What is the translation of " THE EXPLOIT " in Ukrainian?

• подвиг
• експлойт
• експлоїт

Examples of using The exploit in English and their translations into Ukrainian

And much worse to be unnecessary, than the exploited.
І набагато гірше бути непотрібним, ніж експлуатованим.

I just fixed the exploit and verified it still works.
Я просто виправив експлойт і підтвердив, що він все ще працює.

It's not clear when we will see the exploit in the wild.
Це незрозуміло, коли побачимо експлойт у дикій природі.

Let us remember: the exploit of the Kruty heroes cannot be futile!
Пам'ятаймо, подвиг героїв Крут не може бути марним!

If that's the case, it may be a simple matter for someone else to update the exploit.
Якщо це так, це може бути простою проблемою для когось іншого, щоб оновити експлойт.

With God we will commit the exploit and he will trample our enemies" Ps.
З Богом учинимо ми подвиг, і він розтопче противників наших» Пс.

The exploit of Gastello, as they recalled later, was to be committed. Why?
Подвиг Гастелло, як згадували потім, повинен був зробити. Чому?

Singer Andrei Kuzmenko So he became acquainted with the work of the British group The Exploited.
Так він познайомився з творчістю британського гурту The Exploited.

A fix for the exploit in the last patch has already been developed.
Виправлення для експлоатації в останньому патчі вже розроблено.

The restriction of total output curtails only the income of the exploiting bourgeois.
Обмеження сукупного обсягу виробництва скорочує тільки доходи експлуататорської буржуазії.

The attackers hid the exploit within a Microsoft Word document(. docx) that appeared to be a résumé.
Зловмисники сховали експлойт у документі Microsoft Word(. docx), який видавався за резюме.

It was also tested on HTC One, LG G3, and Samsung S5 devices, although the exploit was slightly different on these brands.
Він був також протестований на таких пристроях, як HTC One, LG G3 і Samsung S5, хоча діяльність експлойта на цих пристроях дещо відрізнялася».

The researcher writes,“The exploit works well for Android 8.1 and 9.0, but does not work for Android 8.0 and below.”.
Представлений дослідником експлоїт працює переважно на пристроях під управлінням версій Android 8. 1 і 9. 0 і не працює на Android 8. 0 і раніших.

The countrymen of his victims or his political opponents will always pay more attention to the crime than to the exploit.
Співвітчизники ж його жертв або політичні супротивники завжди будуть з куди більшою увагою ставитися до злочину, а не до подвигу.

These days, modders are more likely to sell the exploit than release it for free to the jailbreak community.
У ці дні моддери, швидше за все, продають подвиг, ніж звільнити його безкоштовно для спільноти, що зламав в'язницю.

In March users can expect only jailbreak iOS 9.3, whereas for earlier versions of the operating system the exploit will not be released at all.
У березні користувачам варто очікувати тільки джейлбрейк iOS 9. 3, тоді як для більш ранніх версій операційної системи експлоїт не вийде взагалі.

The hacker writes that the problem with the exploit“voucher_swap”, which appeared on the A12(X) devices, was fixed in the update.
Хакер пише, що в оновленні була виправлена проблема з експлойтів«voucher_swap», яка виникала на пристроях A12(X).

Miller again acknowledged that he knew about the security flaw before the competition and had done considerable research and preparation work on the exploit.
Міллер ще раз визнав, що він заздалегідь знав про вразливостям до початку змагань, і зробила значні дослідження і підготовчі роботи на подвиг.

But with no context for how easy or difficult the exploit might be, we can't gauge the size of the shift or the new relative risk.
Але, не маючи жодного контексту, наскільки легко чи складно експлойти, ми не можемо оцінити розмір змін або новий відносний ризик.

We all know how important it is that the communication of generations should not be interrupted, so that our children and grandchildren will know about the exploit of our grandfathers, great-grandfathers.
Ми всі знаємо, як важливо, щоб не переривався зв'язок поколінь, щоб наші діти, онуки знали про подвиг наших дідів та прадідів.

I want to believe that even after many centuries the exploit of the Soviet people will not be erased from the memory of the descendants- like the glory of heroes.
Хочеться вірити, що і після закінчення багатьох століть подвиг радянського народу не зітреться з пам'яті нащадків- як і слава героїв.

They founded together a theatre company, with which he traveled to every part of Paraguay, carrying a message condemning the injustice of large entailed lands and the exploit of the working country man.
Вони разом створили театральну трупу, з якою він об'їздив кожен куточок Парагваю. Основним посилом його вистав було засудження соціальної несправедливості з боку великих землевласників та подвиг працьовитого сільського населення.

These are those who repeated the exploit of Gastello, setting a goal- at any cost, let this price- their own lives, save the Motherland and give a free future to other people.
Це ті, хто повторив подвиг Гастелло, поставивши собі за мету- за всяку ціну, хай це ціна- власне життя, врятувати Батьківщину і подарувати вільне майбутнє іншим людям.

The Observer article quotes'a Silicon Valley technologist' with knowledge of the meeting saying:“There were people who were very concerned by the reports of what Cambridge Analytica was doing with data, and the meeting was set up to try and find out as much about the exploit as possible in order to figure out possible solutions.
The Спостерігач& nbsp; цитати статей"aТехнолог Силіконової долини, знаючи про зустріч, сказав:«Були люди, які були дуже стурбовані повідомленнями про те, що Кембрідж Аналітика виконував з даними, і зустріч була створена, щоб спробувати дізнатися як про експлуатацію можливих рішень.

The Patriarch urged to‘respect the exploit of those who defended our one motherland and gave the most priceless they had, their very lives, for honor, freedom, and liberation from fascism.
Патріарх закликав"з повагою ставитися до подвигу тих, хто захищав нашу батьківщину- єдину батьківщину, і хто віддав найдорожче- своє життя за честь, за волю, за звільнення від фашизму".

And while the threat itself is no longer wreaking havoc around the world, the exploit that enabled the outbreak, known as EternalBlue, is still threatening unpatched and unprotected systems.
І хоча сама загроза вже не становить великої небезпеки, експлойт EternalBlue, який спричинив спалах, як і раніше, загрожує системам без належного захисту та застосованих виправлень.

It is probable, however, that the exploit of the holy martyrs took place in the year 983, when the wave of pagan reaction rolled not only through Rus, but throughout all the Slavic-Germanic world.
Можливо, втім, що подвиг святих київських варягів-мучеників мав місце влітку 983 року, коли хвиля язичницької реакції прокотилася не тільки по Русі, але і по всьому слов'яно-німецькому світі.

The best way to honor the exploit and tragedy of heroes is to“humanize” them, refresh in memory the circumstances of a heroic self-sacrifice and the faces of the killed people, and reconstruct the course of dramatic events.
Кращий спосіб вшанувати подвиг і трагедію звитяжців- це«олюднити» їх, відновити в пам'яті обставини героїчної самопожертви, обличчя загиблих людей, реконструювати перебіг драматичних подій.