What is the translation of " TECHNOLOGICAL METHODS " in German?

• technische Methoden
• technologischen Methoden
• technologische Mittel
• technologische Verfahren

Examples of using Technological methods in English and their translations into German

Raw sausage using special technological methods.
Rohwurst durch spezielle technologische Verfahren.

Various technological methods are used whose impact on health has not been seriously analysed.
Auch bestimmte technologische Mittel werden eingesetzt, ohne daß man ihre gesundheitlichen Auswirkungen genau analysiert hätte.

Can the climate be influenced by technological methods?
Lässt sich das Klima mit technologischen Mitteln beeinflussen?

We must focus on developing new technological methods and establishing the principle of privacy by design.
Es muss verstärkt um die Entwicklung neuer technologischer Methoden und die Festlegung des Grundsatzes"privacy by design" gehen.

We uncovered him by infiltration methods, seeking out information and even by technological methods.
Wir haben das durch Durchdringungsmethoden, durch Informationssuche und sogar durch technische Methoden entdeckt.

We also work to continuously develop our technological methods and business processes.
Aber auch die technologischen Verfahren und betrieblichen Abläufe werden permanent weiterentwickelt.

The innovation is a specially developed EEG hood for fast head application using modern technological methods.
Die Innovation besteht in einer schnellen Kopfadaption einer speziell entwickelten EEG-Haube unter Einsatz neuester technologischer Verfahren.

Its lectures were focused on technological methods and their implementation atPlastika.
Dieser Workshop wurde auf die technologischen Vorgänge und und Ihre Implementation in Plastika abgestimmt.

Technological methods with respect to the specific equipment for preparation and heat-processing of foodstuffs and pre-packaged food.
Technologische Verfahren unter Berücksichtigung der konkreten Einrichtung zur Zubereitung und Wärmebehandlung von Gerichten und Halbfertiggerichten.

To this end, Brouwland uses physical, administrative and technological methods so that the information which Brouwland holds is kept safe.
Brouwland nutzt dazu physische, administrative und technologische Mittel, so dass die Informationen, über die Brouwland verfügt, geschützt werden.

Technological methods and creative skills in the development and production of products, consumer goods, interactive products and services.
Die technischen Methoden und kreativen Trends bei der Entwicklung und Produktion von physischen Produkten, Konsumgütern, Einrichtungen und Dienstleistungen verstehen;

Mixed Music composers, for their part, combine acoustic instruments and technological methods for processing and synthesising acoustic signals.
Ein/e Komponist/in für gemischte Musik verbindet dagegen akustische Musikinstrumente und technische Hilfsmittel zur Verarbeitung und Synthese des Tonsignals.

The required technological methods were developed by the Trier Center for Digital Humanities TCDH.
Die Entwicklung der notwendigen technischen Verfahren lag in der Verantwortung des Trier Center for Digital Humanities TCDH.

After all for the last hundred and fifty years in all cities there was a sewerage and new technological methods of clearing of waste and sewage.
Schließlich gab es in allen Städten in den letzten hundertfünfzig Jahren eine Kanalisation und neue technologische Methoden zur Reinigung von Abfällen und Abwässern.

Thanks to innovative technological methods, our inspection systems can identify tiny printing errors or LCD display faults.
Durch innovative technologische Ansätze, finden unsere Inspektionssysteme z.B. auch kleinste Bedruckungsfehler oder LCD Display Fehler.

Furthermore, the laboratory addresses questions of the inactivation of Trichinella in meat and products made from it(e.g. raw sausage) using special technological methods.
Weiterhin geht es um Fragen zur Inaktivierung von Trichinellen in Fleisch und daraus hergestellten Produkten(z.B. Rohwurst) durch spezielle technologische Verfahren.

Through the use of different technological methods, it can be used not only to heat and cool, but also to generate electricity.
Sie kann mittels verschiedener technischer Verfahren zu Heizen und Kühlen, aber auch zur Erzeugung von elektrischem Strom verwendet werden.

For financial operations conducted through banks, the technical difficulties can be overcome thanks to the widespread use of sophisticated technological methods to monitor this type of transaction.
Für die über Banken abgewickelten Finanzoperati onen sind die technischen Schwierigkeiten durch den massiven Einsatz von ausgeklügelten techni schen Lösungen zu Kontrolle solcher Transaktionen lösbar.

By means of innovative technological methods for kneading, raw material, chilling and baking agents, the efficiency of baking processes is improved.
Mit innovativen technologischen Ansätzen für Knet-, Rohstoff-, Kühl- und Backmittel wird die Effizienz von Backprozessen verbessert.

At the moment the centres tend to pick up most of their inquiries through telephone calls and use fairly basic new technological methods such as electronic mail in order to pass messages around the Community and to match up companies.
Zur Zeit werden die meisten Anfragen in den Zentren per Telefon erledigt bzw. relativ neue Technologien wie E-Mail für die Übermittlung von Mitteilungen innerhalb der Union und für den Unternehmensabgleich eingesetzt.

Development of technological methods for efficient application of water-based paints on wood surfaces with the aim of swelling decrease and saving of energy.
Quellverhalten von Holzoberflächen Entwicklung technologischer Maßnahmen zur wirtschaftlichen Applikation von Wasserlacken auf Holzoberflächen mit dem Ziel der Quellungsverminderung und Energieeinsparung.

In order to precisely understand processes in living plants, researchers at Jülich are specifically developing new technological methods that allow them to look inside a plant without having to cut it open or dig it out of the ground.
Um Prozesse in lebenden Pflanzen genau zu verstehen, entwickeln Jülicher Forscher gezielt neue technische Methoden, die es ihnen ermöglichen in die Pflanze hineinzuschauen, ohne sie aufzuschneiden oder sie aus dem Boden graben zu müssen.

Many companies use sophisticated technological methods, such as threat intelligence services and penetration tests, to identify IT vulnerabilities- but unfortunately neglect their staff's IT-security training.
Unternehmen nutzen ausgefeilten technischen Methoden wie Threat Intelligence Services und Penetration-Tests, um IT-Schwachstellen zu erkennen. Die Schulung von Mitarbeitern zum Thema IT-Sicherheit hat leider oft nicht den gleichen Stellenwert.

I think it is almost impossible that he could have known about things like the common origin of the universe, because scientists have only found out within the last few years, with very complicated and advanced technological methods, that this is the case.
Woher Muhammad kam… Ich denke es ist fast unmöglich, dass er von Dingen wie den Ursprung des Universums gewusst haben konnte, weil Wissenschaftler dies gerade erst in den letzten Jahren mit vielen hochkomplizierten und fortschrittlichen technologischen Methoden herausgefunden haben, das ist der Fall.

While ancient populations used sacrificial rituals or hail processions, more recently technological methods have been applied: The"injection" of silver iodide into clouds is supposed to reduce the size of the individual hailstones through the creation of additional crystallization cores and thus to make them more harmless- but its effectiveness is disputed.
Waren es früher Opferrituale oder Hagelprozessionen, so werden in jüngerer Zeit technische Methoden angewendet: Das«Impfen» von Wolken mit Silberiodid soll durch zusätzliche Kristallisationskerne die einzelnen Hagelkörner verkleinern und so harmloser machen- doch die Wirksamkeit ist umstritten.

Despite all our efforts at peacebuilding, social justice and labour standards,[1] we still face serious problems of unemployment, exploitation, human trafficking and slave labour, unfair wages, unhealthy working environments, depletion of natural environments, and questionable technological methods and practices.
Trotz all unserer Bemühungen um den Aufbau des Weltfriedens, soziale Gerechtigkeit und gute Arbeitsbedingungen 1 sind wir immer noch mit ernsthaften Problemen konfrontiert, wie Arbeitslosigkeit, Ausbeutung, Menschenhandel und Sklavenarbeit, ungerechte Löhne, ungesunde Arbeitsbedingungen, Raubbau an der Umwelt sowie fragwürdige technologische Methoden und Praktiken.

Following the blow to consumer confidence dealt by the spread of BSE, there is now generally greater awareness of the potential risks of technological methods and processes which disregard the precautionary principle, and there are calls for independent assessment and monitoring procedures.
Infolge der durch die Ausbreitung des Rinderwahns geschürten Vertrauenskrise der Ver braucher sind nämlich auf breiter Ebene die möglichen Risiken von technologischen Methoden und Verfahren stärker ins Bewußtsein getreten, wenn das Vorsorgeprinzip nicht ausreichend berück sichtigt wird, und es werden unabhängige Bewertungs- und Über wachungsmechanismen gefordert.

The„ά-set“process is a modern technological method for the production of castings with excessive surface quality and dimensions accuracy.
Ά-Set" Prozess ist eine modernes technologisches Verfahren zur Herstellung von Gussteilen mit übermäßiger Oberflächenqualität und Maßhaltigkeit.

You will not use any technological method, code, circumvention or machinery to block the display of 3rd Party advertisements via Company's Website.
Sie werden keine technologische Methode, Code, Umgehung oder Maschinen verwenden, um die Anzeige von 3rd Party Werbung über Unternehmens-Website zu blockieren.

Some processors are used on these computers, used technological method of dynamic selection of the graphics processor.
Einige Prozessoren sind auf diesen Computern eingesetzt wird, verwendet technologische Verfahren zur dynamischen Auswahl der Grafik-Prozessor.