What is the translation of " SPATIAL RESOLUTION " in Slovak?

• priestorové rozlíšenie
• priestorovým rozlíšením
• priestorového rozlíšenia

Examples of using Spatial resolution in English and their translations into Slovak

The spatial resolution is 15 centimetres per pixel.
Rozlíšenie ortofotomáp je od 5 centimetrov na pixel.

History+ offers historical weather simulation data, not measurement data, with a spatial resolution between 4 and 30 km.
História+ ponúka historické údaje simulácie počasia s priestorovým rozlíšením medzi 4 a 30 km, nie namerané údaje.

(b) a two-dimensional spatial resolution for detecting electrons or ions, where at least one of the following applies.
Dvojrozmerné priestorové rozlíšenie na detekciu elektrónov alebo iónov, ak platí aspoň jedna z týchto podmienok.

History+ offers historical weather simulation data, with a spatial resolution between 4 and 30 km, not measurement data.
História+ ponúka historické údaje simulácie počasia s priestorovým rozlíšením medzi 4 a 30 km, nie namerané údaje.

The Atomic Force Microscopy(AFM) is a method which allows scientists to examine the surface properties of samples with high spatial resolution.
Mikroskopia atomárnych síl(AFM- Atomic Force Microscopy) je metóda, ktorá umožňuje skúmať vlastnosti povrchov vzoriek s vysokým priestorovým rozlíšením.

History+ offers historical weather simulation data for the whole world with a spatial resolution between 4 and 30km, not measurement data.
História+ ponúka historické údaje simulácie počasia s priestorovým rozlíšením medzi 4 a 30 km, nie namerané údaje.

The challenges for live 3D contribution differ greatly from DTH, with the utmost being the need for the best picture quality possible including full spatial resolution.
Problémy prispievania k živému obsahu sa veľmi líšia od DTH, pričom najpotrebnejšia je čo najvyššia možná kvalita obrazu vrátane plného priestorového rozlíšenia.

The LPIS ortho-images have a very high spatial resolution(mostly 25-50 cm per pixelĐ see Picture 1), and are in general updated every three years.
Ortosnímky systému LPIS majú veľmi vysoké priestorové rozlíšenie(väčšinou 25- 50 cm na pixel, pozri fotografiu 1) a vo všeobecnosti sú aktualizované každé tri roky.

We connected these locations by their shortest path, and then computed the distance d(in kilometers) to this path for cells on a raster with 1-km2 spatial resolution.
Prepojili sme tieto miesta navzájom najkratšou cestou, a potom prepočítali vzdialenosť d(v kilometroch) na tejto ceste, články rastra s priestorovým rozlíšením 1 km2.

MRCP has unique strengths, including high spatial resolution, and can even be used to visualize the biliary tract of small animal models of PSC.
MRCP má jedinčné silné výhody, medzi ktoré patrí vysoké priestorové rozlíšenie a môže byť dokonca použitá na vizualizáciu žlčových ciest malých zvieracích modelov PSC.

Using Landsat and Sentinel 2 processed satellite imagery, Agrivi can offer up to 1 processed image per week for all of the fields, with a spatial resolution of up to 10x10 meters.
Výhody NDVI Pomocou spracovaných satelitných snímok Landsat a Sentinel 2 spoločnosť Agrivi môže poskytnúť až 1 spracovaný obraz za týždeň pre všetky polia s priestorovým rozlíšením až 10x10 metrov.

The simulated weather data have a spatial resolution of approximately 30 km and may not reproduce all local weather effects, such as thunderstorms, local winds, or tornadoes.
Simulované údaje počasia majú priestorové rozlíšenie približne 30 km a nemusia kopírovať všetky miestne meteorologické javy, ako napríklad búrky, lokálne vetry alebo tornáda.

Short Description:* With Characteristics of high conversion efficiency, wide dynamic range, high spatial resolution, low noise, stable performance strong environment adaptability and so on.
Stručný opis:* S vlastnosťami vysokej účinnosti konverzie, široký dynamický rozsah, vysokým priestorovým rozlíšením, nízkou hlučnosťou, stabilný výkon silné prostredie adaptability a tak ďalej.

The spatial resolution of an ERP, however, is much poorer than that of hemodynamic methods- in fact, the location of ERP sources is an inverse problem that cannot be exactly solved, only estimated.
Avšak priestorové rozlíšenie ERP je oveľa horšie ako hemodynamické metódy- dokonca umiestnenie zdrojov ERP je inverzný problem ktorý nie je možné exaktne vyriešiť, môžeme ho len odhadnúť.

Small parcels are frequently assigned yellow flags, mainly due to insufficient Sentinel spatial resolution(insufficient number of pixels falling entirely within the parcel boundaries).
Malé pozemky sú často označené žltou vlajkou, najmä z dôvodu nedostatočného priestorového rozlíšenia zo satelitov Sentinel(nedostatočný počet pixlov v rámci hraníc pozemkov).

This multiplies spatial resolution by a factor of four, while also capturing full RGB color information at every pixel location for even more accurate color, bypassing the limitations of the Bayer filter design.
Toto znásobuje priestorové rozlíšenie štvornásobne a zároveň zachytáva úplné informácie o farbách RGB v každom umiestnení pixelov, čím sa dosahuje ešte presnejšia farba, čím sa obchádzajú obmedzenia konštrukcie filtra Bayer.

Neither boasts a high-resolution mode to rival the S1R's, but the Sony does have a 4-shot pixel shift mode that captures RGB data for each pixel location, without adding additional spatial resolution.
Ani jeden z nich sa nemôže pochváliť režimom s vysokým rozlíšením, aby konkuroval S1R, ale Sony má režim 4-snímkového posunu pixlov, ktorý zachytáva RGB dáta pre každé umiestnenie pixlov bez pridania ďalšieho priestorového rozlíšenia.

ICESat-2 is going to observe the cryosphere with a spatial resolution at the level we have never seen before from space," explained Prof Helen Fricker from the Scripps Institution of Oceanography.
ICESat-2 bude pozorovať kryosféru s priestorovým rozlíšením na úrovni, ktorú sme nikdy predtým nevideli z vesmíru,“ vysvetľuje profesorka Helen Fricker z inštitútu oceánografie Scripps.

In connection with the usage of the building-up principle of information signal matrix thermal imaging systems, other conditions being equal, win in the scanning systems on the basis of such parameters as reliability, sensitivity, speed and the spatial resolution.
V súvislosti s využívaním princípu výstavby systému informácií pre signálnu matricu tepelného zobrazovania, za rovnakých ostatných podmienok, vyhral medzi skenovacími systémami na základe parametrov ako sú spoľahlivosť, senzitivita, rýchlosť a priestorové rozlíšenie.

Whole body imaging with the best possible spatial resolution of 2 mm and 4D Time of Flight(pulmonary gating) provides a unique imaging of lesions and, consequently, more accurate and faster diagnostics.
Celotelové zobrazovanie s momentálne najlepším možným priestorovým rozlíšením 2 mm a 4D Time Of Flight(pulmonary gating) umožňuje unikátne zobrazenie lézií a tým presnejšiu a rýchlejšiu diagnostiku.

The technical capabilities of the Earth observation system, its sensors and sensor modes that should be taken into account, are the spectral resolution, the spectral coverage, the spatial resolution, the radiometric resolution, the temporal resolution and the positional accuracy.
Technické možnosti systému pozorovania Zeme, jeho senzorov a ich nastavení, ktoré by sa mali zohľadniť, zahŕňajú: spektrálne rozlíšenie, spektrálne pokrytie, priestorové rozlíšenie, rádiometrické rozlíšenie, časové rozlíšenie a polohovú presnosť.

This approach allows increasing the spatial resolution by 4 times, as well as to obtain complete information about the RGB color in each pixel for more accurate color reproduction, bypassing the limitations of the Bayer filter design.
Toto znásobuje priestorové rozlíšenie štvornásobne a zároveň zachytáva úplné informácie o farbách RGB v každom umiestnení pixelov, čím sa dosahuje ešte presnejšia farba, čím sa obchádzajú obmedzenia konštrukcie filtra Bayer.

Starting in 1985, the historical weather data are available in hourly steps or daily aggregations with a spatial resolution of 30km, whereas higher resolution data are available since 2008 for nearly every place on Earth.
Začínajúc od roku 1985, historické údaje počasia sú dostupné v hodinových krokoch alebo denných agregáciách s priestorovým rozlíšením 30 km, zatiaľ čo údaje s vysokým rozlíšením sú dostupné od roku 2008 pre takmer každé miesto na Zemi.

The number of sampling points to be installed and the spatial resolution of other techniques are sufficient for the concentration of ozone to be established in accordance with the data quality objectives specified in Section A of Annex I and enable assessment results to meet the criteria specified in Section B of Annex I;
Počet vzorkovacích miest, ktoré sa majú umiestniť a priestorové rozlíšenie ostatných metód sú dostatočné na stanovenie koncentrácie ozónu v súlade s cieľmi v oblasti kvality údajov uvedenými v oddieli A prílohy I a vedú k výsledkom hodnotenia, ktoré sú v súlade s kritériami uvedenými v oddieli B prílohy I;

The archive weather data is available since 1985 in hourly resolution or daily aggregations with a spatial resolution of 30 km whereby high resolution historic weather data is available since 2008 for nearly every place in the world.
Začínajúc od roku 1985, historické údaje počasia sú dostupné v hodinových krokoch alebo denných agregáciách s priestorovým rozlíšením 30 km, zatiaľ čo údaje s vysokým rozlíšením sú dostupné od roku 2008 pre takmer každé miesto na Zemi.

While these images usually have very high spatial resolution, before 2017 they were not available with sufficient frequency to allow verification of activities taking place on agricultural land throughout the year(e.g. harvesting).
Hoci tieto snímky majú zvyčajne veľmi vysoké priestorové rozlíšenie, do roku 2017 neboli k dispozícii dostatočne často na to, aby bolo možné overiť činnosti vykonávané na poľnohospodárskej pôde počas celého roka(napr. zber úrody).

Paying agencies thus measure the parcel area in the LPIS, which uses images with higher spatial resolution. Therefore, before moving to checks by monitoring, the paying agencyŐs LPIS needs to be of good quality in terms of both the accuracy of eligible area registered and the frequency of its update.
Platobné agentúry teda merajú plochu pozemkov v systéme LPIS, ktorý využíva zobrazenie s vyšším priestorovým rozlíšením. Pred prechodom na monitorovacie kontroly preto musí mať systém LPIS platobnej agentúry dobrú kvalitu, pokiaľ ide o presnosť registrovanej oprávnenej plochy, ako aj frekvenciu jej aktualizácie.

The number of sampling points to be installed and the spatial resolution of other techniques are sufficient for the concentration of the relevant pollutant to be established in accordance with the data quality objectives specified in Section A of Annex I and enable assessment results to meet the criteria specified in Section B of Annex I.
Počet vzorkovacích miest, ktoré sa majú zriadiť, a priestorové rozlíšenie ostatných techník sú dostatočné na stanovenie koncentrácie príslušnej znečisťujúcej látky v súlade s cieľmi pre kvalitu údajov uvedenými v oddieli A prílohy I a vedú k výsledkom hodnotenia, ktoré sú v súlade s kritériami uvedenými v oddieli B prílohy I.

(c)the number of sampling points to be installed and the spatial resolution of other techniques are sufficient for the concentration of the relevant pollutant to be established in accordance with the data quality objectives specified in Section A of Annex I to the Directive and enable assessment results to meet the criteria in Section B of the same Annex.
Počet vzorkovacích miest, ktoré sa majú zriadiť, a priestorové rozlíšenie ostatných techník sú dostatočné na stanovenie koncentrácie príslušnej znečisťujúcej látky v súlade s cieľmi kvality údajov uvedenými v prílohe č. 6 písm. A a vedú k výsledkom hodnotenia, ktoré spĺňajú kritériá uvedené v prílohe č. 6 písm. B.

There will be used spectropolarimetric and spectroscopic observations obtained with large spatial resolution on large solar telescopes on the Canary Islands, as well as observations made with instruments at Lomnický štít observatory- Chromospheric Solar Detector(SCD) and Coronal Multi-Channel Polarimeter(CoMp-S). They will be combined with data obtain by satellites.
Využité budú spektro-polarimetrické a spektroskopické pozorovania uskutočnené s veľkým priestorovým rozlíšením na veľkých slnečných teleskopoch na Kanárskych ostrovoch spolu s pozorovaniami uskutočnenými na observatóriu na Lomnickom štíte s Chromosférickým slnečným detektorom(SCD) a Koronálnym multi-kanálovým polarimetrom(COMP-S) a budú kombinované so satelitnými dátami.