TECHNICAL OPERATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

Technical Operations Leader.

قائد العمليات الفنية

Logistics and Technical Operations.

السوقيات والعمليات التقنية

Technical Operations Center.

مركز العمليات الفنية

VP LANA and Technical Operations.

لأيليس نائب رئيس العمليات التقنية

Technical Operations Manager.

مدير العمليات الفنية

People also translate

field operations and technical cooperation division

Marshall Flinkman, Technical Operations Officer.

مارشال فلنكمان، ضابط عمليات تقني

Technical Operations and Infrastructures.

العمليات الفنية والبنى التحتية

Marketing Sales and Customer Care Technology Vendors Technical Operations.

أقسام التسويق والمبيعات وخدمة العملاء التكنولوجيا والعمليات الفنية r

R D Technical Operations.

البحث والتطوير،العمليات الفنية

If such procedures only needed to be performed on targeted" permanent records",the time and resources needed for these technical operations would be greatly reduced.

وإذا أريد أن تطبق هذه الإجراءات على" سجلات دائمة" محددة،فإن الوقت والموارد المطلوبة لهذه العمليات التقنية سيتقلصان بشكل كبير

Perform technical operations from additions and montage and add scripts to films as needed.

إجراء العمليات الفنية من إضافات ومونتاج وإضافة الكتابات إلى الأفلام حسب الحاجة

The layoffs are expected to hit positions among technical operations as well as the unit's eight local stations.

ومن المتوقع ان تصل عمليات التسريح إلى مواقع بين العمليات الفنية بالاضافة إلى ثمانية محطات محلية تابعة للوحدة

Technical operations of the facilities are being recognised by an independent operations unit.

ويتم الاعتراف بالعمليات الفنية للمرافق من قبل وحدة العمليات المستقلة

We can provide customers with the entire communication engineering communication products,including communication tools, equipment, technical operations and solutions.

يمكننا تزويد العملاء بمنتجات الاتصالات هندسة الاتصالات بالكامل، بما فيذلك أدوات الاتصال والمعدات والعمليات التقنية والحلول

Technical operations are carried out within the library by a specialized group which in return manages the library affairs.

تتم العمليات الفنية من داخل المكتبة بواسطة مجموعة متخصصة التي بدورها تقوم بإدارة المكتبة

Have a technical management generally responsible for the provision of resources and technical operations required to ensure the quality required in laboratory operations..

أن يكون لديه إدارة تقنية مسؤولة عمومًا عن توفير الموارد والعمليات الفنية اللازمة لضمان الجودة المطلوبة في عمليات المختبرات

The highly technical operations are overlooked by Cart2Cart's in-house support team, which is made up of highly-experienced professionals.

يتم تجاهل العمليات التقنية للغاية من قبل Cart2Cartفريق الدعم الداخلي، والتي تتكون من المهنيين ذوي الخبرة العالية

With the cooperation of the International Committee of the Red Cross(ICRC),training programmes were conducted in Myanmar for officers ranging from Technical Operations Commanders to Lower-level officers.

ونفذت، بالتعاون مع لجنة الصليب اﻷحمر الدولية،برامج تدريب في ميانمار للضباط، من قادة العمليات التكتيكية الى ضباط دونهم رتبة

The protocol outlined the order in which technical operations were to be carried out. The delegation would provide the Committee with a copy of the protocol.

وقد حدّد البروتوكول ترتيب تنفيذ العمليات التقنية ويمكن للوفد تزويد اللجنة بنسخة واحدة من البروتوكول

To provide you with the project design, process design, suitable for your machinery and equipment purchase program development, design and manufacture products according to your special needs,and also train technical operations personnel for you.

لتزويدك بتصميم المشروع، وتصميم العملية، ومناسبة لتطوير الآلات والمعدات والمعدات الخاصة بك، وتصميم وتصنيع المنتجات وفقالاحتياجاتك الخاصة، وأيضا تدريب موظفي العمليات الفنية بالنسبة لك

The categories are administrative maturity, technical operations, technical contributions, geographic distribution, business development, and community engagement.

الفئات هي النضج الإداري والعمليات الفنية والمساهمات الفنية والتوزيع الجغرافي وتطوير الأعمال والمشاركة المجتمعية

In this area, women are assigned to manual activities, such as transplanting, weeding and grading, for which patience is required. The contribution of women palpably falls,however, in technical operations, such as land preparation, pest control and fertilizing.

إن المرأة في هذا المجال تختص بالعمليات اليدوية التي تحتاج إلى صبر مثل الترقيع والتعشيب والتفريد، بينمانلاحظ انخفاض نسبة مساهمة المرأة في العمليات التقنية مثل إعداد الأرض للزراعة والمكافحة والتسميد

An alert can be generated to notify technical operations or to notify business operations, and the failed provisioning step may be restarted automatically.

يمكن إنشاء تنبيه لإخطار العمليات الفنية أو إخطار العمليات التجارية، وقد تتم إعادة تشغيل خطوة التوفير الفاشلة تلقائيًا

Finally, it should be recognized that successful elections require not just credible andtransparent technical operations, but also responsibility on the part of political participants.

وأخيرا لا بد من الاعتراف بأن الانتخابات الناجحة لا تحتاج إلى عمليات تقنية موثوقة وشفافة فحسب، بل تحتاج أيضا إلى مسؤولية من جانب المشتركين السياسيين

Technical operations were successfully conducted, although security and logistics remained extremely challenging in Anbar, Ninewa, Salah al-Din, Diyalah and Kirkuk.

وقد أُجريت العمليات التقنية بنجاح، بالرغم من كون المسائل الأمنية واللوجستية ظلت تشكل تحديا بالغا في محافظات الأنبار ونينوى وصلاح الدين وديالى وكركوك

It is worth noting that QJet andits employees are preparing to start the technical operations at Hamad International Airport and the readiness of its machinery, equipment, modern electronic systems and technical staff trained at the highest level.

والجدير بالذكر أن(كيوجت) وموظفيها تستعد لمباشرة العمليات الفنية في مطار حمد الدولي وبجاهزية معداتها الآلية وأجهزتها وأنظمتها الإلكترونية الحديثة والكادر الفني المدرب على أعلى مستوى

The Technical Operations Group(TOG), as one of its missions, provides technical support and counter-surveillance equipment for courthouses housing terrorist or terrorist related proceedings.

وتتمثل إحدى مهام فريق العمليات التقنية في توفير الدعم التقني وتوفير معدات ضد رصد المحاكم التي تجري بها دعاوى ضد الإرهابيين أو بشأن الإرهاب

They are specialised in areas such as overground and underground construction, sanitaryenvironmental engineering, environmental technology, technical operations management, acquisition as well as financing and refinancing of technical facilities.

وهم متخصصون في مناطق مثل التشييد فوق الارض وتحت الارض، والهندسةالبيئية الصحية، والتكنولوجيا البيئية، وإدارة العمليات الفنية، وحيازة وتمويل وإعادة تمويل من المرافق الفنية

The learners are supported by mentors from within SITA's technical operations teams and are exposed to various technologies as well as assist with supporting SITA clients in the airports environment.

يتلقى هؤلاء المتعلمين الدعم من مدربين يعملون ضمن فرق العمليات التقنية بشركة SITA ويتعرضون لمختلف التقنيات ويساعدون أيضًا في دعم عملاء SITA في بيئات المطارات

TRA is committed towards securing the Confidentiality,Integrity and Availability of information for the day-to-day Business and Technical operations. The security of information and other assets is therefore regarded as fundamental for the successful business operation of TRA.

تلتزم الهيئة بتأمين سرية المعلومات، ونزاهتها،وتوافرها لمزاولة الأعمال اليومية والعمليات التقنية، وبالتالي يعتبر أمن المعلومات والأصول الأخرى أمراً أساسياً لنجاح عمليات الهيئة