компанія, що є експертом ринку, регулярно інформує аудиторії про тенденції, дає прогнози розвитку ринку та підбиває підсумки.

Regularly inform the staff on levels of ionizing radiation in their workplaces and on the size of individual radiation doses, received by them;
Регулярно інформувати персонал щодо рівнів іонізуючого випромінювання на робочих місцях та значення отриманих ними доз опромінення;

If you have registered for a newsletter, Boehringer Ingelheim will regularly inform you by e-mail about new resources and offers of information.
Якщо Ви зареєструвалися на розсилку новин, Boehringer Ingelheim буде регулярно інформувати Вас по електронній пошті про нову інформацію та відомості.

Regularly inform agricultural producers, input suppliers, traders and bankers on project activities through local agricultural and banking information sources.
Регулярне інформування сільгоспвиробників, постачальників, торговців і банкірів про діяльність проекту через місцеві сільськогосподарські та банківські джерела інформації.

Requests the States working together in the Joint Investigation Team to continue to keep the Council fully and regularly informed of the progress of its investigation as appropriate and without prejudice to the confidentiality of the criminal investigation;
Просить всі держави, що працюють спільно в Об'єднаній комісії з розслідування, продовжувати повно і регулярно доповідати раді про хід розслідування, наскільки це доречно і не порушує конфіденційність кримінального розслідування;

Editorial team regularly informs the members of the Editorial Board about the main issues of the publication preparation, consults them, engages them in articles reviewing, and sends them all Journal's issues.
Редакція регулярно інформує членів редколегії про основні питання підготовки видання, консультується з ними, залучає до рецензування статей, регулярно надсилає їм всі випуски журналу.

Ensure special priority treatment for the most important problems in the implementation of the Court's judgments, notably the systemic problems identified in Resolution…, and regularly inform the Assembly of the results achieved towards resolving these problems;
Забезпечити особливий режим пріоритетності для найбільш важливих проблем у реалізації рішень Суду, зокрема, системних проблем, визначених в резолюції 1787(2011), а також регулярно інформувати Асамблею про досягнуті результати у вирішенні цих проблем;

Insaner Evan Blass, who regularly informs the public about reliable news about the smartphone industry, has published new images of Samsung Galaxy S10 smartphones.
Інсайдер Еван Блэсс(Evan Blass), який регулярно інформує громадськість достовірною інформацією про новинки з індустрії смартфонів, опублікував нові зображення смартфонів лінійки Samsung Galaxy S10.

Having researched this writer, we discover that he regularly informs readers of“civil war” in USA; of the flight of major USA corporations to Russia due to fears of Obama; and so on.
Почитавши про цього автора, ми дізнаємося, що він регулярно повідомляє читачів про громадянську війну» в США, про втечу найбільших американських корпорацій до Росії через страх перед Обамою тощо.

Mr Teixeira said that the EU leadership regularly informed the Ukrainian authorities regarding the risk of an adverse impact of certain events in the country on the ratification process.
За словами глави представництва Євросоюзу, керівництво ЄС регулярно доносить до української влади небезпеку негативного впливу деяких подій в країні на ратифікаційний процес.

The Cabinet of Ministers of Ukraine regularly informs the public, using mass media, of its activities, involves citizens to the process of making decisions of social importance.
Кабінет Міністрів України регулярно інформує громадськість через засоби масової інформації про свою діяльність, залучає громадян до обговорення проектів рішень, що мають важливе суспільне значення.