What is the translation of " ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ " in English?

• technological operations
• process operations

Examples of using Технологических операций in Russian and their translations into English

Робототехническое средство проведения технологических операций РТС- ТО.
Mobile robot for technological operations.

Большинство технологических операций на фабрике автоматизированы.
The majority of technological operations are automated at the factory.

Прием пищи происходит в перерывах между выполнением технологических операций.
Meals are eaten during breaks between the technological operations.

Шелковый красный конверт может также иметь множество технологических операций, таких как бронзирование и выпуклость. т.
Silk red envelope can also have a variety of process operations, such as bronzing and convex.

Планирование« назад»- от времени исполнения заказа назад до первых технологических операций.
Backward planning- from order delivery back to first process operations.

Своевременность проведения всех технологических операций была обеспечена собственным парком современной высокотехнологичной сельскохозяйственной техники.
All timing technological operations are conducted by own modern machinery stations.

Эти недостатки во многом определяются порядком построения технологических операций.
These disadvantages are determined to a large extent by the order of technological operations arrangement.

Одновременно проводится несколько технологических операций и дистанционный контроль качества исполнения работ и учет удобрений.
Simultaneously several technological operations and remote monitoring of the work quality and agrochemical registration are processed.

Поэтому он работает над созданием уникальных моделей отдельных технологических операций энергетических установок.
He is engaged in creation of unique separate technological operations of energy devices.

Создание книги- это сложный процесс, требующий выполнения целого ряда разнообразных технологических операций.
Making a book is a difficult process, which consists of wide range of technological operations.

Компания MasterCard Worldwide объявила, что новый глобальный офис технологических операций компании будет находиться в Дублине.
MasterCard Worldwide today announces a new global office for the company's technology operations, to be headquartered in Dublin, Ireland.

Чтобы из базового шасси получилось авто для спасения жизни, необходимо провести десятки технологических операций.
To the base of the chassis turned cars to save lives, you need to spend tens of technological operations.

Производственный цикл состоит из нескольких технологических операций, включающих в себя подготовку загрузки, плавку, рафинирование и отливку.
Steel production plant consists of several technological operations including charge preparation, melting, steel refining and casting.

Для того, чтобы из базового шасси получилось авто, которое спасает жизнь, необходимо провести десятки технологических операций.
To the base of the chassis turned car, which saves lives, it is necessary to spend tens of technological operations.

Обработка, переработка отходов- осуществление технологических операций, связанных с изменением физических, химических или биологических характеристик отходов.
Waste processing, reprocessing: Technological operations to change the physical, chemical or biological characteristics of waste.

Критерии для сельскохозяйственной техники прописаны по аналогии с Постановлением 1432, т. е. по набору технологических операций.
The criteria for agri-cultural equipment are outlined similarly to Decree No. 1432, i.e. based on a set of production operations.

Робототехнический комплекс легкого класса для ведения радиационной разведки и проведения технологических операций в условиях радиационного воздействия РТК- 08.
Light-class mobile robotic complex for radiation reconnaissance and technological operations under conditions of radiation exposure.

При этом замена системы возбуждения на гидроагрегате- одна из самых трудоемких и продолжительных технологических операций.
The replacement of excitation system at a hydroelectric unit is one the most most labour-intense and time-consuming technological operations.

Постоянный контроль технологических операций и конечного продукта, обеспечивают максимальное качество изделий и строгое соответствие всем стандартам.
Continuous monitoring of manufacturing operations and the final product, providing the highest quality products and strict compliance with all standards.

Затраты на производство единицы продукции минимальны- 4800 руб./ га, за счет отсутствия высокозатратных технологических операций.
Manufacture expenses for a unit are minimum- 4800 rubles/hectares, at the expense of technological operations absence with high expenses.

Оптимизация основных технологических операций на этапах реализации товаров, управление процессами предреализационной подготовки товаров и утилизации отходов;
Main technological operations optimization at the stages of realization of goods, managing processes predrealizacionnoj preparation products and recycling;

При одноуровневом MRP планировании программа производства и реализации продукции подразумевает планирование всех переделов и технологических операций по подразделениям.
In single-level MRP production planning the company's master planner plans all transfers and process operations by departments.

Минимизация технологических операций за счет применения поверхностного и безполивного возделывания почвы в системе севооборотов;
Decrease of technological operation up to the minimum on account of introduction of surface and dry-land cultivation in the system of farming lands rotations.

В соответствии с п. 6. 1. Соглашения страна происхождения товара определяется при выполнении определенных условий, производственных или технологических операций.
In accordance with p.6.1. Soglasheniya country of origin of goods is determined under certain conditions, production or technological operations.

Предназначенных для выполнения технологических операций, связанных с формированием характеристик продукции, для которых установлены обязательные требования.
For equipment, designed to perform the technological operations associated with the formation of the product characteristics, for which are established mandatory requirements.

Используя глубину и широту нашего опыта в термической обработке, мы помогаем нашим клиентам обеспечить успех при расширении их технологических операций.
Utilizing our depth and breadth of experience in thermal processing, we partner with our customer to ensure success as they scale up their process operations.

МЛСП« Приразломная» обеспечивает выполнение всех технологических операций на месторождении- бурение, добычу, хранение нефти, подготовку и отгрузку готовой продукции.
The Prirazlomnaya OIRSP provides all technical operations from drilling, production and storage of oil to its conditioning for transport and shipping of a final product.

Обработка кромки стекла является важным этапом производства, определяющим качество готового изделия и влияющим на выполнение последующих технологических операций.
Processing of glass edge is an important stage of manufacture, which determines the quality of a finished product and influences on performing of the following technological operations.

А GРS- мониторинг техники дает возможность контролировать качество выполнения технологических операций на производстве, оптимизировать транспортную логистику и существенно экономить на топливе.
GPS monitoring technology allows you to control the quality of technological operations and to optimize transport logistics and significantly save on fuel.

Выполнение всех технологических операций на месторождении- бурение, добычу, хранение нефти, подготовку и отгрузку готовой продукции- обеспечивает морская ледостойкая стационарная платформа« Приразломная».
The Prirazlomnaya offshore ice-resistant stationary platform secures every process operation in the field- oil drilling, production and storage, end product processing and loading.