What is the translation of " THE METHOD " in Ukrainian?

• метод
• спосіб
• за методу
• способі
• методу
• методом
• способу
• способом
• методі
• способами
• за методом

Examples of using The method in English and their translations into Ukrainian

The difference lies in the method of installation.
Різниця полягає в способі монтажу.

The method of using linear approximation is more suitable.
Варіант метода з застосуванням лінійної апроксимації працює краще.

Use only method body code, not the method declaration. E. g.
Використовуйт лише тіло метода, без деклараці.

There 2 the method of planting bulbs: isolated and in groups.
Існує 2 способи посадки цибулинних квітів: одинично і в групах.

If not, the customs value can not be determined by the method 1.
Якщо митна вартість не може бути визначена за методом 1.

In particular, in the method of braiding preforms for branches.
Зокрема, в способі плетіння заготовок для гілок.

If not, the customs value can not be determined by the method 1.
В іншому разі митна вартість не може бути визначена за методом 1.

B differ in the method of spread and the timing of activation.
B полягає у методах розповсюдження і терміну активації.

The specificity of this installation lies in the method of obtaining heat.
Специфіка даної установки полягає в способі отримання тепла.

The method and the scope of the preaching work were new.
Методи і масштаби проповідницької праці були нові.

Changes vary according to the method"flexible" and"rigid" constitution.
По способі зміни розрізняються«гнучкі» і«тверді» конституції.

If not, the customs value can not be determined by the method 1.
В усіх цих випадках митна вартість не може бути визначена за методом 1.

By default, the method selects a value from a table smerecash.
За умовчанням метод вибирає це значення із таблиці smerecash.

The kinds of pregnancy tests differ according to the method of use:.
Серед різноманіттяекспрес-тестів на вагітність за способами застосування розрізняють:.

See a selection of video on the method of laying tiles on the floor.
Дивіться підбірку відео з способам укладання плитки на підлогу.

The method of determining the sex of the child does not give a 100% guarantee.
Жоден з методів визначення статі дитини не дає 100% гарантії.

The article deals with the method of managing profit-«CVR analysis».
У статті розглянуто один з методів управління прибутком-«CVР-аналіз».

The method to calculate these statistical values is described in Recommendation ITU-R BT.500.
Кілька методів суб'єктивної оцінки описані в рекомендаціях ITU-T BT. 500.

What Problems can be Solved Using the Method of Non-invasive Carboxytherapy?
Які проблеми можна вирішити за допомогою методу неінвазивної карбоксітерапії?

According to the method of installation in the kitchen products are divided into these types:.
За способами монтажу в кухні вироби ділять на такі види:.

American experts proposed to diagnose possible pathology using the method of machine learning.
Американські фахівці запропонували діагностувати можливу патологію за допомогою методу машинного навчання.

Many opt for the method of growing cucumbers in the greenhouse.
Багато зупиняють свій вибір на способі вирощування огірків в теплиці.

The method has been validated according to requirements of the European Decision 2002/657/EC.
Валідація методів відповідно до вимог законодавства ЄС(2002/657/EC).

The coefficients were calculated using the method of least squares mathematical package MathCad.
Коефіцієнти розраховувались за допомогою методу найменших квадратів у математичному пакеті MathCad.

Using the method allows you to create a matrix representation of a semantic network.
Використання метода дозволить створювати матричне представлення семантичної мережі.

Be careful to type the method names precisely when connecting signals.
Будьте обережні, вводячи назви методів саме під час підключення сигналів.

The method was successfully validated according to the requirements of the European Decision 2002/657/EC.
Валідація методів відповідно до вимог законодавства ЄС(2002/657/EC).

The work is dedicated the method preparation and technologies for geospatial risks analysis of natural disasters.
Монографію присвячено розробленню методів та технологій геопросторового аналізу ризиків стихійних лих.

Using the method manages to perform cleaning of the dermis in the lower layers.
За допомогою методу вдається виконати очистку дерми в нижніх шарах.