SYSTEM IMPLEMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنفيذ النظام
• تطبيق نظام
• تنفيذ نظام
• تنفيذ النظم

Examples of using System implementation in English and their translations into Arabic

System implementation.
تنفيذ النظم

(iv) Control over system implementation.
Apos; ٤' التحكم في تطبيق النظم

(ii) System implementation.
تنفيذ النظم

Schedule summary for registry system implementation.
ملخص الجدول الزمني لتنفيذ نظم السجلات

(c) Other system implementation expenses.
(ج) نفقات أخرى متعلقة بتنفيذ النظام

The sixth meeting of the Steering Committee for SAP Human Capital Management(HCM) system implementation project.
الاجتماع السادس للجنة التوجيهية لمشروع تطبيق نظام ساب للموارد البشرية

Prepaid System Implementation and Collection.
لتنفيذ نظام الدفع المسبق والتحصيل

The objective is to provide regional expertise needed to support system implementation and maintenance.
ويتمثل الهدف المتوخى في توفير الخبرة الفنية الإقليمية اللازمة لدعم تنفيذ النظام وصيانته

Automatic control system implementation for a flour, semolina and water mixer.
تنفيذ نظام التحكم الآلي لخلط الطحين والسميد والمياه

As indicated in the 2010/11 budget proposal(A/64/697), the system implementation began in 2008/09.
وكما أشير في مقترح الميزانية للفترة 2010/2011(A/64/697)، بدأ تنفيذ النظام في الفترة 2008/2009

Our experts are keen on system implementation in your organization according to your privacy.
يحرص خبراؤنا على تنفيذ النظام في منشأتك وفق خصوصياتك

The objective is to make available at the regional level the expertise needed to support the system implementation and maintenance.
ويتمثل الهدف في إتاحة الخبرة اللازمة، على المستوى الإقليمي، لدعم تنفيذ النظام وصيانته

Performance management system implementation rate for 2018.
نسبة تطبيق نظام إدارة الأداء لعام 2018

System implementation support and maintenance activities were not within the scope of the contract.
ولم تكن أنشطة دعم وصيانة تنفيذ النظام داخلة ضمن نطاق العقد

The languages and models provided by the database management systems and database system implementation techniques.
اللغات والنماذج التي توفرها أنظمة إدارة قواعد البيانات وتقنيات تنفيذ نظام قواعد البيانات

However, the system implementation is expected to be completed in 2014/15 and not by June 2013.
ولكن يتوقع حاليا إكمال تنفيذ النظام في الفترة 2014/2015، بدل أن يتم ذلك في حزيران/يونيه 2013

He also has extensive experience in oil and gas operations, commercial cycles, IT system implementation and human capital management.
كما يتمتع بخبرة واسعة في عمليات النفط والغاز، وتنفيذ نظم تكنولوجيا المعلومات، وإدارة الموارد البشرية

Automatic control system implementation for light-video-image management on the stage of a famous Italian rock singer show.
تنفيذ نظام التحكم الآلي لإدارة الضوء والفيديو لخشبة مسرح مغني اطالي مشهور

The Board recommends that the Department address the training needs and the technical issues relating to CarLog system implementation.
ويوصي المجلس بأن تستوفي إدارة عمليات حفظ السلام الاحتياجات التدريبية والمسائل التقنية المتعلقة بتطبيق نظام سجل حركة السيارات

Integrated Management Information System implementation dates and usage and reporting statistics as at August 2001.
مواعيد تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل وإحصائيات الاستعمال والإبلاغ في آب/أغسطس 2001

In paragraph 180, the Board recommended that the Department of Peacekeeping Operations address the training needs and the technical issues relating to CarLog system implementation.
وفي الفقرة 180، أوصى المجلس بأن تستوفي إدارة عمليات حفظ السلام الاحتياجات التدريبية والمسائل التقنية المتعلقة بتطبيق نظام سجل حركة السيارات

That approach gave technical latitude in design and system implementation and was the least expensive of all possible alternatives.
ويتيح هذا النهج نطاقا تقنيا في مجال تصميم وتنفيذ النظم وهو أقل جميع البدائل الممكنة من حيث التكلفة

The ASYCUDA system implementation activities also started or continued in Djibouti, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Mali, Sao Tome and Principe, Tunisia and Zimbabwe.
كما بدأت أنشطة تنفيذ نظام أسيكودا أو تواصلت في جيبوتي وليبيريا والجمهورية العربية الليبية ومالي وسان تومي وبرينسيبي وتونس وزمبابوي

The Board considered the enterprise resource planning system implementation to be a significant event subsequent to the balance sheet date.
ويعتبر المجلس أن تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسات التجارية حدثا هاما بعد تاريخ الحساب الختامي

At the country level, the resident coordinator system has been accepted as the principal means of coordinating United Nations system implementation of the ICPD recommendations.
وعلى الصعيد القطري، حظي نظام المنسق المقيم بالقبول بصفته الوسيلة الرئيسية لتنسيق تنفيذ منظومة اﻷمم المتحدة لتوصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

As a matter of fact, the business industry standards for ERP system implementation do not refer to the establishment of functionality for records management.
والواقع أن معايير قطاع الأعمال فيما يخص تنفيذ نظام للتخطيط المركزي للموارد لا تشير إلى إنشاء وظيفة تتعلق بإدارة السجلات

(e) Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals: preparation of a guidance document to assist countries with the transition phase for Globally Harmonized System implementation.
(هـ) البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية: إعداد وثيقة توجيهية لمساعدة البلدان على اجتياز المرحلة الانتقالية لتنفيذ النظام المتوائم

Al-Amthal implementation team is working on completing the system implementation at AFS enhancing the capabilities of the system extensively.
يعمل فريق التنفيذ في الأمثل على استكمال تنفيذ النظام في AFS مما يعزز قدرات النظام على نطاق واسع

The Board recommends that the Investment Management Division draw lessons from the Murex system implementation and establish best practices for planning and managing IT projects.
ويوصي المجلس بأن تستخلص شعبة إدارة الاستثمارات الدروس من تنفيذ نظام موركس وترسي أفضل الممارسات المتبعة لتخطيط مشاريع تكنولوجيا المعلومات وإدارتها

How to use "system implementation" in a sentence

National Integrated Drought Information System Implementation Team, 2007.

System implementation incurred additional overtime and training costs.

System implementation in Rome pilot area is completed!

System implementation is not complete without proper audit.

Jim thought the system implementation had gone well.

Chapter four studied the system implementation and documentation.

GMP started its MRP system implementation in 1998.

A Knowledge-Based System Implementation of Intrusion Detection Rules.

Andon Quality System Implementation for the Automation Platform.

The system implementation is therefore time and cost-effective.