What is the translation of " TECHNOLOGICAL METHODS " in Ukrainian?

• технологічні методи
• технологічні прийоми
• технологічних методів

Examples of using Technological methods in English and their translations into Ukrainian

Selection of safe technological methods and modes of operation;
Запровадження безпечних технологічних процесів і методів роботи;

Because staging in the shadow show 3D is technically much more difficult due to the synchronization of various technological methods.
Тому що постановка в жанрі театр тіней 3Д набагато складніше через синхронізації різних технологічних прийомів.

Identify alternative technological methods of implementing specific programs;
Показати альтернативні технічні методи для реалізації специфічних програм;

In therapeutic culinary for the mechanical and chemical shchazheniya organs of the digestive apparatus apply various technological methods.
У лікувальній кулінарії для механічного та хімічного щадіння органів травного апарату застосовують різні технологічні прийоми.

All the technological methods and the algorithms are used in the work;
Всі технологічні методики та затверджені алгоритми обов'язково використовуються в роботі;

Experts say that the fraudsters“switched” from technological methods to psychological ones.
Фахівці стверджують, що шахраї“переключилися” з технологічних методів на психологічні.

Using unique experimental and technological base of the laboratories of academic institutes in the course of training creates favorable conditions for mastering modern research and technological methods.
Використання унікальної експериментальної та технологічної бази лабораторій академічних інститутів у процесі навчання створює сприятливі умови для освоєння сучасних дослідницьких та технологічних методів.

There was no secrecy concerning the technological methods practiced by the advanced nations of the West.
Не були секретом технологічні методи, вживані в передових країнах Заходу.

Institute is famous for completely new methodologies development, textbooks, as well as highly specialized trainingand programs with the latest technological methods of teaching.
Інститут славиться абсолютно новими методичними розробками, підручниками, а також високоспеціалізованих навчальнимі програмами з новітніми технологічними способами навчання.

There was no secrecy concerning the technological methods practiced by the advanced nations of the West.
Чи не були секретом технологічні методи, застосовувані в передових країнах Заходу.

As the main engineering materials for microelectronics are semiconductors, metals and dielectrics, from which by the instrumentality of physical, chemical and technological methods the electronic device components are manufacturing.
В якості основних конструкційних матеріалів в мікроелектроніці використовуються напівпровідники, метали і діелектрики, з яких за допомогою фізичних, хімічних і технологічних методів створюються компоненти електронних пристроїв.

Solving complex business tasks with modern technological methods, our services successfully handle impressive amounts of users.
Вирішуємо складні бізнес-задачі сучасними технологічними методами, що витримують значну кількість користувачів.

Thus, technological methods of electrohydraulic press forming which increase the deformation threshold of aluminum alloys on the average 1.7 times as compared with static treatment are justified, and the technological process of pulse-static sizing applied to large-size parts of the pipeline fixture for energy and atomic engineering with a quality class of 12-13 is created.
За рахунок цього обґрунтовано технологічні прийоми електрогідравлічного штампування, які підвищують граничний ступінь деформації алюмінієвих сплавів порівняно зі статичною обробкою в середньому в 1, 7 рази, та створено технологічний процес імпульсно-статичного калібрування з 12-13 квалітетом точності великогабаритних деталей трубопровідної арматури для енергетичного та атомного машинобудування.

The wines of this collection are produced, using special technological methods intended for the production of young wines.
Вина цієї колекції отримують, використовуючи спеціальні технологічні методи виробництва молодих вин.

The new material can get their unusual properties due to the appropriate technological methods, which by its originality and become the base for the original complex process- the object of the invention and integrative basic applicative series of inventions aimed at the development and improvement of properties of composite materials and their derivatives.
Новий матеріал може отримати свої незвичайні властивості, завдяки відповідним технологічним прийомам, які в силу своєї оригінальності, стають базовими для оригінального комплексного технологічного процесу,- об'єкта інтегративного базового винаходи та серії аплікативного винаходів, спрямованих на розвиток та вдосконалення властивостей зазначених композитних матеріалів та їх похідних.

After all for the last hundred and fifty years in all cities there was a sewerage and new technological methods of clearing of waste and sewage.
Адже за минулі сто п'ятдесят років у всіх містах з'явилася каналізація і нові технологічні методи очищення від відходів і нечистот.

Additionally, if a user receives our emails in HTML format, we may use technological methods to improve our services and communications to the user by, for example, determining whether that user has opened or forwarded our emails and/or clicked on links in those emails or to determine whether the user has made an inquiry or purchase in response to a particular email.
Крім того, якщо користувач отримує наші електронні листи у форматі HTML, ми можемо використовувати технологічні методи, щоб поліпшити наші послуги та комунікації з користувачем, наприклад, визначивши, чи відкрив цей користувач або пересилав наші електронні листи та/ або натискав на посилання в цих листах. або визначити, чи здійснив користувач запит чи покупку у відповідь на певний електронний лист.

We transfer invaluable experience and knowledge to our customersWe demonstrate technological methods that give the desired result using our experienceWe.
Передаємо безцінний досвід і знання нашим клієнтам; демонструємо своїм прикладом технологічні прийоми, які дають потрібний результат; забезпечуємо засвоєння технології, навчаємо.

Ideas engender social institutions, political changes, technological methods of product, and all that is called economic conditions.
Ідеї породжують громадські інститути, політичні зміни, технологічні методи виробництва і усе, що називається економічними умовами.

The fourth part, which unites sections 8, 9 and 10, presents the results of simulation of specially developed bench equipment for diagnostic tests of hydraulic shock absorbers, methods of analysis of test results and technological methods for improving the quality of non-rigid parts of bench equipment and parts of hydraulic shock absorbers.
В четвертій частині, яка об'єднує розділи 8, 9 і 10 наведено результати моделювання спеціального розробленого стендового обладнання для діагностичних випробувань гідравлічних амортизаторів, методи аналізу результатів випробувань та технологічні методи підвищення якості нежорстких деталей стендового обладнання та деталей гідравлічних амортизаторів.

Six Sigma- not simply a modification of the old technological methods of quality support; it is essentially new approach for company management.
Шість сигм" не просто модифікація старих технологічних методів забезпечення якості- це принципово новий підхід до керівництва підприємством.

When asked about his views on religion and science, specifically if“technological methods and religious beliefs are really compatible,” von Braun answered:.
Коли йому поставили запитання про те, що він думає про релігію і науку, зокрема«сумісні технологічні методи і релігійні переконання», фон Браун відповів:.

The increase of income is effected either by an expansion of production without altering the technological methods of production or by an improvement in technological methods which would not have been feasible under the previous conditions of a less ample supply of capital goods.
Збільшення доходу відбувається або в результаті розширення виробництва без зміни технологічних методів виробництва, або в результаті удосконалень в технології, які не були можливі в колишніх умовах недоліку капітальних благ.

The decrease in activity is described by the fact that banks tirelessly fight with technological methods of fraud, the most popular of which are skimming and cash trapping.
Зниження активності пояснюється тим, що банки неприпинно б'ються з технологічними методами шахрайства, найбільш популярними з яких є скіммінг(skimming) та кештреппінг(cash trapping).

Creative innovations, new investments, and the application of improved technological methods require the inducement brought about by the expectation of price rises.
Творчі нововведення, нові інвестиції та застосування удосконалених технологічних методів вимагають стимулів, створюваних очікуванням зростання цін.

More technological method at the moment no. However, the Foam.
Що більш технологічного методу на сьогоднішній момент немає. Однак піна.

Ironing seams- an obligatory technological method, providing the appearance of the product.
Прасування швів- обов'язковий технологічний прийом, що забезпечує зовнішній вигляд виробу.

Directions for mutual beneficial impact of intellectual property and technological method of production have been proposed.
Запропоновано напрями взаємозбагачувального впливу інтелектуальної власності та технологічного способу виробництва.

This information is an integral component of any human activity, all processes of our individual and collective being formed directly(though certainly not determined) in the new technological method.
Оскільки інформація є інтегральною складовою будь-якої людської діяльності, всі процеси нашого індивідуального і колективного буття безпосередньо формуються(хоча, зрозуміло, не визначаються) в новий технологічний спосіб.