What is the translation of " SPATIAL RESOLUTION " in German?

• Ortsauflösung
• räumliche Auflösung
• räumliche Auflösungsvermögen
• räumlicher Auflösung
• räumlichen Auflösung

Examples of using Spatial resolution in English and their translations into German

Very high spatial resolution 1200 x 1600.
Sehr hohe örtliche Auflösung 1200 x 1600.

Sensitivity, speed, and spatial resolution.
EMPFINDLICHKEIT, GESCHWINDIGKEIT UND RÄUMLICHE AUFLÖSUNG.

The spatial resolution was 100-200µm.
Die erreichbare räumliche Auflösung liegt zwischen 100-200µm.

In this way, more accurate measurements are possible, with a better spatial resolution.
So werden genauere Messungen mit einer besseren Ortsauflösung möglich.

A similar spatial resolution is not required.
Eine ähnliche räumliche Auflösung wird nicht benötigt.

This can be improved by measurements in high temporal and spatial resolution.
Durch Mes­sungen in hoher zeitlicher und räumlicher Auflö­sung kann diese ­verbessert werden.

A similar spatial resolution is not required.
Eine ähnliche räumliche Auflösung ist nicht Voraussetzung.

This mass spectrometer possesses a special optical system that allows enormous spatial resolution.
Dieses Massenspektrometer hat eine besondere Optik, die eine enorme räumliche Auflösung schafft.

Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.
Die räumliche Auflösung von Gehirnscans verdoppelt sich jährlich.

For hourly means, in general a finer spatial resolution is required than for long time means.
Für Stundenmittel ist im allgemeinen eine höhere räumliche Auflösung als für Langzeitmittel erforderlich.

Spatial resolution: 0.763 µrad, corresponds to 0.191 µm at 250mm working distance.
Positionsauflösung: 0.763 µrad, entspricht 0.191 µm bei 250mm Arbeitsabstand.

However, there are still some limitations in spatial resolution and possible viewing angle.
Jedoch existieren immer noch einige Beschränkungen in der räumlichen Auflösung und des möglichen Betrachtungswinkels.

Spatial resolution, CNR, SNR and dead pixel map are evaluated through a single click.
Räumliches Auflösungsvermögen, CNR, SNR und fehlerhafte Pixel werden mit einem einzigen Klick ausgewertet.

The Photron, Imager HS 4M and Phantom CMOS sensors with frame rates up to several kHz at highest spatial resolution.
Photron, Imager HS 4M and Phantom Kameras mit CMOS Sensoren liefern Bildraten größer als 20 kHz bei höchster räumlicher Auflösung.

Unfortunately, for many years the spatial resolution of fluorescence microscopy was limited to ca. 250 nm which is due to the wave nature of light.
Leider jahrelang war die Ortsauflösung von Fluoreszenzmikroskopie auf CA 250 nm begrenzt, der an der Wellenart der Leuchte liegt.

When it comes to high speed tests of components, optical metrology can provide 3D data with high temporal and spatial resolution.
Gerade bei der Highspeed-Bauteilprüfung kann die optische Messtechnik wertvolle 3D-Daten mit hoher zeitlicher und räumlicher Auflösung liefern.

The relationship stated above shows that image scale, spatial resolution of the lens and limit resolution of the sensor are dependent on each other.
Der oben angegebene Zusammenhang zeigt: Abbildungsmaßstab, Ortsauflösung des Objektivs und Grenzauflösung des Sensors sind voneinander abhängig.

The Raman microscope SENTERRA II can be utilized for the contactless analysis of various samples with a spatial resolution of up to 1Âμm.
Das Raman-Mikroskop SENTERRA II lässt sich zur kontaktfreien Analyse verschiedenster Proben mit einer Ortsauflösung von bis zu 1μm nutzen.

By nature the wave length of infrared light limits the spatial resolution of infrared spectrometers and microscopes to a few micrometers.
Die naturgemäß langen Wellenlängen von Infrarotlicht begrenzen jedoch das räumliche Auflösungsvermögen von Infrarot-Spektrometern oder Mikroskopen auf einige Mikrometer.

By constantly scanning, it can see from horizon to horizon and covers the entire Earth within one day- with a spatial resolution of 500 metres.
Durch kontinuierliches Scannen von Horizont zu Horizont erreicht es innerhalb eines Tages eine vollständige Abdeckung der Erde mit einer räumlichen Auflösung von 500 Metern.

Thanks to the high spatial resolution achieved in fMRI, interaction between brain regions and the individual layers can now be investigated in greater detail.
Mit einer hohen räumlichen Auflösung in der fMRT ist es nun möglich, die Interaktion zwischen Hirnregionen und den einzelnen Schichten detaillierter zu untersuchen.

They will also be able to decide whether a detector has the required efficiency, spatial resolution, readout speed and signal-to-noise ratio.
Weiterhin werden sie entscheiden können, ob ein Detektor dazu die notwendige Effizienz, Ortsauflösung, Auslesegeschwindigkeit und Signal-zu-Rausch Verhältnis hat.

It uses 1010 particles to follow the dark matter distribution in a cubic region 500h-1Mpc on a side, and has a spatial resolution of 5h-1kpc.
Sie benutzt 1010 Teilchen zur Beschreibung der Verteilung der dunklen Materie in einer würfelförmigen Region von 500h-1Mpc Kantenlänge und mit einer räumlichen Auflösung von 5h-1kpc.

The pH value of an aqueous solution can be determined with nanoscale spatial resolution over the wavelength of the fluorescent light emitted by the nanocapsules.
Denn über die Wellenlänge des Fluoreszenzlichts, das die Nanokapseln ausstrahlen, lässt sich der pH-Wert einer wässrigen Lösung mit nanoskaliger Ortsauflösung bestimmen.

Short, medium and long-term forecasts of individual renewable energy technologies in almost any spatial resolution, based on our renewable energy model.
Kurz-, mittel- und langfristige Zubauprognosen für die einzelnen EE-Technologien in nahezu beliebiger räumlicher Auflösung auf Basis unseres Modells für erneuerbare Energien.

Through more rigorous statistical arguments, related to the spatial resolution and the expected momentum transferred, it may possible to derive the Heisenberg uncertainty principle through this line of reasoning.
Durch strengere statistische Argumente, zu der Ortsauflösung bezieht und die erwarteten Impulse übertragen, es möglich ist, die Heisenbergsche Unschärferelation durch diese Argumentation ableiten.

But the data pool is taken from fewer public measuring stations with less corresponding spatial resolution and then projected using appropriate models.
Aber die Datenbasis wird dabei von einigen wenigen öffentlichen Messstationen mit entsprechend geringer räumlicher Auflösung erstellt und dann mit entsprechenden Modellen hochgerechnet.

Further measurements on nanostructures and step heights have confirmed the high spatial resolution of the measuring instrument and agreement of the measured values with reference values from international comparisons.
Weitere Messungen an Nanostrukturen und Stufenhöhen haben die hohe Ortsauflösung des Messgerätes sowie die Übereinstimmung der Messergebnisse mit Referenzwerten aus internationalen Maßvergleichen verifiziert.

Terahertz waves unite the advantages of the two neighboring spectral regions: high penetration depth and low scattering combined with good spatial resolution are characteristic properties of terahertz waves.
Terahertz-Wellen vereinigen die Vorteile der beiden angrenzenden Spektralbereiche: Hohe Eindringtiefe und geringe Streuung bei gleichzeitig guter räumlicher Auflösung sind charakteris tisch für Terahertz-Wellen.

In the group of Professor Rolf Möller, processes at surfaces are studied with very high spatial resolution to show the individual atoms and molecules.
In der Arbeitsgruppe von Prof. Rolf Möller werden Vorgänge an Oberflächen mit höchster räumlicher Auflösung untersucht, so dass die einzelnen Atome und Moleküle und deren Eigenschaften sichtbar werden.