What is the translation of " TO DEVELOP A PLAN " in Polish?

• opracowanie planu
• opracować plan
• o opracowanie planu

Examples of using To develop a plan in English and their translations into Polish

I call on the Commission to develop a plan for the reduction of meat consumption.
Wzywam Komisję, aby opracowała plan obniżenia spożycia mięsa.

It is absolutely essential to concentrate efforts on scientific research and to develop a plan for tackling these changes.
Absolutnie konieczne jest skoncentrowanie wysiłków na badaniach naukowych i wypracowanie planu przeciwdziałania tym zmianom.

The second step will be to develop a plan and scheme of the future cabinet.
Drugim krokiem będzie opracowanie planu i programu przyszłego rządu.

owner takes the initiative to develop a plan.
właściciele przejmują inicjatywę rozwijania planu.

The president asked us to develop a plan, so that's what we will do.
I tak zrobimy. Prezydent poprosił o opracowanie planu a my stajemy na głowie.

the European Council invites the Council and the Commission to develop a plan in 2005.
Rada Europejska wzywa Radę i Komisję do opracowania planu w 2005 r.

Wherever it is necessary to develop a plan of action, the games can be called strategic.
Wszędzie tam, gdzie jest to niezbędne do opracowania planu działania, gry można nazwać strategicznym.

you need to develop a plan how not to forget about the March 8 offensive.
przed swoimi bliskimi i kobietami, musisz opracować plan, jak nie zapomnieć o ofensywie z 8 marca.

My UK parliamentary colleague, Tobias Ellwood MP, has done much to develop a plan of a six-year period of tapered replacement of poppy crops in Afghanistan by cash crops diverting the opium production for medical use.
Mój brytyjski kolega pan poseł Tobias Ellwood wiele zrobił, by opracować plan dotyczący sześcioletniego okresu stopniowego zastępowania upraw maku w Afganistanie przez uprawy prowadzone w celu zdobycia środków, zmieniając w ten sposób kierunek produkcji opium dla celów medycznych.

we called on the Commission as a matter of urgency to develop a plan to push through European non-trade concerns in the WTO talks.
wezwaliśmy Komisję, aby w trybie pilnym opracowała plan przepchnięcia w negocjacjach z WTO europejskim aspektów niehandlowych.

firstly, to develop a plan for verifying the security of all European nuclear power plants,
po pierwsze, o opracowanie planu w zakresie zweryfikowania bezpieczeństwa europejskich elektrowni jądrowych,

It is my opinion that the European Commission is obliged to develop a plan of action to eliminate human trafficking effectively.
Stoję na stanowisku, że obowiązkiem Komisji Europejskiej jest opracowanie planu działań zmierzającego do skutecznego zwalczania handlu ludźmi.

To develop a plan to use the federal programmes,
Opracowanie planu korzystania z programów federalnych,

It can be inferred that Matilda is going to develop a plan to help Miss Honey escape from Miss Trunchbull once and for all.
Można przypuszczać, że Matilda zamierza opracować plan, aby pomóc pannie Honey uciec od panny Trunchbull raz na zawsze.

it was recommended to develop a plan for long-term targets to be achieved by the Programme.
zalecono opracowanie planu w zakresie osiągnięcia długoterminowych celów w ramach programu.

Croatia is expected to develop a plan with a timetable and specific measures to address the priorities of this Accession Partnership.
od Chorwacji oczekuje się opracowania planu obejmującego harmonogram i konkretne środki realizacji priorytetów zawartych w Partnerstwie dla Członkostwa.

through using this competitive link data I am able to develop a plan to acquire links early on in their campaign
wyników oczekuje się szybko, a dzięki tym cennym informacjom o linkach, mogę stworzyć plan pozyskiwania linków na wczesnym etapie kampanii

Action plan to develop a European Marine Observation
Plan działań na rzecz stworzenia europejskiej sieci informacji

We want to launch and promote, along with the Commission, a plan to develop electric vehicles.
Chcemy zainicjować i promować, wspólnie z Komisją, plan rozwijania pojazdów napędzanych energią elektryczną.

no international experience to plan and develop a potential implementation project.
nie posiadającym żadnego doświadczenia międzynarodowego zaplanowanie i rozwinięcie potencjalnego projektu wdrożeniowego.

We are starting a year-long process to develop a strategic plan for the Wikimedia movement.
Rozpoczynamy wieloletni projekt rozwijania strategicznego planu dla ruchu Wikimedia.

One of the new aspects is working in a group which aims to develop a comprehensive plan for the future of Poland
Nowością jest praca w grupie, której celem jest wypracowanie całościowego planu przyszłości Polski

How to use "to develop a plan" in an English sentence

Work with your team to develop a plan of action.

The library is starting to develop a plan for diversity.

Then we work together to develop a plan of action.

Work to develop a plan for adequate ongoing risk mitigation.

Defining this before attempting to develop a plan is crucial.

will work with you to develop a plan that works.

We’d be happy to develop a plan just for you.

Get hands-on tools to develop a plan for healthy aging.

And begin to develop a plan for meeting your goals.

The key is to develop a plan that is personalized.

How to use "opracować plan, opracowanie planu" in a Polish sentence

Należy samodzielnie opracować plan, który pozwoli na utratę kilogramów bez głodowania, a przeciwnie smacznie i zdrowo za co odpowiedzialny będzie catering dietetyczny Olsztyn.

Młodzi Vanderbeekerowie postanawiają wówczas zrobić to, co wychodzi im najlepiej: opracować plan.

Szkolenie poruszy zagadnienia dotyczące przygotowań do procesu dziedziczenia, jak opracować plan sukcesji, a także jak przygotować na to sukcesora, rodzinę oraz kadrę zarządzającą i pracowników.

Spotkanie przygotowawcze z zespołem sponsorującym projekt określenie głównych pytań badawczych i grup biorących udział w badaniach; opracowanie planu informowania pracowników o badaniu i sposobu wykorzystania wyników.

Ma ono zapewnić spójność pomiędzy poszczególnymi urzędami oraz opracowanie planu działania dla indywidualnego obywatela lub rodziny.

Wyjątkowo proste, ale w pełni funkcjonalne oprogramowanie tomografu pozwala szybciej i bardziej precyzyjnie postawić diagnozę i opracować plan leczenia.

Po zdiagnozowaniu alergii pokarmowej u dziecka lekarz alergolog pomaga rodzicom opracować plan leczenia.

Podoba mi się także analiza meczów, która przebiega bardzo skrupulatnie i uwzględniamy każdy szczegół, co pozwalało nam lepiej opracować plan treningu.

Następców na razie nie ma. - Do końca października chcemy opracować plan szkoleniowy, a do końca roku wybrać nowego trenera.

Pomaga opracować plan działania i kieruje do specjalistów (np.