What is the translation of " SEPARABLE " in Polish?

• rozdzielne
• rozłączne
• o zmiennych rozdzielonych
• separowalne
• rodzielne
• oddzielić
• oddzielona
• rozdzielnych
• rozdzielny
• rozdzielnego

Examples of using Separable in English and their translations into Polish

Most of them are separable.
Większość z nich jest rozdzielna.

Separable verbs: past participle.
Czasowniki rozdzielne: imiesłów bierny.

Are these data linearly separable?
Czy te dane są separowalne liniowo?

But also separable. We are inseparable!
Jesteśmy nierozłączne. Ale również rozłączne!

Most om-verbs are separable.
Większość om-czasowników jest rozdzielna.

Separable verbs: present and past.
Czasowniki rozdzielne: teraźniejszość i przeszłość.

Most onder-verbs are separable.
Większość onder-czasowników jest rozdzielna.

Separable and inseparable compound verbs.
Rozdzielne i nierozłączne czasowniki złożone.

Inner and outer rings are separable.
Pierścienie wewnętrzne i zewnętrzne są rozłączne.

Compound verbs, separable and inseparable.
Czasowniki złożone, rodzielne i nierozłączne.

Separable components simplify mounting and removal.
Rozdzielne komponenty ułatwiają montaż i demontaż.

An important characteristic of the separable compound verb.
Ważna cecha rodzielnego czasownika złożonego.

This is a separable equation in terms of v and x.
To jest równanie o zmiennych rozdzielonych- v i x.

Threaded fittings, in turn, are separable and complete.
Kształtki gwintowane z kolei są rozdzielne i kompletne.

Mostly separable verbs Mostly inseparable verbs.
Głównie rodzielne czasowniki Głównie nierozłączne czasowniki.

There are, however, also a dozen or so separable vol-verbs.
Istnieje, jednakże, również paręnaście rozdzielnych vol-czasowników.

The list of separable compound verbs is very extensive.
Lista rozdzielnych czasowników złożonych jest bardzo długa.

For this reason, it makes sense to learn the separable mis-verbs by heart.
Z tego powodu, ma sens nauczenie się rodzielnych mis-czasowników na pamięć.

Separable butt on the reel seat for easy carrying.
Oddzielny tyłek na siedzeniu kołowrotka dla łatwego przenoszenia.

In the past participle, the separable compound verb remains intact.
W imiesłowie biernym, rozdzielny czasownik złożony pozostaje nienaruszony.

Separable verbs use'vol' in a literal, physical sense, e.g.
Rozdzielne czasowniki używają 'vol' w dosłownym, fizycznym sensie, np.

Over-verbs not mentioned in the list of inseparable over-verbs? are separable.
Over-czasowniki nie wspomniane na liście nierozłącznych over-czasowników są rozdzielne.

The separable mis-verbs, use mis in the sense of'to miss a target.
Rozdzielne mis-czasowniki, używają mis w znaczeniu 'nie trafić do celu.

The clearest distinction between separable and inseparable verbs is the stress.
Najwyraźniejszą różnicą pomiędzy rozdzielnymi i nierozłącznymi czasownikami jest akcent.

The separable components simplify installation, removal and inspection.
Osobne komponenty upraszczają montaż, demontaż i kontrolę stanu łożyska.

Onder-verbs not mentioned in the list of inseparable onder-verbs? are separable.
Onder-czasowniki nie wspomniane na liście nierozłącznych onder-czasowników są rozdzielne.

You can view the separable verbs in the lists below: mis-?, over-?, vol-?. Mis.
Rozdzielne czasowniki możesz zobaczyć na listach poniżej:mis-,over-,vol-. Mis.

The prefixes in the table above can be part of both separable and inseparable verbs.
Przedrostki w tabeli powyżej mogą być częścią obydwu, rozdzielnych i nierozłącznych, czasowników.

Remember, that separable verbs have their stress over the prefix, not the verb.
Pamiętaj, że czasowniki rozdzielne mają akcentowany przedrostek, nie czasownik.

Over-verbs not mentioned in the list of inseparable verbs: Exceptions are separable.
Over-czasowniki nie wspomniane na liście nierozłącznych over-czasowników są rozdzielne.

How to use "separable" in an English sentence

The current linker performs two separable tasks.

Roller Followers include separable and non-separable types.

They are not separable like flange coupling.

Are your packaging materials separable and recyclable?

Learn more about 3M separable connectors below.

The symbol (S) indicates the separable idioms.

Every separable component should be laundered separately.

famous frustration of Entanglement with Separable CarriersA.

Separability 73 Invalid clauses separable from remainder.

Easy-fit 2 way-coat dress with separable skirt.

How to use "rozłączne, rozdzielne, o zmiennych rozdzielonych" in a Polish sentence

Macierze HP 3PAR w świecie Software-Defined Storage rozwiązania rozłączne czy komplementarne?

Na stan obecny najlepiej sprawdza się żywienie rozdzielne / makrobiotyka.

Narracja takich wystąpień jest klasyczna: oto kosztowna impreza organizowana dla katolików, na którą mają łożyć mieszkańcy Krakowa (w domyśle: są to zbiory rozłączne).

Dalsze obliczenia pozostawiam Tobie - do rozwiązania będzie proste równanie różniczkowe o zmiennych rozdzielonych.

Mamy \(\displaystyle{ \frac{\dd x}{\dd y}=\frac{x}{y}+y^2.}\) Wstawiamy nową funkcję niewiadomą \(\displaystyle{ u(y)=\frac{x}{y}.}\) Otrzymamy równanie o zmiennych rozdzielonych.

Ze względu na liniowość równania (1.6) możemy je łatwo rozwiązać (jak poprzednio jest to równanie o zmiennych rozdzielonych lub też możemy skorzystać z metody uzmienniania stałej) N⁢t=mrn+N0-mrn⁢ern⁢t.

Dwie różne klasy abstrakcji dowolnej relacji równoważnościowej w danym zbiorze są rozłączne, a suma wszystkich klas abstrakcji jest zawsze równa temu zbiorowi.

Dzięki tym parametrom świetnie sprawdzą się między innymi w bardzo obciążonych aplikacjach i trudnych konstrukcjach. Łożyska wzdłużne to modele rozłączne, co zapewnia łatwy montaż i demontaż.

SIEDZISKO – oparcie: wysokość 43 cm, szerokość 30 cm, siedzisko: głębokość 24 cm, podnóżek 13 cm, pasy 5-punktowe, rozdzielne, podnóżek posiada 2 poziomy regulacji. 4.

Dla zapewnienia bezpieczeństwa zajmują one rozdzielne pomieszczenia w oddzielonych budynkach.