What is the translation of " TECHNICAL OPERATIONS " in Ukrainian?

• технічні операції
• технічної експлуатації
• technical operations

Examples of using Technical operations in English and their translations into Ukrainian

STO special technical operations.
Особливі технічні операції.

Technical Operations Regional Head Manila BS CS.
Технічні операції регіональне Маніла BS CS.

It would have no involvement in day-to-day or technical operations of the Internet.
Він не буде мати залучення до повсякденної або технічної експлуатації Інтернету.

All technical operations do myself, except for items that are needed in this work, but does not allow a trade or technology.
Всі технічні операції роблю сам, за винятком деталей які потрібні в даній роботі, але не дозволяє спеціальність або технологія.

In 2005, he was appointed Head of the Technical Operations Committee at Bayer HealthCare.
На початку 2005 року він очолив комітет з технічної експлуатації в Bayer HealthCare.

You agree that the Services may be interrupted for non- predefined periods for reasons of technical operations.
Ви погоджуєтеся з тим, що робота Сервісу може бути перервана на невизначений строк через проведення технічних операцій.

Therefore, they were involved in very technical operations, where at the same minute or second the loan was supposedly returned.
Тому вони робили такі технічні операції, коли в одну і ту ж хвилину чи секунду технічно ніби поверталися кредити.

In early 2005, he transferred to Bayer HealthCare as head of the Technical Operations Committee.
На початку 2005 року він очолив комітет з технічної експлуатації в Bayer HealthCare.

In these guidelines O&M focuses on the technical operations and maintenance services for utility-scale PV power plants.
За своїм принципом, O&M зосереджується на технічних операціях та технічному обслуговуванні електростанцій, що працюють на комунальних підприємствах.

In early 2005, he transferred to Bayer HealthCare as head of the Technical Operations Committee.
На початку 2005 року д-р Клусік переведений в Bayer HealthCare в якості Голови комітету з технічної експлуатації.

In 1958 he left ORO to take a position at a company called Technical Operations, where he helped build a research and development laboratory for military software projects.
У 1958 році він залишив ORO, щоб зайняти посаду в компанії Technical Operations, де він допоміг побудувати науково-дослідну лабораторію для військових проектів програмного забезпечення.

During the 1st and 2nd year, students acquire basic knowledge(except theoretical, learn to use hand tools, perform simple technical operations).
За 1й-2й рік учні здобувають базові знання(окрім теоретичних, навчаються користуватися ручними інструментами, виконувати прості технічні операції).

At the startup phase, the webmaster must perform several technical operations, on which we would not go into detail in this article.
На етапі запуску веб-майстер повинен виконати кілька технічних операцій, на яких ми не будемо детально зупинятися в цій статті.

Anhydrous ammonia is an effective, highly concentrated nitrogen fertilizer that allows mechanize and automate completely all technical operations associated with its use.
Безводний аміак- ефективне висококонцентроване азотне добриво, що дозволяє повністю механізувати і автоматизувати всі технічні операції, пов'язані з його використанням.

A further condition for subcontracting is that the conformity assessment procedure can be subdivided into technical operations and assessment operations, and that the methodology used to carry out the technical operations is sufficiently precise.
Додатковою умовою для субпідряду є те, щоб процедуру оцінювання відповідності можна було розділити на технічні операції та операції з оцінювання і щоб методологія, що використовується для проведення технічних операцій, була достатньо точною.

Mr. Mavriky Kalugin, is a career oilman with extensive international experience in brownfield and greenfield developments, field management, IOR/EOR projects, technical operations, and general management.
Маврикій Калугін- професійний нафтовик з великим міжнародним досвідом в сфері розробки нових і модернізації існуючих родовищ, управління розробкою родовищ, проектів підвищення нафтовіддачі IOR/ EOR, технічної експлуатації та загального управління.

In 1958, he left ORO to take a position at a company called Technical Operations, where he helped build a research and development laboratory for military software projects. In 1961, he left Technical Operations to found Massachusetts Computer Associates.
У 1958 році він залишив ORO, щоб зайняти посаду в компанії Technical Operations, де він допоміг побудувати науково-дослідну лабораторію для військових проектів програмного забезпечення. У 1961 році він покинув Technical Operations, щоб заснувати Massachusetts Computer Associates.

With Circle's resources and capital, Poloniex will be able to scale effectively, with risk, compliance, and technical operations handled by the Circle team.
Завдяки ресурсам і капіталу Circle, Poloniex зможе ефективно масштабуватися, з ризиком, сумісністю і технічними операціями, що здійснюються командою Circle.

In carrying out the training, testing, testing, technical operations, each approach is taken into account by a factor of 0.2 to the daily amount of the fees for take-off and landing aircraft but if this lighting system is activated, then each call is taken into account factors 0.5 day fee for take-off and landing aircraft even if the aircraft does not touch the surface of the runway.
При виконанні тренувальних, тестових, випробувальних, технічних польотів кожне заходження на посадку враховується з коефіцієнтом 0, 2 до денного розміру збору за зліт-посадку ПС, але якщо при цьому включається світлосигнальна система, то кожне заходження враховується з коеффіцієнтом 0, 5 до денного розміру збору за зліт-посадку ПС, навіть коли літак не торкається поверхні злітно-посадковох смуги.

According to the Chairman of the Board, the repair teams of the RMC and the employees of the Northern Quarry managed to do an incredible thing- to conduct complicated, unfamiliar technical operations in just 16 calendar days instead of the planned 24th.
За словами голови правління, ремонтним бригадам РМЦ і безпосередньо працівникам Північного кар'єра вдалося зробити неймовірне- провести складні, незнайомі їм, технічні операції всього за 16 календарних днів замість запланованих 24-х.

MBP was divided into eight(8) departments, five of which dealt with operational cases, including Counter-espionage(Dep 1), Technical operations and technology(Dep 2), Fighting underground resistance(Dep 3), Protection of economy(Dep 4), and Counteraction of hostile penetration and church influences(Dep 5).
МГБ розділили на вісім управлінь, п'ять із яких займалися оперативними справами, у тому числі контррозвідкою(1-ше), технічними операціями і технологіями(2-ге), боротьбою з підпільним опором(3-тє), захистом економіки(4-те) та протидією ворожому проникненню і церковним впливам(5-те).

The Services shall be provided to the User by individual Service Providers in accordance with the code of services or commercial conditions established by individual Service Providers, and the Program Organizer shall only perform technical operations necessary for booking and purchasing the services between the User and the Service Provider.
Послуги надаються Користувачеві окремими Постачальниками Послуг відповідно до правил надання послуг або комерційними умовами, встановленими окремими Постачальниками, а Організатор Програми виконує лише технічні дії, необхідні для бронювання та придбання послуг між Користувачем і Постачальником Послуг.

The Rules for Technical Operation of Coke Chemical Enterprises.
До Правил технічної експлуатації коксохімічних підприємств.

Fleet Technical Operation Department.
Технічної експлуатації флоту.

Technical operation of gas cleaning installations;
Технічної експлуатації установок очистки газу;

It will have no involvement in the day-to-day running and technical operation of the Internet.
Він не буде мати залучення до повсякденної або технічної експлуатації Інтернету.

The same applies to garden hoses, which are designed exclusively for technical operation.
Це ж стосується і садових шлангів, які призначені виключно для технічної експлуатації.

The Committee for Design Construction and Technical Operation of Port Engineering.
Комітету проектування будівництва і технічної експлуатації портових інженерних.

The intervention of rational judgment in the technical operation has important consequences.
Проникнення раціонального судження в технічна дія має важливі наслідки.

Technical operation is completely identical to operating the 15A16 base rocket.
Технічна експлуатація ракет ідентична експлуатації базової ракети 15А16.