What is the translation of " USING X-RAYS " in Ukrainian?

• за допомогою рентгенівських променів
• з використанням рентгенівських променів
• застосуванням рентгенографії

Examples of using Using x-rays in English and their translations into Ukrainian

Radiographic(using X-rays and gamma-rays);
Радіографічний(з використанням рентгенівського та гамма-випромінювання);

The catheter is guided into your coronary arteries using X-rays.
Катетер керується вашими коронарними артеріями за допомогою рентгенівських променів.

Diagnostic examination using x-rays and other apparatuses;
Діагностичний огляд за допомогою рентгена та інших апаратів;

At first, it is practically invisible from the outside and can be diagnosed using x-rays.
Спочатку він практично непомітний зовні і його можна діагностувати за допомогою рентгена.

To know of her presence by using x-rays or if the tumor has grown so that it is visible outside.
Дізнатися про її присутність можна за допомогою рентгена або якщо пухлина виросла настільки, що її видно зовні.

This test can make a clear picture of the inside of your body without using X-rays.
Цей метод дозволяє отримати чіткі зображення внутрішніх органів без застосування рентгенівських променів.

Their results are based on experimental studies using x-rays and was published in the proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS).
Їх результати засновані на експериментальних дослідженнях з використанням рентгенівських променів і були опубліковані в Працях Національної академії наук(PNAS).

Ultrasound is most often used to inspect large vessels without using x-rays or dyes.
Ультразвук найчастіше використовується для огляду великих судин без використання рентгенівських променів або барвників.

Recent studies using x-rays have confirmed the nature of Antikythera mechanism and helped to open multiple his totally unexpected features.
Недавні дослідження з допомогою рентгенівських променів підтвердили природу Антикитерского механізму і допомогли відкрити кілька його зовсім несподіваних функцій.

CT of the orbits is a reliable informative diagnosis of the eye orbits, optic nerve and retina using x-rays.
КТ орбіт- це надійна інформативна діагностика очних орбіт, зорового нерва і сітківки з використанням рентгенівських променів.

The ability to take a peak into the internal anatomy of a living organism using x-rays was a watershed in the diagnostic process.
Здатність проникнути у внутрішню анатомію живого організму, використовуючи рентген, була важливою межею в діагностичному процесі.

The CT scanner is the modern, which in its work uses the possibility of layer-by-layer visualization of organs and tissues using x-rays.
Це сучасний Комп'ютерний томограф, який у своїй роботі використовує можливість пошарової візуалізації органів та тканин за допомогою рентгенівських променів.

Radiograph(synonym x-ray) is obtained using x-rays for a negative image of the object in a special film or paper.
Рентгенограма(синонім рентгенівський знімок)- отримане за допомогою рентгенівських променів негативне зображення досліджуваного об'єкта на спеціальній фотоплівці або на папері.

X-ray is the study of the internal organs and systems of the human body by projection them onto a special paper or film using X-rays.
Рентгенографія являє собою дослідження внутрішніх органів і систем людського організму шляхом їх проекції на спеціальний папір або плівку за допомогою рентгенівських променів.

It should be mentioned that many people are afraid of medical examinations using X-rays, but in fact the radiation dose received at them(if not done daily) is extremely small and cannot be a serious risk factor.
Слід згадати, що більшість люди побоюються проведення медичних досліджень із застосуванням рентгена, притому що, але насправді, доза радіаційного випромінювання, що виходить при їх проведення, якщо тільки не проводити їх щодня, вкрай мала і не становить серйозного ризику.

Radiography is an examination of the internal organs and systems of the human body through their projection on a special paper or film using X-rays.
Рентгенографія являє собою дослідження внутрішніх органів і систем людського організму шляхом їх проекції на спеціальний папір або плівку за допомогою рентгенівських променів.

The breakthrough in the understanding of water has been possible through a combination of studies using X-rays at Argonne National Laboratory near Chicago, where the two different structures were evidenced and at the large X-ray laboratory DESY in Hamburg where the dynamics could be investigated and demonstrated that the two phases indeed both were liquid phases.
Прорив у розумінні води став можливим завдяки поєднанню досліджень із застосуванням рентгенографії в Аргоннської національної лабораторії поблизу Чикаго, яка виявила дві різні структури, і великий лабораторії рентгенівської DESY в Гамбурзі, де досліджувалась динаміка і демонструвалося рідкий стан обох фаз.

X-ray(projection radiography, plain film radiography, roentgenography,) is a study of the internal structure of objects that are projected using X-rays onto a special film, paper or a computer screen.
Рентгенографія(англ. Projection radiography, plain film radiography, roentgenography,)- дослідження внутрішньої структури об'єктів, які проектуються за допомогою рентгенівських променів на спеціальну плівку або папір.

Diagnostics is performed using X-ray.
Діагностика здійснюється за допомогою рентгена.

Doctors occasionally use X-rays of the head to detect and evaluate fractures of the skull.
Лікарі іноді використовують рентген голови для виявлення та оцінки переломів черепа.

Diagnosis of dental caries in the early stages is carried out using X-ray and thermodiagnostics.
Діагностика карієсу на ранніх стадіях проводиться за допомогою рентгенограм і термодіагностики.

This is a specific and very common form of diagnosis, which uses X-rays.
Йдеться про специфічний і дуже поширеному вигляді діагностики, при якому використовуються рентгенівські промені.

Hospitals Use X-Ray Skirt.
Лікарні використовувати X-Ray спідниця.

As standard, we use X-ray tubes from IAE(Italy).
У стандартній комплектації ми використовуємо рентгенівські трубки виробництва IAE(Італія).

As a rule, we always carry out such treatment using X-ray, but we will exclude this examination for the pregnant woman.
Як правило, ми завжди проводимо таке лікування використовуючи рентген, але у вагітної ми будемо виключати дане обстеження.

The MNC uses X-rays to obtain an image; further research can help identify the composition of the atherosclerotic plaque.
МНКТ використовує рентген для отримання зображення, додатково дослідження може допомогти в ідентифікації складу атеросклеротичної бляшки.

At the stage of diagnostics the specialist takes pictures using X-ray and makes, if needed, 2D pictures with Japanese panoramic X-ray Morita with the lowest level of radiation.
На діагностичному етапі фахівець робить знімки за допомогою візіографа і в разі потреби робить 2D знімок за допомогою японського панорамного рентгенапарата Morita з найнижчим рівнем випромінювання.

To image the evolution of the magnetic state of the system, the scientists used x-rays and the so-called magnetic dichroic effect.
Для вивчення особливостей магнітного стану теплового храповика вчені використовували рентген і так званий дихроїчний магнітний ефект(magnetic dichroic effect).

Chest X-ray is a test that uses X-rays to take pictures of structures inside the body;
Рентген грудної клітини- тест, який використовує рентгенівське випромінювання, щоб зробити знімки структур всередині тіла;