What is the translation of " WE CAN IMPLEMENT " in Slovenian?

• lahko izvajamo
• lahko izvedemo

Examples of using We can implement in English and their translations into Slovenian

We can implement them with you.
Lahko jih implementiramo pri vas.

Are there any best practices that we can implement?
Ali obstajajo dobre prakse, na katere se lahko opremo?

We can implement these in less than 3 years.
Jih je mogoče odpraviti v manj kot treh letih;

We have ideas, but we don't know yet if we can implement them.
Imamo sanje, a ne vemo, če jih lahko uresničimo.

Now we can implement our Main method:.
Kar takoj lahko napišemo glavno metodo:.

The goal is to make a concrete action plan that we can implement quickly.
To je konkreten načrt, ki ga lahko hitro izpolnimo.

Together we can implement solutions to your challenges.
Skupaj vam bomo lahko ponudili rešitve za vaše izzive.

There is a problem of perception as to how we can take decisions and how we can implement those decisions.
Obstaja problem razumevanja, kako lahko sprejemamo odločitve in kako lahko te odločitve izvajamo.

We can implement the application for various platforms and with different technologies.
Aplikacijo izdelamo za različne platforme in z različnimi tehnologijami.

If donors provide the funding, we can implement the plans to help achieve that.”.
Če donatorji zagotovijo financiranje, lahko uresničimo načrte, da bi to dosegli.".

We can implement them for the purposes of maritime surveillance, monitoring the embargo and delivering humanitarian aid.
Lahko jih izvajamo za namene pomorskega nadzora, spremljanja embarga in dostave humanitarne pomoči.

We really need to get the magnifying glass out and take a close look at what projects we can implement in this period.
Resnično moramo v roke vzeti povečevalno steklo in od bliže pogledati, katere projekte lahko izvajamo v tem obdobju.

This means we can implement the technical measure in each and every affected ŠKODA diesel engine.
To pomeni, da lahko uvedemo tehnične ukrepe za vsak zadevni dizelski motor ŠKODA.

Mrs Manner also said that we have phasing-out and phasing-in, we can implement an integrated policy in respect of the Europe 2020 strategy.
Gospa Manner je prav tako rekla, da imamo opuščanje in uvajanje, lahko izvajamo celovito politiko v zvezi s strategijo Evropa 2020.

We can implement a corporate SharePoint portal or website and organize training for editors or end users.
Vzpostavimo vam SharePoint portal ali spletno stran za vaše podjetje in po potrebi izvedemo tudi usposabljanje za urednike ali končne uporabnike.

We must discuss practical measures and see how we can implement them so that we alleviate the suffering of the survivors.
Govoriti moramo o političnih ukrepih in ugotoviti, kako jih lahko izvajamo, da bomo zmanjšali trpljenje preživelih.

When we process personal data for marketing purposes or with your permission, we process the data until you ask us to stop and for a short period after(so that we can implement your requests).
Ko osebne podatke obdelujemo za namene trženja ali z vašim soglasjem, jih obdelujemo, dokler ne zahtevate, da prenehamo, in še kratko obdobje po tem(da lahko izvedemo vašo zahtevo).

To achieve that goal we can implement a variety of instruments of economic policy, all of which should work together.
Za doseganje tega cilja lahko izvajamo različne instrumente gospodarske politike, ki morajo biti med seboj povezani.

The technology is based on basic direction or guidance of drill heads, which means that we can implement the planned bore in accordance with a previously prepared project.
Tehnologija temelji na osnovi vodenja oz. usmerjanja vrtalne glave, kar pomeni da lahko izvedemo planirano vrtino v skladu s predhodno pripravljenim projektom.

When we process personal data for marketing purposes or with your permission, we process the data until you ask us to stop and for a short period after(so that we can implement your requests).
Če vaše osebne podatke obdelujemo v marketinške namene ali z vašim soglasjem, osebne podatke obdelujemo, dokler nas ne prosite, da s tem zaključimo- in kratko obdobje po tem(da lahko izpeljemo vaše zahteve).

At the European level, we have a significant advantage, for we can implement coordinated measures, take united action and achieve a sustainable solution.
Na evropski ravni imamo bistveno prednost, saj lahko izvajamo usklajene ukrepe, sprejemamo skupne pobude in dosegamo trajnostne rešitve.

To avoid a contradiction between their standards and our standards, we have decided- as I announced today- on some kind of harmonisation, at least with Japan, while we are reviewing scientifically the global standards we can implement for any kind of imports to the European Union.
Da bi se izognili razlikam med njihovimi in našimi standardi, smo se odločili- kot sem danes naznanil- za nekakšno uskladitev, vsaj z Japonsko, medtem ko znanstveno pregledujemo globalne standarde, ki jih lahko uporabimo za kakršen koli uvoz v Evropsko unijo.

However, before embarking on new standards, we should first see if we can implement existing ones, especially from a business process and regulatory point of view.
Vendar pa je pred vkrcanjem na nove standarde, moramo najprej videti, če bomo mogoče izvajati že obstoječe, predvsem iz poslovnega procesa in regulativnega vidika.

Much is happening right now and we wait for the European financial crisis to play itself out, before we can implement the new system that has largely been accepted by most countries.
Trenutno se veliko dogaja, a mi čakamo, da evropska finančna kriza izzveni, preden bomo lahko uveljavili nov sistem, katerega je sprejela večina držav.

That is why we need a separate heading entitled the Baltic Sea Strategy, so that we can implement the right kind of environmental policy, the right kind of transport policy and even the right kind of energy policy, as we know that a gas pipe will be passing though the Baltic Sea from Russia to Germany.
Zato potrebujemo ločeno postavko, imenovano strategija za regijo Baltskega morja, da lahko izvajamo ustrezno okoljsko politiko, ustrezno prometno politiko in tudi ustrezno energetsko politiko, ker vemo, da bo plinovod potekal po Baltskem morju od Rusije do Nemčije.

Like we could implement our own.
Kot smo lahko izvaja lastne.

Thus I feel there are two points where we could implement a common vision to really make it part of a common strategy.
Zato menim, da obstajata dve točki, pri katerih bi lahko izvedli skupno vizijo in jo zares vključili v skupno strategijo.

We could implement command and feedback control without resorting to low-level development tools, custom circuitry, or programming languages other than LabVIEW.
Na ta način smo lahko izvedli krmiljenje ukazov in povratnih informacij brez uporabe nizkonivojskih orodij, posebnih vezij ali drugih programskih jezikov poleg jezika LabVIEW.

With a multidimensional understanding of the interconnected challenges we face, degrowth questions how we could implement democratic and serene transitions toward new relocalized but connected models of society based on social and environmental justice.
Z multidimenzionalnim razumevanjem izzivov, s katerimi se soočamo, odrast sprašuje kako lahko izvedemo demokratične in mirne prehode k novim, ponovno lokaliziranim a povezanim modelom družbe, osnovanim na družbeni in okoljski pravičnosti.

Maybe it would be nice if we could implement our own functions, like we could implement our own printf or our own version of GetString and GetFlow, because ultimately even using this command line environment can we do even the most visually interesting of things.
Mogoče bi bilo lepo, če bi lahko izvaja lastne funkcije, kot smo lahko izvaja lastne printf ali lastna različica GetString in GetFlow, ker na koncu celo uporabljate to ukazno vrstico okolje lahko storimo tudi najbolj vizualno zanimive stvari.