What is the translation of " TO DEVELOP A PLAN " in Ukrainian?

• розробити план
• розробляти план
• розробки плану
• виробити план

Examples of using To develop a plan in English and their translations into Ukrainian

You may need to develop a plan.
Вам може знадобитися розробка стратегій.

The decision will give the mandate of the European Commission and the European Investment Bank to develop a plan.
Рішення, яке ми очікуємо, дасть мандат Європейської комісії та Європейського інвестиційного банку розробляти план.

Zelensky instructed to develop a plan for the defense of Ukraine from aggression.
Зеленський доручив розробити план з оборони України від агресії.

This is exactly what Tesla wanted when he began to develop a plan to cover the world.
Саме цього і хотів домогтися Тесла, коли почав розробляти план з висвітлення світу.

Together you will be able to develop a plan for the drawing, which will make the holiday unforgettable.
Разом ви зумієте розробити такий план розіграшу, який зробить свято незабутнім.

The PR-service is not ready for a crisis situation, so it pauses to develop a plan and agree on it.
PR-служба не готова до кризової ситуації, тому вона призупиняє розробку плану і погоджується на це.

Therefore, we propose today to develop a plan that would really help to resolve the conflict.
Тому зараз ми пропонуємо виробити план, який дійсно сприяв би вирішенню конфлікту.

Everyone has their own goals, and we want to hear yours, and work with you to develop a plan that will help you reach them.
У кожного свої цілі, і ми хочемо почути ваші, і разом з вами працюємо над розробкою плану, який допоможе вам досягти їх.

To develop a plan for reaching your goal, first consult the chapter that covers the skill you wish to hone.
Щоб розробити план досягнення мети, спочатку зверніться до глави, яка розглядає ті навички, які ви хотіли б відпрацювати.

That's as if tomorrow it will be necessary to develop a plan and be ready to move.
Ось як ніби завтра треба буде розробляти план і готуватися до переїзду.

The purpose of the TAT was to develop a plan to free the American hostages held in Iran which culminated in Operation Eagle Claw.
Метою ТАТ була розробка плану зі звільнення американських заручників, утримуваних в Ірані, який був запроваджений в дію під час Операції«Орлиний кіготь".

Ukrainians instead categorically rejected the option of annexation of Galicia by Poland and began to develop a plan for proclaiming their own state.
Натомість українці категорично відкинули варіант приєднання Галичини до Польщі та почали розробляти план проголошення власної держави.

Recall that in October it became known that the Pentagon began to develop a plan for the complete withdrawal of the US military from Afghanistan in case the US President decides on this.
А в жовтні стало відомо, що Пентагон почав розробляти план повного виведення американських військових з Афганістану на випадок, якщо рішення про це прийме президент США.

After the purpose and specifications of software are determined, software developers will design or employ designers to develop a plan for a solution.
Після того як мета і специфікація програми описані, розробник створить дизайн проекту, або найме дизайнера для розробки плану рішення.

I think that we and our colleagues from NATO need to develop a plan of military operations against Russia.
Я думаю, що нам і колегам з НАТО необхідно розробити план військових дій проти Росії.

As promised, I directed the department of defense to develop a plan to demolish and destroy ISIS, a network of savages who have killed Muslims and Christians and men and women and children of all faiths and all beliefs.
Відповідно до своїх обіцянок я доручив Міністерству оборони розробити план ліквідації ІДІЛ- мережі неприборканих дикунів, які вбивають мусульман, християн, чоловіків, жінок і дітей усіх конфесій і вірувань.

A thorough analysis of Your ancestry and family history will help to make a forecast for the fetus and to develop a plan for timely diagnostics possible problems of its development.
Ретельний аналіз Вашої спадковості і сімейного анамнезу допоможе скласти прогноз для плоду і виробити план своєчасної діагностики можливих проблем його розвитку.

As promised, I directed the department of defense to develop a plan to demolish and destroy ISIS, a network of savages who have killed Muslims and Christians and men and women and children of all faiths and all beliefs.
Як я і обіцяв, я віддав розпорядження Міністерству оборони розробити план по ліквідації і знищенню ІДІЛ- цієї організації дикунів, що ставлять себе вище закону, які вбивають мусульман і християн, жінок і дітей всіх вір і переконань.

Nonviolence trainings are often used to prepare people for specific actions, to learn about the scenario, to develop a plan and practice it, to understand the legal issues, and more.
Тренінг з ненасильницького спротиву часто використовується для підготовки людей до певних акцій, знайомства зі сценарієм, розробки плану та його практичного вивчення, розуміння законодавчих питань тощо.

As promised, I directed the Department of Defense to develop a plan to demolish and destroy ISIS― a network of lawless savages that have slaughtered Muslims and Christians, and men, women, and children of all faiths and beliefs.
Як я і обіцяв, я віддав розпорядження Міністерству оборони розробити план по ліквідації і знищенню ІДІЛ- цієї організації дикунів, що ставлять себе вище закону, які вбивають мусульман і християн, жінок і дітей всіх вір і переконань.

As promised, I directed the Department of Defense to develop a plan to demolish and destroy ISIS,” he said.
Як і обіцяв, я віддав розпорядження міністерству оборони розробити план зі знищення ІД",- виголосив він.

The amendment also requires the state Department and other Federal agencies to develop a plan to reduce dependence on Russian energy, which Russia blackmails Ukraine”,- said at the hearings in the Senate Senator”Republican” Bob Corker.
Також поправка вимагає від Держдепу та інших федеральних агентств розробити план зі скорочення залежності від російських енергоресурсів, якими Росія постійно шантажує Україну",- заявив на слуханнях у Сенаті сенатор-"республіканець" Боб Коркер.

Of course, that just can not leave it, so the feds began to develop a plan to capture this rather strange farm.
Природно просто так цього було залишити не можна, тому федерали почали розробляти план по захопленню цієї досить дивної ферми.

The lawmaker states that now it is vitally important to develop a plan for the digitalization of Ukraine and overcoming the digital gap.
Зараз, за словами народного депутата, дуже важливо розробити план цифровізації України та подолання цифрового розриву.

It is noted that“administrations of cities and districts” DNR is mandated to develop a plan for the organization of interaction with departments of the military Commissariat.
Зазначається, що адміністраціям міст і районів ДНР доручено розробити план організації взаємодії з відділами військового комісаріату.

Establish a component of academic and institutional assessment to develop a plan for continuous improvement of the quality standards of institutional processes.
СТВОРИТИ компонент академічної та інституційної оцінки розробити план безперервного вдосконалення стандартів якості інституційних процесів.

Establish a component of academic and institutional assessment to develop a plan for continuous improvement of the quality standards of institutional processes.
Створити складову академічної та інституційної оцінки для розробки плану постійного вдосконалення стандартів якості інституційних процесів.

Our mission is to identify the strategy, analyze international experience, to develop a plan for the elimination/ reorganization of existing executive authorities.
Визначити стратегію створення такої системи з урахуванням міжнародного досвіду, розробити план з ліквідації/реорганізації існуючих органів виконавчої влади.