What is the translation of " TECHNICAL OPERATIONS " in Russian?

• технических операций
• технической эксплуатации
• технической работы
• технические операции
• техническими операциями
• техопераций
• technical operations

Examples of using Technical operations in English and their translations into Russian

Technical operations.
Технические операции.

Operational information about inventories, planning technical operations, etc.
Оперативная информация по учету ТМЦ, планирование техопераций и тп.

Before any shifting or technical operations on the appliance, unplug it from the mains.
Перед перемещением или выполнением технического вмешательства на приборе, отключить.

Plastic injection moulded components for industrial and technical operations.
Пластиковые литья под давлением компонентов для промышленных и технических операций.

If you unable to perform complex technical operations on the computer- after termination of mail.
Если Вы не можете выполнить сложные технические действия на компьютере- после завершения процесса mail.

All technical operations are accompanied by color photographs and is equipped with a clear review experts.
Все технические операции сопровождаются цветными фотографиями и снабжен понятным экспертов по рассмотрению.

The protocol outlined the order in which technical operations were to be carried out.
В протоколе изложен порядок, согласно которому должны выполняться технические операции.

Regarding the technical operations, a large number of inputs are to be taken into account in the scheduling.
В связи с техническими операциями при составлении графика движения необходимо принимать во внимание целый ряд факторов.

On 12-14 May, the TER Working Party on Infrastructure Developments and Technical Operations(WP1) took place in Innsbruck, Austria.
Мая в Инсбруке, Австрия, состоялось совещание Рабочей группы ТЕЖ по развитию инфраструктуры и технической эксплуатации WP1.

He and a colleague at Technical Operations bet a bottle of rum on who first could determine whether this algorithm always works.
Он и его коллега из Technical Operations поспорили на бутылку рома, кто первым сможет определить, работает ли этот алгоритм всегда.

Biotechnology, therefore, deals with the utilization of biological processes in technical operations and production.
Таким образом, биотехнология занимается вопросами использования биологических процессов в рамках осуществления технических операций и производственной деятельности.

Before moving or carrying out any technical operations on the device, disconnect the power supply jack.
Прежде чем перемещать или выполнять техническое вмешательство на приборе, отсоединить разъем питания.

All technical operations do myself, except for items that are needed in this work, but does not allow a trade or technology.
Все технические операции делаю сам, за исключением деталей которые нужны в данной работе, но не позволяет специальность или технология.

In time of measure was discussed directions of System managements of a content, were showed the different technical operations, which were in new pattern.
Во время мероприятия обсуждались направления Системы Управления Контентом, были показаны разные технические операции, проведенные на созданных шаблонах.

Saunt was tasked with overseeing technical operations on a day-to-day basis at the team's facility in Hingham, Norfolk.
Сонту поручено день за днем наблюдать за технической работой на нынешней базе команды в Хингеме.

With Circle's resources and capital, Poloniex will be able to scale effectively, with risk, compliance, and technical operations handled by the Circle team.
Благодаря ресурсам и капиталу Circle, Poloniex сможет эффективно масштабироваться, с риском, совместимостью и техническими операциями, выполняемыми командой Circle.

He is TOM(Technical Operations Manager) and is responsible for making sure everything having to do with audio, light, and video goes according to plan.
Он работает в качестве менеджера технических операций, и отвечает за все, что имеет дело со звуком, светом и изображением.

If such procedures only needed to be performed on targeted"permanent records", the time and resources needed for these technical operations would be greatly reduced.
Если такие процедуры нужно будет применить лишь к конкретным" документам непреходящей ценности", удастся существенно сократить время и ресурсы, необходимые для проведения этих технических операций.

The Prirazlomnaya OIRSP provides all technical operations from drilling, production and storage of oil to its conditioning for transport and shipping of a final product.
МЛСП« Приразломная» обеспечивает выполнение всех технологических операций на месторождении- бурение, добычу, хранение нефти, подготовку и отгрузку готовой продукции.

Finally, it should be recognized that successful elections require not just credible and transparent technical operations, but also responsibility on the part of political participants.
Наконец, следует признать, что для успеха в проведении выборов требуются не только надежные и транспарентные технические операции, но также ответственность со стороны участвующих политических фигур.

A reasonable person with registry technical operations experience would agree the costs projected are reasonable for a registry of size and scope described in the application.
Соответствующее лицо с опытом технической работы с реестром сделает вывод о целесообразности планируемых затрат для реестра, размер и охват которого описан в заявлении.

His knowledge and expertise in the overall yacht building process spans from purely technical operations to aftersales, with a good insight on commercial aspects.
Его профессиональная компетенция и опыт в строительстве яхт охватывают весь цикл производства- непосредственно от работ технического характера до постпродажного обслуживания в сочетании с правильным пониманием коммерческих вопросов.

On 12 December 2003: meeting of the Technical Operations Unit(CTO) of the National Committee for the Reunification of Côte d'Ivoire in Abidjan to finalize the timetable of activities.
Декабря 2003 года: проведение в Абиджане встречи оперативной технической группы( ОТГ) Национального комитета по объединению Котд' Ивуара для уточнения графика осуществления мероприятий.

Technical staff take care of operations; generally, just one person is responsible for technical operations of a small WSS system; accounting is another important function.
Работа системы ВСиВО обеспечивается техническим персоналом- за техническую эксплуатацию малой системы ВСиВО, как правило, отвечает всего один человек; важную функцию также выполняет бухгалтер.

The Technical Operations Group(TOG), as one of its missions, provides technical support and counter-surveillance equipment for courthouses housing terrorist or terrorist related proceedings.
Одной из задач Группы технических операций( ГТО) является предоставление технической поддержки и контрразведывательного оборудования для оснащения зданий судов, в которых содержатся террористы или проводятся связанные с террористами процессы.

In 1958, he left ORO to take a position at a company called Technical Operations, where he helped build a research and development laboratory for military software projects.
В 1958 году он оставил ORO, чтобы занять должность в компании Technical Operations, где он помог построить научно-исследовательскую лабораторию для военных проектов программного обеспечения.

On 21-23 April 2008, the Project Manager organized the first meeting of the TEM and TER Master Plan Revision Coordination Group and a session of the Working Party on Infrastructure Developments and Technical Operations(WP.1) in Prague.
Апреля 2008 года Управляющий Проектом организовал первое совещание Координационной группы по пересмотру Генерального плана ТЕЖ и сессию Рабочей группы по развитию инфраструктуры и технической эксплуатации( WP. 1) в Праге.

This will be the question of the simplest technical operations with which the car owner can handle himself, and many of them are: from oil change and seasonal rubber to simple body repair.
Речь пойдет о простейших технических операциях, с которыми автовладелец может справиться сам, а их немало: от замены масла и сезонной смены резины до несложных ремонтно- кузовных работ.

This would take advantage of the facilitative role of the secretariat, as the administrator of the ITL, including the technical capacity of an operator contracted by the secretariat to conduct the technical operations of the ITL.
Преимуществом этого варианта является стимулирующая роль секретариата в его качестве администратора НРЖО, включая технические возможности оператора, с которым секретариат заключит контракт на ведение технических операций НРЖО;

The branches and agencies of ProCredit Bank perform technical operations involving the storage of information and data processing, and operations relating to the banking services and activities listed below.
Филиал/ агентство осуществляет технические операции по обработке информации и данных, и операций, связанных со следующими банковскими услугами и деятельностью.