What is the translation of " THE SOFAS " in Ukrainian?

• дивани
• диванів
• диванах

Examples of using The sofas in English and their translations into Ukrainian

But the sofas are often rather monotonous and massive.
А ось диванчики найчастіше досить одноманітні і масивні.

Party with comfortable seating on the sofas for 1 000 people.
Вечірки зі зручною розсадкою на диванах на 1 000 людей.

In addition, the sofas differ in type of decomposition.
Крім всього іншого дивани відрізняються по типу розкладання.

Kitchen couches differ significantly from the sofas in the bedrooms.
Кухонні дивани істотно відрізняються від диванів в спальнях.

The sofas of our production are divided into three types: straight, angular and modular.
Дивани нашого виробництва діляться на три типи: прямі, кутові і модульні.

Decorative pillows for the sofas, intentionally aged and jammed;
Декоративні подушки для диванів, навмисно зістарені і затерті;

The sofas of classical forms here coexist with modern tables and conceptual paintings.
Дивани класичних форм тут є сусідами з сучасними столиками і концептуальними картинами.

On the upper deck set the sofas and, if necessary, a table.
На верхній палубі встановлені дивани та, при необхідності, столик.

Here could be done everything- to cry and laugh, to dance all night and sleep, lying on one of the sofas.
Тут можна було все: плакати і сміятися, танцювати ночі безперервно і спати, примостившись на одному з диванів.

If you have space, you can even arrange the sofas and organize a recreation area.
При наявності місця можна навіть розставити дивани та організувати зону відпочинку.

In addition to the sofas, chairs, the beds should be plenty of cushions with ornament in Oriental style.
Крім цього на диванах, кріслах, ліжках повинно знаходитися безліч подушок з орнаментом у східному стилі.

Wood can be not only a small single swing, but the sofas for several people.
З дерева можна зробити не тільки маленькі одномісні гойдалки, але і дивани для декількох осіб.

To reduce the cost in the sofas, which have an excellent appearance, foam stuffing.
Для здешевлення в дивани, які мають відмінний зовнішній вигляд, запихають поролон.

Relax in our solarium area on the terrace or relax on the sofas of the Berber tent.
Розслабтеся в нашому солярії на терасі або усамітнитися на диванах намети берберів.

The promotion applies to the sofas that are made in the promotional fabrics A.
Акція розповсюджується на дивани, виготовлені в акційних тканинах А.

Cost Due to the fact that the furniture has a simple mechanism, the prices of the sofas are quite reasonable.
Вартість. Завдяки тому, що меблі володіє простим механізмом, ціни на дивани досить прийнятні.

By design features can be divided all the sofas, folding on this principle into several types:.
За конструктивними особливостями можна розділити всі дивани, що розкладаються за цим принципом, на кілька видів:.

Almost all the sofas of the factory have a transformation system, which allows you to turn the sofa in the space of bed places.
Практично всі дивани фабрики мають систему трансформації, яка дозволяє перетворити диван в просторі спальні місця.

One of the most influential contemporary designers Marc Newson had a hand in all possible spheres- from the sofas to the Apple Watch, from clothing G-Star Raw to the cockpit.
Один з найвпливовіших дизайнерів сучасності Марк Ньюсон доклав руку до всіх можливих сфер- від диванів до годинників Apple, від одягуG-Star Raw до кабін літаків.

It should be understood that the sofas can be of different sizes, so it is important to choose furniture that fits the available space.
Потрібно розуміти, що дивани можуть бути різних розмірів, тому важливо вибрати меблі, яка відповідає наявному простору.

During the inspection of the scene, the police managed to detect a traumatic gun“Fort 17P”, which the shooter hid in the pillows on one of the sofas in the cafe.
В ході огляду місця події поліції вдалося виявити травматичний пістолет"Форт-17Р", який його власник сховав у подушках на одному з диванів в приміщенні закладу.

Lovers of pets will be better to sheathe the sofas so that the pets do not damage the upholstery with claws or teeth.
Любителям вихованців буде краще обшивати дивани так, щоб улюбленці не пошкодили оббивку кігтями або зубами.

On the sofas of economy class should pay attention to those who are looking for inexpensive compact furniture for country houses or reception in offices.
На дивани економ-класу слід звернути увагу тим, хто шукає недорогу компактну меблі для дачних будиночків або прийомних в офісах.

It is formed again and again, accumulates under the sofas, is deposited on the shelves, household appliances, absolutely on all surfaces.
Вона утворюється знову і знову, накопичується під диванами, осідає на полицях, побутових приладах, абсолютно на всіх поверхнях.

The sofas of the Belarusian company"Pinskdrev" will make your home beautiful and elegant, create in it a special atmosphere of warmth and comfort, fill your home with positive energy of living nature.
Дивани білоруської компанії"Пінськдерев" зроблять ваш будинок красивим і витонченим, створять в ньому особливу атмосферу теплоти і затишку, наповнять житло позитивною енергетикою живої природи.

Therefore, in a situation where you need a versatile piece of furniture that can be used as an attribute for the sitting, and as a place to sleep, you should pay attention to the sofas that can be transformed into the sleeping accommodation.
Так в ситуації, коли Вам потрібен універсальний предмет меблів, який може використовуватися як в якості реквізиту для сидіння, так і в ролі місця для сну, слід звернути увагу на дивани, здатні трансформуватися в повноцінне спальне ложе.

To better understand how the sofas look, equipped with a similar folding mechanism, and how they fit into your interior, check out the presented photos.
Щоб краще уявити собі, як виглядають дивани, забезпечені подібним механізмом розкладання, і як вони впишуться в ваш інтер'єр, ознайомтеся з представленими фотографіями.

For the arrangement of the living room we used simple shades like green in the sofas and in the coffee table, the cream visible in the floors and walls, along with the yellow and black found in the decorative cushions and drapes.
Для розміщення вітальні були використані прості кольори, такі як зелений знайшли в диванах і журнальним столиком, кремовий видимим в підлогах і стінах, з жовтими і чорними, знайдених в штори і декоративні подушки.

Due to the fact that the sofas with the mechanism of“accordion” have a high, wide, and flat bed they are perfect for a night stay disassembled and is very compact and practical when used together.
Завдяки тому, що дивани з механізмом«акордеон» мають високе, широке і рівне спальне місце вони відмінно підходять для нічного відпочинку в розібраному вигляді і дуже компактні і практичні при використанні в зібраному вигляді.

This is a wonderful material for the sofas on the veranda- just join the palettes, making the base of the desired height, attach the backrest and lay on the soft seats and cushions.
Це прекрасний матеріал для диванів на веранді- просто з'єднайте палети, зробивши основу потрібної висоти, прикріпіть спинку і покладіть зверху м'які сидіння і подушки.