However, only by common effort, we can implement real change.
Проте лише працюючи усі разом, ми зможемо впровадити справжні зміни.
We can implement same logic in Zip-codes service.
Ми можемо реалізувати ту ж логіку в сервісі Zip-кодів.
We carry out orders for recruitment, only those that we can implement.
Ми виконуємо замовлення по підбору персоналу, тільки ті які можемо здійснити.
Nevertheless, we can implement social networks of a general orientation.
Тим не менше, ми можемо реалізувати соціальні мережі загальної орієнтації.
Thanks to the skills that came with experience, we can implement a project of any complexity.
Завдяки майстерності, яка прийшла з досвідом, ми можемо втілити проект будь-якої складності.
This means that we can implement the desired object, even if You have only an idea.
Це означає, що ми можемо реалізувати потрібний вам об'єкт, навіть якщо у Вас є тільки ідея.
By connecting Partner Design to develop a design project, we can implement objects with ideas.
Підключаючи Partner Design для розробки дизайн-проекту, ми можемо реалізувати об'єкти з ідеї.
Today in Ukraine we can implement the best experience of the European countries in every direction.
Саме сьогодні ми можемо імплементувати кращий досвід європейських країн по кожному напрямку саме в Україні.
He said the EU leaders"must absolutely work out policies that we can implement in order to help each other.".
За його словами, лідери ЄС«неодмінно повинні виробити політику, яку ми зможемо реалізувати для того, щоб допомагати одне одному».
We can implement architectural and design ideas when working in tandem with architects and designers.
Ми можемо реалізовувати архітектурні та дизайнерські задумки, працюючи в тандемі з архітекторами і дизайнерами.
We have signed a Memorandum so that we can implement decentralization on the ground.
Ми підписали меморандум, щоб можна було реалізувати децентралізацію на місцях.
We have to solve the issues in the east of Ukraine together,and together develop the approaches that we can implement.
Проблеми Сходу України ми маємо вирішувати спільно,і так само спільно напрацьовувати підходи, які зможемо імплементувати.
With determination and action, we can implement solutions rather than sit on the sidelines suffering harmful impacts.
З рішучістю та діями ми можемо реалізовувати рішення, а не сидіти на узбіччі, зазнаючи шкідливого впливу.
We are co-operating with the IAEA and expanding anddefining areas of research where we can implement nuclear technology for peaceful means,”.
Ми співпрацюємо з МАГАТЕ і намагаємося розширити і точновстановити ті сфери, де ми зможемо застосувати ядерні технології в мирних цілях".
We can implement traditional telephone surveys, where there is a customer service representative who calls your customers.
Ми можемо провести традиційні телефонні опитування, при яких задіюється оператор з обслуговування клієнтів, що обдзвонює Вашу клієнтську базу.
For us, there is no concept of“impracticable ideas”, we can implement any suggested idea in the best way and inspire you with your options.
Для нас не існує поняття"нездійсненні ідеї", ми можемо реалізувати будь-яку, підказати, як краще, і надихнути вас своїми варіантами.
We do not want your information exposed,and not having it online seems to us the maximum level of security that we can implement.
Ми не хочемо, щоб ваша інформація була розкрита,а відсутність її в Інтернеті нам здається максимальним рівнем безпеки, який ми можемо реалізувати.
Our company is engaged in the creation of sites of any type, we can implement the most complex design and develop all the necessary functionality.
Наша компанія займається розробкою сайтів будь-якого типу, ми можемо впровадити найскладніший дизайн і розробити весь необхідний функціонал.
If necessary, we can implement the legalization of such documents in Ministries and consular services of foreign states on the territory of Ukraine.
При необхідності ми можемо здійснити легалізацію таких документів у Міністерствах та консульських службах закордонних держав на территорії України.
So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations,a set of equations that we can implement on a chip.
Отже, от що він робить: він замінює"схему" сітківки, насправді нутрощі"схеми" сітківки, на систему рівнянь,систему рівнянь, яку ми можемо реалізувати в чіпі.
We can implement any projects of low voltage systems, from sophisticated high-tech fire protection and security systems to simple apartment intercoms.
Ми можемо реалізувати будь-які проекти слабкострумових систем- від найскладніших високотехнологічних протипожежних і охоронних систем до простих квартирних домофонів.
In 2018 we invested UAH 100 million, while in 2019, our plan is to increase thevolume of investments to UAH 270 million so that we can implement the fleet repair program.
У 2018 року ми інвестували 100 млн гривень, в 2019 році наш план інвестицій-270 млн гривень для того, щоб ми могли реалізувати програму ремонту флоту.
Together we can implement more projects which will promote development of IT in our city and country”- adds CEO of Lviv IT Cluster Stepan Veselovskyi.
Разом ми зможемо реалізувати ще більше проектів, які сприятимуть розвитку ІТ у нашому місті та країні”,- додає виконавчий директор Львівського IT Кластеру Степан Веселовський.
Before we get to see what the model learns,I want to describe why we need multiplicative connections and how we can implement those multiplicative connections efficiently in a recurrent neural network.
Перед тим, як ми подивимось, що вивчає модель,я хочу пояснити чому ми потребуємо мультиплікативних зв'язків і як ми можемо реалізувати ці мультиплікативні з'єднання продуктивно в реккурентних нейронних мережах.
UI hopes that we can implement the SkyWay as the main transportation in campus, so it will be able to reduce air pollution and rise up UI green metric(international rating).
УІ сподівається, що ми зможемо реалізувати SkyWay як основний вид транспортування в кампусі так, що він буде в змозі зменшити забруднення повітря і підвищити«зелений» індекс(міжнародний рейтинг) Університету.
It is an honor that we can implement this investment meeting 21st century requirements with such competent Hungarian partners like the experts of the general contractors Studio IN-EX and KÉSZ.”.
Це велика честь, що ми можемо реалізувати цю інвестицію, що відповідає вимогам 21-го століття з такими компетентними угорськими партнерами, як фахівці генеральних підрядників студії IN-EX та KESZ".
Depending on your needs we can implement a comprehensive staff outsourcing your company- from candidate search to their training, motivation and development of sales Department under the key- or to provide any of these and other services separately.
В залежності від Ваших потреб ми можемо здійснювати комплексний аутсорсинг персоналу Вашої компанії- від пошуку кандидатів до їх навчання, мотивації і розбудови відділу продажів під ключ- або надавати будь-яку з цих та інших послуг окремо.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文