What is the translation of " USING X-RAYS " in German?

• mit Röntgenstrahlen
• Using X-rays

Examples of using Using x-rays in English and their translations into German

Jaw cancer can be clearly detected using X-rays.
Krebs Kiefer eindeutig nachgewiesen werden mit Hilfe der Röntgenbeugung.

The measurement is taken using x-rays in extremely low doses.
Die Messung erfolgt durch Röntgenstrahlen in extrem niedriger Dosis.

We perform almost all examinations without using X-rays.
Fast alle Untersuchungen führen wir ohne Verwendung von Röntgenstrahlen durch.

Further diagnosis is possible using X-rays and ultrasonic equipment.
Zur weiteren Diagnostik können zudem Röntgen und Ultraschall hinzugezogen werden.

In the narrow sense of the word under the CT mean stratified study using X-rays.
Im engeren Sinne des Wortes unter die CT bedeutet geschichtete Studie unter Verwendung von Röntgenstrahlen.

Machinery for studies using X-rays and gamma radiation in a broad energy range 5 keV-12 MeV.
Anlagen für Untersuchungen mit Röntgen- und Gammastrahlen in einem breiten Energiebereich 5 keV-12 MeV.

Digital Volume Tomography(DVT for short) is a three-dimensional imaging technique using X-rays.
Die digitale Volumentomographie(kurz DVT) ist ein dreidimensionales bildgebendes Verfahren, das Röntgenstrahlung nutzt.

Using X-rays, they are able to explore the corresponding proteins in three dimensions.
Mit einer Methode, die auch auf Röntgenstrahlen zurückgreift, lässt sich das entsprechende Protein dreidimensional erforschen.

The irradiation of tumours using charged particles is much more effective than that using X-rays.
Die Bestrahlung von Tumoren mit geladenen Partikeln ist deutlich effektiver als jene mit Röntgenstrahlen.

Dimensional Metrology of Nanostructured Layers and Surfaces Using X-Rays" at the Technische Universität Berlin with the 2016 Ernst Eckhard Koch Prize of the Association of Friends of Helmholtz-Zentrum Berlin.
Dimensional metrology of nanostructured layers and surfaces using X-rays" an der Technischen Universität Berlin mit dem Ernst-Eckhard-Koch-Preis 2016 des Freundeskreis Helmholtz-Zentrum Berlin ausgezeichnet.

As a first essential step to optimisation, Linck realised the automatic detection of heart and sap wood without using X-rays.
Erstmals realisierte das Unternehmen die automatische Erkennung von Herzlagen und Splintholz ohne Röntgenstrahlen.

More than 500 million diagnostic procedures using x-rays or radioisotopes are carried out in Europe each year and more than 700 000 European healthcare workers use nuclear and radiation technology on a daily basis.
Jährlich werden in Europa mehr als 500 Millionen Diagnosen unter Einsatz von Röntgenstrahlung oder Radioisotopen gestellt, und mehr als 700 000 medizinische Fachkräfte setzen täglich Nuklear- bzw. Strahlentechnologien ein.

Other changes in the lungs pertaining to chronic infections typically can be visualized using x-rays.
Sonstige Veränderungen in der Lunge im Zusammenhang mit chronischen Infektionen können in der Regel visualisiert werden mit Röntgenstrahlen.

Imaging techniques like computer tomography and magnetic resonance imaging in which"pictures" of the body are produced using X-rays or magnetic fields are able to provide finely detailed images of organs or tissue structures at a resolution of less than one millimeter.
Bildgebende Verfahren wie die Computer- und Magnetresonanztomografie, bei denen der Körper mithilfe von Röntgenstrahlen oder Magnetfeldern dargestellt wird, können weniger als ein Millimeter feine Details von Organen oder Gewebestrukturen auflösen.

Today layered imaging is performed by using a special analog and digital equipment. Imaging using X-rays.
Einander geschichteten Bilderzeugung durch Verwendung eines speziellen analogen und digitalen Geräten durchgeführt. Bildgebung mit Röntgenstrahlen.

X-ray Metrology is basically about thin film analysis using X-rays, whether it is the determination of(multi-)layer thickness and composition, density and roughness, or the lattice parameters and degree of strain in epitaxially grown films.
Das Prinzip der Röntgenmetrologie beruht auf der Dünnschichtanalyse mithilfe von Röntgenstrahlen, sei es zur Bestimmung der Dicke, Zusammensetzung, Dichte und Rauigkeit von (Multi-)Schichten oder der Gitterparameter und des Dehnungsgrades von epitaktisch gewachsenen Schichten.

Yes people are right to be cautious of radiation but, as this white paper explains, that doesn't mean food manufacturers should be worried about using x-rays for food inspection.
Das bedeutet jedoch nicht, dass man bei der Verwendung von Röntgenstrahlung zur Lebensmittelinspektion besorgt sein müsste, wie dieses White Paper veranschaulicht.

He declared that, using X-rays, he had gained access to the visual information accumulated in the mirror that had been covered over for more than two hundred years, the images it had retained of everyone that had passed before it.
De Lagarde versicherte, dass er mit Hilfe der Röntgenstrahlen an die mehr als zweihundert Jahre in dem Spiegel gespeicherte visuelle Information gelangt sei, also an alle Bilder, die der Spiegel im Lauf der Zeit von den vor ihm stehenden Personen festgehalten hatte.

Dr. Jan Wernecke, who has since joined the IAV company in Gifhorn, was recognised for his doctorial dissertation"When Size Does Matter: Dimensional Metrology of Nanostructured Layers and Surfaces Using X-Rays" at the Technische Universität Berlin.
Dr. Jan Wernecke, inzwischen in der Industrie bei der Firma IAV in Gifhorn tätig, wurde für seine Promotionsarbeit„When size does matter: Dimensional metrology of nanostructured layers and surfaces using X-rays" an der Technischen Universität Berlin ausgezeichnet, die er an der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt bei BESSY II durchgeführt hat.

Physicians use X-rays, ultrasound and other medical images to help decide on treatments.
Ärzte nutzen Röntgen-, Ultraschall- und andere medizinische Bilder, um Behandlungsentscheidungen zu treffen.

This occurs using x-ray or MRI images of the knee joint.
Dies geschieht mittels Röntgen- oder MRT-Aufnahmen des Kniegelenks.

Medical teams use X-Rays or MRIs to diagnose patients.
Medizinische Teams verwenden Röntgenstrahlen oder Kernspintomografien, um Patienten zu diagnostizieren.

A computed tomography(CT scan) uses X-rays and a computer to produce 2D images of bones, blood vessels, some brain tumours, cysts and hydrocephalus.
Die Computertomographie(auch als CAT-Scan) nutzt Röntgenstrahlen und einem Computer zu zweidimensionalen Bildern von Knochen zu produzieren, Blutgefäßen, bestimmte Hirntumore, Zysten und Hydrocephalus.

Visual imaging techniques, primarily using X-ray, can be used to check for the presence of a tumor or cyst in the vicinity of the pituitary gland.
Visuelle bildgebenden Verfahren, in erster Linie mit X-ray, kann für die Gegenwart eines Tumors oder einer Zyste in der Nähe der Hypophyse zu überprüfen.

A CAT scan uses x-rays to generate cross-sectional images of both bone and some soft tissue.
Eine Computertomografie verwendet Röntgenstrahlen, um ein Querschnittsbild sowohl von Knochen als auch einigen Weichgeweben zu erhalten.

Visual imaging, using X-ray, may also be included to determine if the kidneys or surrounding urinary tract organs are damaged in any way.
Visuelle Bildgebung, mit X-ray, kann auch, um zu bestimmen aufgenommen werden, wenn die Nieren oder umgebenden Harnwege Organen in irgendeiner Weise beschädigt.

The material test using X-ray and radio spectrometer is also mobile and can be used for bulky components at the customer site.
Die Werkstoffprüfung mittels Röntgen- und Funkenspektrometer ist zudem auch mobil und somit für sperrige Bauteile auch vor Ort beim Kunden einsetzbar.

Using X-ray spectroscopy measurements at the electron storage ring BESSY II of the“Helmholtz-Zentrum Berlin”, the researchers were able to decipher how iodine splits from the starting product, hydrogen atoms move to new positions, and the alkyne groups capture a silver atom.
Mit Hilfe röntgenspektroskopischer Messungen am Elektronenspeicherring BESSY II des Helmholtz-Zentrums Berlin konnte entschlüsselt werden, wie sich Iod vom Ausgangsstoff abspaltet, Wasserstoffatome zu neuen Plätzen wandern und die Alkin-Gruppen ein Silber-Atom einfangen.

Biophysicists invented the technique of electron tomography-a technique that uses a whole lot of images taken at various angles to create a 3D image, similar in principle to the modern, medical CAT(computerized axial tomography) scans that use X-rays.
Biophysiker erfanden die Technik von Elektron Tomographie-ein Technik, die ein ganzes Lot Bilder verwendet, die in den verschiedenen Winkeln genommen werden, um ein Bild 3D zu erstellen, ähnlich prinzipiell den modernen, medizinischen Scans CAT(computergesteuerte axiale Tomographie), die Röntgenstrahlen verwenden.

Your veterinarian will use X-ray imaging to reveal the fat dense tissue between the soft tissue dense structures, and a computed tomography(CT) scan will help to discriminate the nature of the tumor so that your doctor can plan what type of radiation treatment would be best.
Ihr Tierarzt wird verwendet X-ray Imaging, um das Fett dichtem Gewebe zwischen den Weichteile dichten Strukturen offenbaren, und eine Computertomographie(CT) Scan wird dazu beitragen, die Art des Tumors zu diskriminieren, so dass Sie Ihren Arzt planen können, welche Art von Strahlung Behandlung am besten wäre.