What is the translation of " SYSTEM IMPLEMENTATION " in Ukrainian?

• впровадження системи
• реалізації систем
• впровадивши систему

Examples of using System implementation in English and their translations into Ukrainian

After system implementation:.
Після впровадження системи:.

The electronic archive system implementation.
Впроваджуємо систему електронного архіву.

The system implementation confiscated and seized property.
Система реалізації конфіскованого та арештованого майна.

ISO 9001 auditors who wish to fully understand the Quality Management System implementation process.
Аудитори ISO 9001, які хочуть повністю зрозуміти процес впровадження системи управління якості.

Electronic purchases system implementation through the ProZorro resource.
Запровадження системи електронних закупівель через ресурс ПРОЗОРРО.

Jim Gray For seminal contributions to database and transaction processing research and technical leadership in system implementation.
Джим Ґрей За основоположний внесок до досліджень баз даних і обробки транзакцій і технічне керівництво у реалізації систем.

Compliance system implementation in Ukrainian transport and logistic companies.
Впровадження системи комплаєнс у підприємствах транспорту та логістики.

Some find it difficult to relearn, some fear dismissals due to system implementation and sabotage its implementation..
Деяким складно перенавчатися, деякі бояться скорочень через впровадження системи та саботують її впровадження..

Even if the system implementation uses the MMU in some way, this will not be at all visible at the MCP level.
Навіть, якщо реалізація системи так чи інакше використовує МКП, це не буде видимим узагалі на рівні MCP.

The projects and created within their framework information system implementation in all units Department SAI of Ukraine and MTIBU.
Проекти і створена у їх рамках інформаційна система впровадженні у всіх підрозділах Департаменту ДАІ МВС України та МТСБУ.

Domen Druk Ltd and HBPI company ltd has implemented BAS EBRD program project of ISO 9001 quality management system implementation.
Компанія ТОВ Домен Друк за допомогою компанії HBPI company ltd реалізували проект по програмі BAS EBRD по впровадженню системи менеджменту якості ISO 9001.

Environmental management system implementation program for the enterprises of MHP.
Програма впровадження системи екологічного менеджменту на підприємствах ПрАТ«Миронівський хлібопродукт».

How the Kremenchug Wheel Plant reduced the volume of work in progress by 15% due to the operational planning system implementation based on the IT-Enterprise ERP system..
Як Кременчуцький колісний завод скоротив обсяги незавершеного виробництва на 15% завдяки впровадженню системи оперативного планування виробництва IT-Enterprise.

Thanks to Top Drive System implementation REGION plans to shorten significantly terms of wells drilling and putting into production by the customers.
Завдяки запровадженню Системи Верхнього Приводу РЕГІОН планує значно скоротити терміни буріння та початку промислової експлуатації свердловин замовниками.

Besides the ability to interact constantly with parents schools in India thanks to system implementation received and time and material benefits too.
Крім можливості постійно взаємодіяти з батьками, школи Індії завдяки впровадженню системи отримали ще й час і матеріальні вигоди.

Due to the system implementation the company has the ability to quickly prepare different reports(corporate reports, managerial reports, user-designed reports).
Завдяки впровадженню системи, компанія має можливість швидкої підготовки звітів різних типів(корпоративні звіти, звіти для керівництва, призначені для користувача звіти).

It is expected that an information security management system implementation will be scaled in accordance with the needs of the organization.
Очікують, що впровадження системи управління інформаційною безпекою буде масштабованим відповідно до потреб організації.

SMART business company, which is also a VeriPark's(world's number one developer of banking CRM) partner has once again proven its high qualification by quick and qualitative system implementation for Credit Agricole bank.”.
Компанія SMART business, в тому числі будучи партнером VeriPark- розробника банківського CRM номер один у світі, в черговий раз підтвердила свою високу кваліфікацію, якісно і швидко впровадивши систему банку Credit Agricole.”.

Methodical recommendations for quality management system implementation in accordance with the ISO 9000 standard in executive bodies(2006), etc.
Методичні рекомендації щодо впровадження системи управління якістю відповідно до стандарту ISO 9000 в органах виконавчої влади(2006 р.) тощо.

The EGNOS system implementation will become a key factor for security upgrade and efficiency boosting of aircraft, agricultural, above-ground transport sectors and other spheres, especially international commerce which is a key direction for Ukraine.
Для України впровадження системи EGNOS стане ключовим фактором для підвищення рівня безпеки та ефективності авіаційного, сільськогосподарського та наземного транспортного секторів, а також інших сфер, особливо з точки зору міжнародної торгівлі, яка є ключовим напрямом для України.

We are proud to inform that Doctor Eleks team has won the tender of World Bank Ukraine on the system implementation to healthcare centers in the Rivne region.
Ми з гордістю повідомляємо, що команда Doctor Eleks виграла тендер від World Bank Ukraine на впровадження системи в медичних закладах Рівненської області.

A successful barcode system implementation depends upon barcode labels that stick when they should, come off when necessary, and are readable when scanned.
Будь-яка успішна штрих-код впровадження системи необхідно мати штрих-код етикетки, які дотримуються, коли їм потрібно, приходьте, коли вони повинні, і дуже легко читається, коли вам потрібно сканувати їх.

Microsoft Dynamics CRM is known as a reliable tool for the banking industry worldwide and as a reliable product that fulfils effective customer relationship management. SMART business company, which is also a VeriPark's(world's number one developer of banking CRM) partner has once again proven its high qualification by quick and qualitative system implementation for Credit Agricole bank.”.
Система Microsoft Dynamics CRM давно зарекомендувала себе надійним інструментом для банківської сфери у всьому світі, перевіреним продуктом, який дозволяє ефективно управляти взаємовідносинами з клієнтами. Компанія SMART business, в тому числі будучи партнером VeriPark- розробника банківського CRM номер один у світі, в черговий раз підтвердила свою високу кваліфікацію, якісно і швидко впровадивши систему банку Credit Agricole.”.

Also, the cost factor is triggered when, at the completion of the system implementation project, the enterprise, in order to save money, refuses to be supported by the supplier.
Також фактор дорожнечі спрацьовує, коли по завершенні проекту впровадження системи, підприємство, з метою економії коштів, відмовляється від її супроводу з боку постачальника.

Thus, the HACCP system implementation at grain elevators will not only ensure the safety of domestic grain in storage and transportation, but will also provide enterprise competitive advantages and investment attractiveness, as well as increase economic interest in Ukrainian grain in the international arena.
Таким чином, впровадження системи НАССР на елеваторах не лише гарантуватиме безпечність українського зерна під час зберігання та транспортування, але і забезпечить конкурентні переваги та інвестиційну привабливість підприємства, а також підвищить економічний інтерес до українського зерна на міжнародній арені.

Order free calculation of savings from APS SMART system implementation and receive comprehensive answers to all questions related to increase in corporate procurement effectiveness and prime costs savings!
Замовте безкоштовний розрахунок економії від впровадження системи APS SMART і отримаєте вичерпні відповіді на всі питання про збільшення ефективності корпоративних закупівель та економії основних витрат!

Investment controlling system implementation foresees such an organization of activity, as for providing independent and objective performance assessments to the investment planning effectiveness and control, analysis and accounting, decision-making process, which have already been used at the enterprise and must promote a supported confidence to head administration in the achievement of strategic development enterprise tasks.
Впровадження системи інвестиційного контролінгу передбачає таку організацію діяльності щодо надання незалежних і об'єктивних оцінок ефективності інвестиційного планування і контролю, аналізу і обліку, процесу прийняття управлінських рішень, які вже використовуються на підприємстві, яка повинна сприяти отриманню вищим керівництвом обґрунтованої впевненості в досягненні стратегічних завдань розвитку підприємства.

The first two years will be dedicated to the system implementation; the second phase will be focused on its development, staff training and dissemination of information on the use of the system by citizens.
Перші два будуть присвячені впровадженню системи, другий етап буде сконцентрований на її розвитку, тренінгах персоналу та поширенні інформації про використання системи громадянами.

As of September 20, 2018, the HACCP system implementation is mandatory for facilities that operate with food products that do not contain raw ingredients of animal origin(other than small capacity).
Починаючи з 20 вересня 2018 року впровадження системи HACCP є обов'язковим для потужностей, які провадять діяльність з харчовими продуктами, у складі яких відсутні необроблені інгредієнти тваринного походження(крім малих потужностей).

Speaking about the features of the PinSetUp system implementation project at Forward Bank, CS analyst at the Front-Office Systems Department- Artem Perevoznik, noted that the implementation was dynamic and concerted, all issues were quickly agreed, and the solution quickly started on the bank's product environment.
Говорячи про особливості проекту впровадження системи PinSetUp у Forward Bank, аналітик департаменту фронт-офісних систем CS Артем Перевозник зазначає, що впровадження проходило динамічно і злагоджено, всі питання оперативно узгоджувалися і рішення швидко стартувало на продуктовому середовищі банку.