What is the translation of " SEPARABLE " in Ukrainian?

• сепарабельним
• відокремлюваним
• роздільна
• відокремленими
• віддільними
• відокремити
• розрізний

Examples of using Separable in English and their translations into Ukrainian

Separable cylinders.
Відокремлювані балони.

Are theory and practice separable?
Теорія і практика не збігаються?

Separable items of knowledge?
Різними елементами знань?

Normal and separable extensions.
Сепарабельні і нормальні розширення.

These strategies are not separable.
Ці стратегії не є взаємовиключними.

(Separable) Two Way Open End.
(Роздільне) Двосторонній відкритий кінець.

With respect to either σ or σ0, D is a separable space.
Якщо σ або σ0, то D є сепарабельним простором.

Normal and separable field extensions.
Сепарабельні і нормальні розширення.

Day diet is submitted by the principle of the separable nutrition.
В основі 90 денної дієти лежить принцип роздільного харчування.

Zipper(separable) Two Way Close-end.
Блискавка(сепарабельна) Двостороння близькість до кінця.

So that data in higher-dimensional space become more easily separable.
Тому дані в більш вимірному простору легше можна розділяти.

Separable part for importing to save your tariff.
Роздільна частина імпорту, щоб зберегти тариф.

Spread the butter on the separable form, pour out part of the dough.
У цей час змащуємо роз'ємну форму маслом, виливаємо частину тіста.

Day diet is submitted by the principle of the separable nutrition.
Суть 90 денний роздільної дієти полягає у відомому принципі роздільного харчування.

Suppose Q is a separable Hilbert space of complex dimension at least 3.
Припустимо, що Q є сепарабельним гільбертовим простором комплексної розмірності принаймні 3.

Every topological space is a subspace of a separable space of the same cardinality.
Будь-який топологічний простір є підпростором сепарабельного простору тієї ж кардинальності.

Separable design, 5 inch screen can be used as small monitor on radio controller or with tripod.
Розрізний дизайн,5-дюймовий екран можна використовувати як невеликий монітор на радіоконтролері або на штатив.

(b) is identifiable, i.e., is separable or arises from contractual or other legal.
Може бути ідентифікованим, тобто є відокремлюваним або виникає внаслідок договірних або інших юридичних прав.

Separable design, 5 inch screen can be used as small monitor on radio controller or with tripod;
Роздільна конструкція,5-дюймовий екран може бути використаний як невеликий монітор на радіоконтролері або на штативі;

Society and individuals do not denote separable phenomena, but are simply collective and distributive aspects of the same thing.
І«індивіди» позначають не окремі явища, а лише колективний і дистрибутивний аспекти того ж самого явища.

Now, van Dokkum's team has not one, but two, new studies supporting their initial observations, demonstrating that dark matter is in fact separable from galaxies.
Наразі команда ван Доккума проводить не одне, а два нових дослідження, які підтверджують їх первісні спостереження, демонструючи, що темна матерія дійсно відокремлювана від галактик.

(a) the said clauses are separable from the remainder of the treaty with regard to their application;
Названі положення є віддільними від решти договору щодо їх тлумачення;

Proteins, are commonly joined to recombinant proteins in order to make them separable from cell extracts with a purity sufficient for most analytical purposes.
Білки, які зазвичай приєднані до рекомбінантним білків для того, щоб зробити їх відокремити від клітинних екстрактів з чистотою, достатньою для більшості аналітичних цілей.

Including 16 separable single, single-layer, column-free, large space exhibition hall, indoor use area of 200,000 square meters.
У тому числі 16 відокремлений єдиний, одношаровий, безколонний, великий просторовий виставковий зал, площа приміщень 200,000 квадратних метрів.

A portion of men's cowhide pants are accessible with separable legs and a zip is utilized to separate it from the abdomen divide.
Частина чоловічих коров'ячих штанів доступна з відокремленими ногами, а блискавка використовується для відділення її від ділення живота.

Separable improvements of the common property, unless otherwise provided by the agreement of the participants in the shared ownership, shall come into the ownership of the participant who produced them.
Віддільні поліпшення спільного майна, якщо інше не передбачено угодою учасників часткової власності, надходять у власність того з учасників, який їх зробив.

An intangible asset acquired in a business combination might be separable, but only together with a related contract, identifiable asset or liability.
Нематеріальний актив, придбаний при об'єднанні бізнесу, може бути відокремлюваним, але тільки разом з пов'язаним з ним контрактом, активом, який може бути ідентифікований, або зобов'язанням.

(b) is identifiable, ie is separable or arises from contractual or other legal rights.
Може бути ідентифікованим, тобто є відокремлюваним або виникає внаслідок договірних або інших юридичних прав.

Because such exchange transactions also provide evidence that the customer relationships are separable, those customer relationships meet the definition of an intangible asset.
Оскільки такі обмінні операції надають також свідчення того, що взаємовідносин з клієнтами можуть бути відокремлені, такі взаємовідносини з клієнтами відповідають визначенню нематеріального активу.

Furthermore for specific tasks separable states with discord have been proved to be even more efficient than entanglement.
Крім того для виконання конкретних завдань роз'ємні стану з розбрату були доведені, щоб бути ще більш ефективним, ніж заплутаності.