What is the translation of " TO DEVELOP A PLAN " in Vietnamese?

• xây dựng kế hoạch
• phát triển kế hoạch

Examples of using To develop a plan in English and their translations into Vietnamese

Once you have the data, you can then start to develop a plan.
Khi bạn có tài liệu, bạn có thể bắt đầu lập kế hoạch.

And so they will try to develop a plan that will ease concerns.
Vì vậy, họ sẽ cố gắng đưa ra một kế hoạch xoa dịu những lo lắng đó.

But before you start allowing dogs to be in your presence, you need to develop a plan.
Nhưng trước khi bắt đầu để chó hiện diện trước mặt mình, bạn cần lập một kế hoạch.

Your doctor will work with you to develop a plan to keep you in good health.
Bác sĩ có thể giúp bạn thực hiện một kế hoạch để giữ cho bạn có sức khỏe tốt.

Another thing that they do is what we call an energy descent plan, which is basically to develop a plan B for the town.
Họ còn có 1 kế hoạch năng lượng theo thế hệ. Đơn giản là phát triển kế hoạch B cho thành phố.

This is also a basic year to develop a plan for the next 5 years, even longer.
Đây cũng là năm căn bản để xây dựng kế hoạch cho 5 năm tới, thậm chí dài hơn.

If academic and/or work preparation is needed before being admitted and beginning graduate studies, applicants are encouraged to develop a plan with the program chair.
Nếu cần chuẩn bị học tập và/ hoặc công việc trước khi được nhận và bắt đầu học cao học, ứng viên được khuyến khích xây dựng kế hoạch với chủ tịch chương trình.

Lastly, you need to develop a plan for implementing your chosen storage solutions.
Cuối cùng, bạn cần đề ra một kế hoạch để thực thi các giải pháp lưu trữ đã chọn lựa.

In 1791, President George Washington commissioned Peter L'Enfant to develop a plan for a new capital city.
Năm 1791, Tổng thống Washington giao L' Enfant nhiệm vụ thiết kế thành phố thủ đô mới.

China has been asked to develop a plan for the year of a One Billion Dollar reduction in their massive Trade Deficit with the United States.”.
Trung Quốc đã đưa ra đề nghị phát triển kế hoạch giảm 1 tỷ USD mỗi năm trong thặng dư thương mại với Mỹ.

Predicated on that info, they could help you to develop a plan to repair the problem areas.
Dựa trên thông tin đó, họ có thể giúp bạn lập kế hoạch khắc phục các vấn đề.

Lim also wants governments to develop a plan to help people who will be affected by climate change, including displaced people and those losing work in industries like agriculture, fishing, oil and gas.
Lim cũng muốn các chính phủ xây dựng kế hoạch giúp đỡ những người sẽ bị ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu, bao gồm những người phải di dời và những người mất việc trong các ngành công nghiệp như nông nghiệp, đánh cá, dầu khí.

Last year, Finland's Defense Ministry was instructed to develop a plan for saving the funds it was allocated.
Năm ngoái, Bộ Quốc phòng Phần Lan nhận yêu cầu phát triển kế hoạch tiết kiệm nguồn ngân sách được phân bổ.

For example, if a team member receives a workflow task to develop a catering plan, he or she contacts a catering company and then works with them to develop a plan.
Ví dụ, nếu một thành viên trong nhóm nhận được một nhiệm vụ dòng công việc để phát triển kế hoạch phục vụ ăn uống, người đó sẽ liên lạc với một công ty phục vụ ăn uống và sau đó làm việc với họ để phát triển kế hoạch.

March 8, 2018: Trump asks China to develop a plan to reduce trade deficit by $100 billion.
Vào ngày 8 tháng 3 năm 2018, Trump đã yêu cầu Trung Quốc lên kế hoạch giảm thâm hụt thương mại 100 tỷ đô la.

At his insistence, Pinchot studied forestry for many years and was appointed by President Grover Cleveland to develop a plan for managing America's western forests.
Bằng sự cương quyết, Pinchot đã học lâm nghiệp trong nhiều năm và được Tổng thống Grover Cleveland bổ nhiệm vào vị trí quản lý quy hoạch phát triển các khu rừng phía tây Hoa Kỳ.

As promised, I directed the Department of Defense to develop a plan to demolish and destroy ISIS― a network of lawless savages that have slaughtered Muslims and Christians, and men, women, and children of all faiths and beliefs.
Như đã hứa, tôi đã chỉ đạo Bộ Quốc Phòng xây dựng kế hoạch đánh gục và tiêu diệt ISIS- một mạng lưới những kẻ man rợ vô pháp đã tàn sát người Hồi Giáo và Kitô Giáo, cũng như những đàn ông, phụ nữ và trẻ em thuộc mọi tôn giáo và tín ngưỡng.

Once specific allergens are diagnosed, your immunologist will work with you to develop a plan to avoid allergens that trigger your symptoms.
Sau khi chẩn đoán dị ứng cụ thể, bác sĩ dị ứng/ miễn dịch học sẽ làm việc với bạn để xây dựng kế hoạch tránh các dị nguyên gây ra các triệu chứng của bạn.

The League of Arab States intends to develop a plan to counter the recognition of Jerusalem as the capital of Israel by the United States and any other state, a document released after an extraordinary ministerial meeting of the organization in Cairo said on Thursday.
( Ngày Nay)- Liên đoàn các quốc gia Ả Rập dự định phát triển kế hoạch chống lại sự công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel bởi Mỹ hay bất kỳ quốc gia nào, theo một tài liệu được công bố sau một cuộc họp bất thường của tổ chức này tại Cairo hôm thứ Năm.

The Safety planning checklist can provide ideas about how to develop a plan but not all of the ideas will be relevant.
Danh mục dưới đây có thể cung cấp một vài ý tưởng về làm thế nào để phát triển kế hoạch nhưng không phải tất cả những ý tưởng này sẽ có liên quan.

On March 8, 2018, Trump asked China to develop a plan to reduce the trade deficit by $100 billion.
Vào ngày 8 tháng 3 năm 2018, Trump đã yêu cầu Trung Quốc lên kế hoạch giảm thâm hụt thương mại 100 tỷ đô la.

A 2005 Inspector General's report found that Tenet bears"ultimate responsibility" for the United States intelligence community's failure to develop a plan to control al Qaeda in the lead-up to 9/11.
Báo cáo của Tổng thanh tra năm 2005 cho thấy Tenet" chịu trách nhiệm cuối cùng" đối với việc cộng đồng tình báo Hoa Kỳ không thể phát triển kế hoạch kiểm soát al Qaeda trong thời gian tới 9/ 11.

I remember how[CEO] Anthony Tan asked me to develop a plan to launch GrabTaxi in Indonesia one night at 10.30pm.
Tôi còn nhớ như in lúc Anthony Tan( Nhà sáng lập Grab) yêu cầu tôi lập kế hoạch phát triển GrabTaxi cho thị trường Indonesia vào lúc 10h30 tối.

At the training workshop, environmental experts provided attendees an insight into environmental impacts on the implementation of a project and hereby helped local companies to develop a plan for effective environmental protection during their production.
Tại hội thảo đào tạo, các chuyên gia môi trường đã cung cấp cho người tham dự cái nhìn sâu sắc về tác động môi trường đối với việc thực hiện dự án và từ đó giúp các công ty địa phương xây dựng kế hoạch bảo vệ môi trường hiệu quả trong quá trình sản xuất.

Vietnam was quick to ratify the Paris Agreement and was one of the very first countries to develop a plan of action for the implementation of the agreement, which specifies necessary measures, responsibilities and specific support requirements.
Việt Nam đã nhanh chóng phê chuẩn Thỏa thuận Paris và là một trong những quốc gia đầu tiên xây dựng kế hoạch hành động để thực hiện thỏa thuận, trong đó nêu rõ các biện pháp, trách nhiệm và yêu cầu hỗ trợ cụ thể.

In March, Chelan County PUD's commissioners launched“an emergency moratorium on new high-density load hookups to give staff time to develop a plan for dealing with the demand for electricity from digital currency miners.”.
Vào tháng 3, các ủy viên của Chelan County PUD đã phát động“ lệnh cấm khẩn cấp về các kết nối tải trọng mật độ cao để cung cấp cho nhân viên thời gian xây dựng kế hoạch xử lý nhu cầu điện từ các công ty khai thác tiền kỹ thuật số.”.

The suicide prevention trials are operating in 12 locations in partnership with Primary Health Networks and bring together organisations and community to develop a plan to reduce suicides and deliver effective suicide prevention at a local level.
Các cuộc thử nghiệm phòng chống tự tử đang được tiến hành tại 12 địa điểm khác nhau, với sự hỗ trợ của Mạng lưới Y tế Chính, nhằm phát triển kế hoạch giảm tỷ lệ tự tử và ngăn chặn tự tử hiệu quả ở cấp địa phương.

Experience suggests state and federal governments need to join with community organisations and the community itself to develop a plan for future closure of each station based on health gains, future industry development and employment.
Kinh nghiệm cho thấy chính phủ tiểu bang và liên bang cần tham gia với các tổ chức cộng đồng và chính cộng đồng để xây dựng kế hoạch đóng cửa mỗi trạm trong tương lai dựa trên lợi ích sức khỏe, phát triển ngành công nghiệp và việc làm trong tương lai.