What is the translation of " SPATIAL RESOLUTION " in Ukrainian?

• просторова роздільна здатність
• просторовий дозвіл
• просторову роздільну здатність
• просторовою роздільною здатністю
• просторового дозволу
• просторовим розрізненням

Examples of using Spatial resolution in English and their translations into Ukrainian

Spatial resolution, mrad* 1.
Просторова роздільна здатність, мрад 1.

Narrow pulse width, high spatial resolution.
Вузька ширина імпульсу, високу просторову роздільну здатність.

Spatial resolution: 250 microns(0.25 mm).
Просторова роздільна здатність: 250 мк(0, 25 мм).

X-ray grid with high spatial resolution.
Рентгенівський растр з високою просторовою розподільною здатністю.

The spatial resolution map is 100 meters for the entire territory of the Red Planet.
Просторове рішення карти становить 100 метрів для всієї території Червоної планети.

Image at left has a higher pixel count than the one to the right, but has lower spatial resolution.
Зображення ліворуч має більш високу кількість пікселів, ніж праворуч, але при цьому гірше в просторовому вирішенні.

(b) a two-dimensional spatial resolution for detecting electrons or ions, where at least one of the following applies:.
Двовимірна просторова роздільна здатність для виявлення електронів або іонів, коли виконується як мінімум одна з таких умов:.

Image at left has a higher pixel count than the one to the right, but is still of worse spatial resolution.
Зображення ліворуч має більш високу кількість пікселів, ніж праворуч, але при цьому гірше в просторовому вирішенні.

Digital receiver with spatial resolution from 7 to 14 line pairs per mm is used in the unit.
Для реєстрації рентгенівського випромінювання у апараті використовується цифровий приймач із просторовою розрізнюючою здатністю від 7 до 14 пар ліній/мм.

SAR uses radar antenna motion over a target region to provide finer spatial resolution than conventional beam-scanning radars.
РЛС з синтезованою апертурою використовує рух радіолокаційної антени над цільовою областю, щоб забезпечити кращу просторову роздільну здатність, ніж звичайні променеві радари.

Alongside spatial resolution and force sensitivity, systems-integration questions such as wiring and signal routing are important.
Поряд з просторовою роздільною здатністю і чутливістю сили, системно-інтеграційні питання, такі як провідники і сигнали маршрутизації мають важливе значення.

A Global Component, which provides a series of bio-geophysical products on the status and evolution of the land surface at global scale at mid and low spatial resolution.
Глобальний- надає серію біогеофізичних продуктів щодо стану та еволюції поверхні суші в глобальному масштабі при середній і низькій просторовій роздільній здатності;

This approach is problematic, because neither the spatial resolution nor the physics of the models is sufficient to simulate tropical cyclones scrupulously.
Цей підхід є проблематичним, тому що ні просторовий дозвіл, ні фізика моделей достатньо, щоб імітувати тропічні циклони скрупульозно.

Multi-directional computed tomography(MNC) is better than conventional CT because it can provide higher spatial resolution and is performed in a shorter time.
У багатьох напрямах комп'ютерна томографія(МНКТ) краще, ніж звичайне КТ, тому що вона може забезпечити більш високу просторову роздільну здатність і проводиться за більш короткий час.

It works with an array of pressure sensors that mimic the spatial resolution, sensitivity and dynamics of human neural tactile sensors and can be directly connected to the central nervous system.
Він працює з масивом датчиків тиску, які імітують просторовий дозвіл, чутливість і динаміку нейронних тактильних сенсорів людини, і можуть бути безпосередньо підключені до центральної нервової системи.

Recently, researchers have been experimenting with using metal-semiconductor nanocomposites as a medium for storing nanoscale holograms with high spatial resolution.
Нещодавно дослідники експериментували з використанням метал-напівпровідникових нанокомпозитів в якості середовища для зберігання нанорозмірних голограм з високим просторовим дозволом.

Alongside spatial resolution and force sensitivity, systems-integration questions such as wiring and signal routing are important.[3] Pressure sensor arrays are available in thin-film form.
Поряд з просторовою роздільною здатністю і чутливістю сили, системно-інтеграційні питання, такі як провідники і сигнали маршрутизації мають важливе значення. Масиви датчиків тиску доступні у вигляді тонких плівок.

The scientific basis for creation of land cover maps for the whole territory of Ukraine for several decades(1990, 2000, 2010, 2016-2018) with a high spatial resolution of 10-30 m was created.
Вперше побудовано карти земного покриву для всієї території України протягом кількох десятиліть(1990, 2000, 2010, 2016-2018 роки) із високим просторовим розрізненням(10-30 м).

Whilst the data availability and spatial resolution of MBES systems are advancing, the computing power to analyse large multivariate physical and ecological survey datasets is also increasingly available.
У той час як наявність даних і просторовий дозвіл системи MBES просуваються, обчислювальна потужність для аналізу великих багатовимірних фізичні та екологічні наборів даних опитування також більш доступними.

The scientific basis for creation of land cover maps for the whole territory of Ukraine for several decades(1990, 2000, 2010, 2016-2018) with a high spatial resolution of 10-30 m was created.
Створено наукові основи для побудови карт земного покриву для всієї території України протягом кількох десятиліть(1990, 2000, 2010, 2016-2018 роки) із високим просторовим розрізненням(10-30 м).

Computers are barely fast enough to simulate the interaction of a hurricane with its environment with a spatial resolution sufficient to simulate the individual cumulonimbus clouds that are the real agents of vertical heat transport in hurricanes.
Комп'ютери ледве достатньо швидко, щоб імітувати взаємодію урагану з навколишнім середовищем з просторовим дозволом, достатньої для імітації окремих купчасто-дощових хмар, які є справжніми агентами вертикальної тепла в урагани.

To enhance the spatial resolution of their microscope they put a single carbon monoxide molecule on the tip, a technique called non-contact AFM first used by Gerhard Meyer and collaborators at IBM Zurich to image molecules several years ago.
Для підвищення просторового дозволу їх мікроскопа вони поклали одну молекулу окису вуглецю на кінчику, техніку, звану безконтактну AFM вперше використаний Герхардом Мейером і співробітниками в IBM у Цюріху молекулам зображення кілька років тому.

According to Yu Weidong, deputy chief engineer of Gaofen-3 satellite system payload, Gaofen-3's spatial resolution ranges from one meter to 500 meters and its largest viewing swath is 650 kilometers.
За словами Yu Weidong, заступник головного інженера Gaofen-3, просторова роздільна здатність Gaofen-3 коливається від одного метра до 500 метрів і його найбільша ширина полоси зйомки становить 650 кілометрів.

This device allows to achieve the optimum spatial resolution and better contrast of tissues and to obtain unique information content of virtually all organs and systems of the human body in a shorter time than on other high-field tomographs.
Цей апарат дозволяє досягти оптимального просторового дозволу і кращого контрасту тканин і отримати унікальні по інформативності зображення практично всіх органів і систем людського організму за більш короткий час, ніж на інших високопольних томографах.

The pulse width of the CoLID-1550 series pulsed fiber lasers is adjustable or selectable from 0.5ns to 250ns to meet the high spatial resolution requirements of LIDAR systems for driverless and assisted safe driving.
Ширина імпульсу серії імпульсних волоконних лазерів CoLID-1550 є регульованою або можна вибрати з 0. 5ns до 250ns для задоволення вимог до високого просторового дозволу систем LIDAR для Driverless і допомоги безпечного водіння.

This apparatus allows you to achieve optimal spatial resolution and a better contrast of tissues and obtain unique in terms of informativeness of the image of almost all organs and systems of the human body in a shorter time than on other high-level tomographs.
Цей апарат дозволяє досягти оптимального просторового дозволу і кращого контрасту тканин і отримати унікальні по інформативності зображення практично всіх органів і систем людського організму за більш короткий час, ніж на інших високопольних томографах.

Pathfinder flight tested two ERAST-developed scientific instruments, a high spectral resolution Digital Array Scanned Interferometer(DASI) and a high spatial resolution Airborne Real-Time Imaging System(ARTIS), both developed at Ames.
В польотах Pathfinder випробував два науково-дослідні прилади ERAST, високу спектральну роздільну здатність цифрового скануючого інтерферометра(DASI) і висотну просторову роздільну аерофотографічну систему(ARTIS), розроблену в Ames.

Through our observations with extremely high spatial resolution we were able to show that the interacting galaxy system NGC 6240 hosts not two- as previously assumed- but three supermassive black holes in its centre," said Professor Wolfram Kollatschny from the University of Göttingen, the lead author of the study.
Завдяки нашим спостереженням з надзвичайно високою просторовою роздільною здатністю ми змогли показати, що галактична система NGC 6240 містить не дві, як раніше вважалося, а три супермасивні чорні діри в центрі»,- сказав головний автор дослідження з Університету Геттінгена Вольфрам Воллачний.

Also, although they have reached a certain degree of realism when simulating specific natural fires, they must yet address issues such as identifying what specific, relevant operational information they could provide beyond current tools, how the simulation time could fit the operational time frame for decisions(therefore, the simulation must run substantially faster than real time), what temporal and spatial resolution must be used by the model, and how they estimate the inherent uncertainty in numerical weather prediction in their forecast.
Крім того, хоча вони досягли певного ступеня реалізму при моделюванні конкретних природних пожеж, вони повинні ще вирішити такі питання, як визначення, який конкретно, відповідна оперативна інформація, вони могли б забезпечити за існуючими інструменти, як час моделювання може відповідати експлуатаційним термінів для прийняття рішень(отже, моделювання повинно працювати значно швидше, ніж в реальному часі), ніж тимчасове і просторовий дозвіл має бути використано в моделі, і як вони оцінюють притаманну невизначеність чисельного прогнозу погоди у своєму прогнозі.

What's fundamentally new about TNG50, is that you're getting to a sufficiently high mass and spatial resolution within the galaxies that give you a clear picture of what the internal structure of the systems looks like as they form and evolve.”.
Що є принципово новим у TNG50, це те, що ви отримуєте досить високу масову та просторову роздільну здатність в межах галактик, які дають вам чітке уявлення про те, як виглядає внутрішня структура систем у міру їх формування та розвитку".