What is the translation of " WE CAN IMPLEMENT " in Hebrew?

• אנו יכולים לבצע
• אנו יכולים ליישם

Examples of using We can implement in English and their translations into Hebrew

You have an idea, we can implement it!
יש לך רעיון?, אנו יכולים לבצע אותו!

If we can implement this reduction, we will save NIS 150-200 million.
אם נצליח להוביל וליישם את הצמצום הזה, נחסוך 150-200 מיליון שקל.

Now the speed at which we can implement is crazy.
הקצב שבו אנחנו עובדים הוא מטורף.

And when you read them with my kind of mindset, technology orientated, I always ask myself how we can implement that.".
כאשר אתה קורא את הספרים עם הלך מחשבה כמו שלי, שהוא מוכוון טכנולוגית, אני תמיד שואל את עצמי איך אנחנו נוכל ליישם את זה".

Further, if the change is made for security reasons, we can implement the change without prior notice.
אולם, אם השינוי מבוצע מסיבות אבטחה, אנו יכולים לבצע שינוי כזה ללא הודעה מראש.

When we process personal data for marketing purposes or with your permission, we process the data until you ask us to stop and for a short period after(so that we can implement your requests).
כאשר אנו מעבדים מידע אישי לצרכים שיווקיים או בהסכמתך, אנו מעבדים את הנתונים עד אשר תבקש מאיתנו להפסיק, ולמשך תקופה קצרה לאחר מכן(על מנת לאפשר לנו ליישם את בקשותיך).

However, if the change is made for safety functions, we can implement such change with out prior notice.
אולם, אם השינוי מבוצע מסיבות אבטחה, אנו יכולים לבצע שינוי כזה ללא הודעה מראש.

When we process personal data for marketing purposes or with your permission, we process the data until you ask us to stop and for a short period after(so that we can implement your requests).
במקרים בהם נבצע עיבוד של פרטים אישיים למטרות שיווקיות או בהסכמה של אתה, אנו נעבד את ה נתונים עד שתבקש/ י מאיתנו להפסיק ו במשך פרק זמן קצר לאחר מ כן( על מנת לאפשר ל אנחנו ליישם את בקשותיך).

However, if the change is made for security purposes, we can implement it without giving you prior notice.
אולם, אם השינוי מבוצע מסיבות אבטחה, אנו יכולים לבצע שינוי כזה ללא הודעה מראש.

Many of our friends around the world, those whose support for the peace process with the Palestinians is critical, see the continuation of the settlement enterprise, and understand the weakness of Netanyahu and Abu Mazen, and they are giving up on the notion that we can implement a"two states for two peoples" solution.
לא פחות חמור מכך- רבים מיד יד של אנחנו ב ה עולם, שתמיכה של הם בתהליך שלום בינינו לפלסטינים היא קריטית, מבינים את אזלת ידם המנהיגותית של נתניהו ואבו מאזן, רואים את המשך מפעל ההתנחלויות ומרימים ידיים ביחס ליכולת ליישם את פתרון"שתי המדינות לשני העמים".

We need them only to show the place where we can implement the power of the Surrounding Light, the force of the Light of correction.
הן נחוצות רק כדי שתהיה לנו האפשרות לגלות מקום למימוש הכוח של"האור המקיף", כוח אור התיקון.

There's an oracle, nobody asks us if we can implement it.
ברגע שמשנים קריטריונים, אף אחד לא שואל אותנו אם אנחנו יכולים לממש אותם.

In this way, we are convinced that we can implement the region's creative ecosystem and digital development competence in meaningful projects.
בדרך זו אנו משוכנעים שאנו יכולים ליישם את האקו-סיסטם היצירתי של האזור והמיומנות בפיתוח דיגיטלי בפרויקטים משמעותיים.

So we have an obligation to try to see if we can implement Geneva One.
ולכן יש לנו מחויבות לראות אם ניתן יהיה ליישם את ז'נבה.

Bond wasn't involved in the new report, but said that"by diagnosing these patients earlier in life, we can implement aggressive lifestyle modifications through diet and exercise with the hope of completely changing their future cardiovascular disease risk.".
בונד לא היה מעורב בדו"ח החדש, אך אמר כי"על ידי אבחון חולים אלו מוקדם יותר בחיים, אנו יכולים ליישם שינויים באורח חיים אגרסיבי באמצעות דיאטה ופעילות גופנית בתקווה לשנות לחלוטין את הסיכון למחלות לב וכלי דם עתידיות".

So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math.
אז המקודד מחליף את המעגלים הרשתיים, ממש את קרביהם, במערכת משוואות, מערכת של משוואות שאנו יכולים לממש על שבב. זו פשוט מתמטיקה.

By focusing on our own feelings and actions, over which we do have control, we can implement the appropriate changes which could assist in resolving the problem.
כשאנו מתמקדים ברגשותינו ובמעשינו שלנו, שעליהם יש לנו שליטה, אנו יכולים ליישם את השינויים המתאימים שיעזרו לנו לפתור את הבעיה.

I would rather wait until we have more information, find out where the truck is, and then, if necessary, we can implement a more focused public safety plan.
אני מעדיף לחכות שנשיג עוד מידע, ונגלה איפה המשאית. ואז אם צריך, נוכל להפעיל תוכנית ממוקדת להגנת הציבור.

I don't know what this means in the context of driverless cars or any specific situation, and I don't know how we can implement it, but I think that by recognizing that the regulation of driverless cars is not only a technological problem but also a societal cooperation problem, I hope that we can at least begin to ask the right questions.
אינני יודע מה זה אומר בהקשר למכוניות אוטונומיות או למצב ספציפי כלשהו, ואינני יודע איך אנחנו יכולים ליישם את זה, אבל אני חושב שעל ידי הכרה בכך שהרגולציה של מכוניות אוטונומיות אינה רק בעיה טכנולוגית אלא גם בעיה של שיתוף פעולה חברתי, אני מקווה שנוכל לפחות להתחיל לשאול את השאלות הנכונות.

However, if the change is made for security purposes, we can implement change without notice.
אולם, אם השינוי מבוצע מסיבות אבטחה, אנו יכולים לבצע שינוי כזה ללא הודעה מראש.

Colonel Carter is putting together a rescue operation that we can implement the moment we get confirmation.
קולונל קרטק מתכננת מבצע הצלה שנוכל לממש ברגע שיהיה לנו אישור.

If the change is made for certain reasons such as security purposes, we can implement such change without prior notice.
אם השינוי מבוצע מסיבות אבטחה, אנו יכולים לבצע שינוי כזה ללא הודעה מראש.

But perhaps we could implement that plan, say, 20 minutes from now, after we have successfully formed a human camel.
אבל אולי נוכל לממש את התוכנית, נגיד, 20דקות מעכשיו, אחרי שדימינו צורת גמל אנושי.

Since today's case is relatively simple, I figured we could implement, uh, a soft tryout?
מאז המקרה של היום הוא פשוט יחסית, חשבתי שנוכל ליישם, אה, מבחן התאמה רכה?

After this, we wanted to see if we could implement this and automate the system, so we used the same system but we added a structure to it so we could activate the machine.
אחרי זה, רצינו לראות אם נוכל ליישם זאת בפעולת מערכת. השתמשנו באותה מערכת אבל הוספנו לה מבנה כדי שנוכל להפעיל את הכלי.

She was wondering if we could implement some of Steth's technology here on Voyager.
היא תהתה אם נוכל ליישם כמה מהטכנולוגיה של סטת כאן על וויאג'ר.

When I say 60 percent are preventable, I mean there are concrete steps and standard procedures that we could implement that could prevent these bad outcomes from occurring and save women's lives.
כשאני אומרת ש- 60ֵ% ניתנים למניעה, אני מתכוונת שישנם צעדים קונקרטיים ופרוצדורות סטנדרטיות שאנחנו יכולים להטמיע ויכולים למנוע התרחשות של התוצאות הרעות הללו ולהציל חיים של נשים.