What is the translation of " THE DETECTION " in Ukrainian?

• виявлення
• про виявлення
• визначення
• детектування
• детекції
• розпізнавання
• виявленні
• виявленням
• виявленню
• боумен

Examples of using The detection in English and their translations into Ukrainian

First, the detection algorithms.
Першою є алгоритм розпізнавання.

Special emphasis is given to the detection of deficiencies.
Особлива увага приділяється попередженню дефектів.

The detection and return of stolen assets. Working with foreign detectives.
Розшук і повернення викрадених активів. Робота з іноземними детективами.

Updated algorithm for the detection of complex malware threats;
Оновлений алгоритм для виявлені складних шкідливих загроз;

Moscow authorities say it will help speed up the detection of crimes.
Влада Москви кажуть, що це допоможе прискорити розкриття злочинів.

Now on to the detection algorithms.
Перейдемо до алгоритмів розпізнавання.

External cameras help reduce blind spots and help with the detection of objects.
Зовнішні камери допомагають скорочувати сліпі плями і допомагають з виявленням об'єктів.

ELISA kits for the detection of blood coagulation markers.
Найменуваня імуноферментних тест-систем для визначення маркерів системи згортання крові:.

Studies on monomethyne cyanine dyes as possible fluorescent probes for the detection of nucleic acids.
Вивчення монометинових ціанінових барвників як можливих флюоресцентних зондів для детекції нуклеїнових кислот.

The insula is involved in the detection and regulation of body temperature.
Острівець бере участь у виявленні і регулюванні температури тіла.

In the detection of pathologies of fetal development, ultrasonography is performed more often.
При виявленні патологій розвитку плоду УЗД проводиться частіше.

Anti-virus system always signals the detection of virus software;
Антивірусна система постійно сигналізує про виявлення вірусного програмного забезпечення;

Experiments on the detection and study of the displacement currents in a vacuum.
Експерименти по виявленню і вивченню струмів зміщення у вакуумі.

Mounting this number of sensors will contribute to the detection of obstacles at a distance of 2m.
Монтаж цієї кількості датчиків сприяє виявленню перепони на відстані 2 м.

It is based on the detection part of the genetic material of the pathogen.
Заснований він на виявленні частин генетичного матеріалу збудника.

A few days before the Nobel award, LIGO announced the detection of its fourth gravitational wave.
За кілька днів до вручення Нобелівських премій LIGO повідомив про виявлення вже четвертої гравітаційної хвилі.

And assist with the detection and clearance of mines and unexploded ordnance.
А також надання допомоги у виявленні і знешкодженні мін і боєприпасів, що не вибухнули.

It sounds like a pretty good idea, but this task, as Bruno mentioned, isn't an easy one for two main reasons: First, the detection algorithms.
Начебто, непогана ідея, проте ця задача, як зауважив у вступному слові Бруно, не є легкою з двох основних причин: Першою є алгоритм розпізнавання.

Fluorescent dyes for the detection of proteins of different folding degree".
Флуоресцентні барвники для детекції білків різної просторової організації" науковий.

In collaboration with BioRad Laboratories a research project aimed on the development of the fluorescent probes for the detection of proteins in separation media was performed.
У співробітництві з Лабораторіями BioRad проведено науковий проект, спрямований на розробку флуоресцентних зондів для детекції протеїнів у розділювальному середовищі.

The therapist specializes in the detection, treatmentand prevention of internal illnesses.
Лікар терапевт спеціалізується на виявленні, лікуванні, профілактиці внутрішніх хвороб.

The detection distance can be different, it depends on the speed of movement of the vehicle, it can be 600-900 m.
Відстань детектування може бути різною, це залежить від швидкості пересування транспортного засобу, вона може становити 600-900 м.

TF 50 Transferrin-МBА Reagents set for the detection of transferrin by turbidimetric method.
Набір реагентів для визначення трансферину турбодіметричним методом.

A common variation is the Detection error trade-off(DET), which is obtained using normal deviation scales on both axes.
Загальним варіантом є"" Вирівнювання помилок детектування(DET)", яке отримується з використанням нормальних шкал відхилень на обох осей.

Main specifications of the spectrometer determined by the parameters of the detection blockt, the analyzer pulse signals and the system cooling(electric coolers or liquid nitrogen).
Основні технічні характеристики спектрометра визначаються параметрами блоку детектування, аналізатора імпульсних сигналів і системою охолодження(електромеханічні охолоджувачі або рідкий азот).

We should also question the detection of the modern complex"Arrow-ST", which since its launch on the roads has brought a lot of headaches scorcher.
Окремо стоїть питання детекції сучасного комплексу«Стрілка-СТ», який з моменту своєї появи на дорогах приніс чимало головного болю лихачам.

GG 50 IgG-МBА Reagents set for the detection of human immunoglobulins of class G by turbidimetric method.
Набір реагентів для визначення імуноглобулінів людини класу G турбодіметричним методом.

Enzyme immunoassay for the detection of antibodies against Bovine leukemia virus(BLV) in cattle serum and milk.
Tест-система імуноферментна для визначення антитіл до вірусу лейкозу Bovine leukemia virus(BLV) в сироватці крові та молоці великої рогатої худоби.

Fig.1. The experimental setup for the detection of the displacement current in the capacitor.
Рис. 1. Схема досліду по виявленню струму зміщення в конденсаторі.

(4) Parties shall co-operate in the detection of violations and the enforcement of this Convention.
Сторони співпрацюють у виявленні порушень і забезпеченні виконання цієї Конвенції.